Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scharf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scharf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: scharf

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

EnglischDeutsch
ADJ  scharf | schärfer | am schärfsten ... 
 edit 
SYNO   rezent [schweiz.] | scharf ... 
sharp {adj}
3523
scharf
keen {adj} [perceptive, extreme, sharp]
1627
scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.]
gastr. hot {adj} [spicy]
945
scharf [stark gewürzt]
sharply {adv}
808
scharf
gastr. spicy {adj}
802
scharf
strident {adj} [criticism, tone]
499
scharf [Kritik, Ton]
pungent {adj}
453
scharf [Geruch, Geschmack]
stinging {adj}
446
scharf [stechend, brennend, kränkend]
severe {adj}
362
scharf [schonungslos]
harsh {adj}
361
scharf [heftig]
acrimonious {adj}
152
scharf [bissig, verbittert]
poignant {adj} [pungent]
151
scharf [Geruch]
keenly {adv}
129
scharf
tart {adj} [remark]
120
scharf [bissig]
randy {adj} [coll.]
115
scharf [ugs.] [sexuell erregt]
stridently {adv} [protest etc.]
87
scharf [Ablehnung, Protest etc.]
tangy {adj}
70
scharf [Geschmack, Geruch]
astute {adj} [mind]
70
scharf [Verstand]
poignantly {adv}
67
scharf
edged {adj}
63
scharf [Messer, Kritik, Satire etc.]
acute {adj} [keen]
58
scharf [Augen, Verstand etc.]
acrid {adj}
56
scharf [Geruch, Geschmack, Bemerkung]
biting {adj} [wind, cold]
43
scharf [beißend, schneidend]
cutting {adj} [remark etc.]
41
scharf [schneidend]
twangy {adj} [sound]
40
scharf [Ton, Geräusch]
trenchant {adj} [criticism, wit]
39
scharf [Kritik, Witz]
adroit {adj} [mind]
34
scharf [Verstand]
subtle {adj} [astute]
33
scharf [scharfsinnig]
sibilant {adj} [sound]
29
scharf [Geräusch]
caustic {adj} [also fig.]
26
scharf [auch fig.: ätzend]
hot {adj} [coll.] [fig.] [attractive]
26
scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
dishy {adj} [Br.] [coll.] [attractive]
24
scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
acid {adj} [fig.] [remark]
22
scharf [fig.] [Anmerkung]
pungently {adv}
19
scharf
acerbic {adj}
17
scharf [Worte, Kritik, Zunge]
aggressive {adj}
15
scharf [ätzend]
shrewd {adj}
13
scharf [Verstand, Auge etc.]
horny {adj} [coll.] [sexually aroused]
12
scharf [ugs.] [sexuell erregt]
corrosive {adj} [erosive, sarcastic]
11
scharf [ätzend, sarkastisch]
virulently {adv} [fig.]
10
scharf
math. crisp {adj} [set]
9
scharf [Menge]
trenchantly {adv}
8
scharf
armed {adj} [security system]
6
scharf [Überwachungssystem]
acridly {adv}
5
scharf
exact {adj}
5
scharf [genau]
sharp-edged {adj}scharf
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]scharf [in einer schroffen und unfreundlichen Art]
slashing {adj} [fig.] [criticism]scharf [Kritik]
weapons live {adj} [ammunition, grenade]scharf [Munition, Granate]
peng {adj} [Br.] [sl.] [esp. of a woman]scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
» Weitere 28 Übersetzungen für scharf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scharf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2022-04-16: +einen Hund scharf machen+ means m...
A 2017-06-10: scharf stellen / schalten
A 2015-10-09: Wasser auf meine Mühlen!! Deshalb ...
A 2015-05-16: Auch deutsche Publizisten untersch...
A 2015-05-16: Auch deutsche Publizisten untersch...
A 2015-05-16: Auch deutsche Publizisten untersch...
A 2014-08-13: zur Erklärung: Im Versicherungsrec...
A 2014-01-29: annehmen klingt besser, es ist nic...
A 2013-07-08: scharf auf ihn
A 2013-04-23: nee, das klingt unlogisch. "Scharf...
A 2013-04-23: operational / inoperational, activ...
F 2013-04-23: Scharf-/Unscharfschaltung - Bauunt...
A 2013-01-22: tomcat = more "schnurrend" / "so...
F 2012-12-01: scharf
A 2012-08-31: ... Verhalten / Einstellung .... ...
A 2012-06-21: Deshalb bin ich ja so scharf drauf...
A 2011-10-02: scharf angebraten
A 2011-07-09: Wenn der Mantel mit Blut besudelt ...
A 2011-04-24: Falls ich mich übrigens zu scharf ...
A 2011-01-07: More concisely: scharf schießen

» Im Forum nach scharf suchen
» Im Forum nach scharf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schardscha
Schäre
Scharen
scharend
Schärengarten
Schärenküste
Schärenlandschaft
Schärenmeer
scharen um
scharenweise
• scharf
scharf abbiegen
scharf anbraten
scharf anfahren
scharf angreifen
scharf anschauen
scharf auf etw. sein
Scharfaugenspinne
scharfäugig
scharf Ausschau halten
scharf beobachten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung