Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schalten+walten+können+wie+gefällt+frei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schalten+walten+können+wie+gefällt+frei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schalten walten können wie gefällt frei

Übersetzung 1 - 50 von 3878  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have carte blanche [idiom]schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
idiom to have carte blanchenach Belieben schalten und walten können
idiom to let sb. have free reinjdn. schalten und walten lassen
at pleasurewie es gefällt
as you likewie es dir gefällt
as you pleasewie es dir gefällt
as one pleases {adv}wie es einem gefällt
at one's discretion {adv}wie es einem gefällt
How do you like that?Wie gefällt dir das?
F lit. theatre As You Like It [Shakespeare]Wie es Euch gefällt
I like the way he works.Mir gefällt, wie er arbeitet.
How does she look to you?Wie gefällt sie Ihnen? [formelle Anrede]
to be able to do as one wants with sth.über etw. frei verfügen können
How do you like this book?Wie gefällt Ihnen dieses Buch? [formelle Anrede]
free as a bird {adj} [idiom]frei wie ein Vogel [Redewendung]
free as in beer {adj}frei wie in Freibier [kostenlos]
to feel (as) free as a birdsich frei wie ein Vogel fühlen
idiom to be able to do sth. blindfoldedetw. (wie) im Schlaf können
... tells you how ...An ... können Sie ablesen, wie ...
as you can plainly seewie Sie unschwer erkennen können
How can I sleep?Wie soll ich schlafen können?
idiom as faithful as possible, as free as necessaryso treu wie möglich, so frei wie nötig
as you can seewie Sie sehen können [formelle Anrede]
How dare you!Wie können Sie es wagen! [formelle Anrede]
to have / know sth. off pat [Br.] [coll.]etw. wie aus dem Effeff können [ugs.]
How dare you say that?Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
You are at liberty to come and go as you please.Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen.
We don't take kindly to your type around here. [coll.]Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
We don't take kindly to your types around here. [coll.]Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
They knew exactly where and how to hit us.Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können.
F lit. The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki]Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
to prevailwalten [geh.]
workings {pl} [of God, nature, history]Walten {n} [geh.]
to preside over sth.über etw. walten
to let justice prevailGerechtigkeit walten lassen
to exercise careSorgfalt walten lassen
to exercise cautionVorsicht walten lassen
to show mercyGnade walten lassen [geh.]
to spare [be merciful]Gnade walten lassen [geh.]
to exercise leniencyMilde walten lassen [geh.]
to discharge one's dutiesseines Amtes walten [geh.]
to let reason prevailVernunft walten lassen [geh.]
idiom to exercise prudenceVorsicht walten lassen [geh.]
to use careVorsicht walten lassen [geh.]
to use cautionVorsicht walten lassen [geh.]
relig. theurgygöttliches / übernatürliches Walten {n} [geh.]
to take every precautionalle Vorsicht walten lassen
to bring reason to beardie Vernunft walten lassen
to be forbearing with sb.gegenüber jdm. Nachsicht walten lassen
F lit. A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schalten%2Bwalten%2Bk%C3%B6nnen%2Bwie%2Bgef%C3%A4llt%2Bfrei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schalten+walten+können+wie+gefällt+frei suchen
» Im Forum nach schalten+walten+können+wie+gefällt+frei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schaltdiode
Schaltdom
Schaltdraht
Schalte
Schalte das Radio ab
Schalteigenschaften
Schalteinrichtung
Schalteinsatz
Schaltelement
schalten
Schalten im Nulldurchgang
schaltend
Schalter
Schalter an Frontplatte
Schalterabdeckung
Schalterangestellte
Schalterangestellter
Schalteranweisung
Schalterbaugruppe
Schalterbeamter
Schalterbefehl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung