|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scharf schießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scharf schießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scharf schießen

Übersetzung 201 - 250 von 293  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   scharf schießen | schoss scharf/[alt] schoß scharf// scharf schoss/[alt] scharf schoß | scharf geschossen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to break a butterfly on a wheel [idiom]mit Kanonen auf Spatzen schießen [Redewendung]
to take a sledgehammer to crack a nut [Br.] [Aus.] [idiom]mit Kanonen auf Spatzen schießen [Redewendung]
econ. to let prices soarPreise in die Höhe schießen lassen
stridently {adv} [protest etc.]scharf [Ablehnung, Protest etc.]
caustic {adj} [also fig.]scharf [auch fig.: ätzend]
acute {adj} [keen]scharf [Augen, Verstand etc.]
acrid {adj}scharf [Geruch, Geschmack, Bemerkung]
stinging {adj}scharf [stechend, brennend, kränkend]
dishy {adj} [Br.] [coll.] [attractive]scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
hot {adj} [coll.] [fig.] [attractive]scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
peng {adj} [Br.] [sl.] [esp. of a woman]scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
horny {adj} [coll.] [sexually aroused]scharf [ugs.] [sexuell erregt]
randy {adj} [coll.]scharf [ugs.] [sexuell erregt]
shrewd {adj}scharf [Verstand, Auge etc.]
acerbic {adj}scharf [Worte, Kritik, Zunge]
sb. primed sth.jd. machte etw. scharf
sb./sth. primesjd./etw. macht scharf
to arm sth. [activate]etw.Akk. scharf schalten
to sex sb. up [coll.]jdn. scharf machen [ugs.]
to objurgate sb./sth.jdn./etw. (scharf) tadeln
to hit out at sb./sth. [fig.]jdn./etw. scharf attackieren
to bash sb./sth. [esp. Br. or Can.] [fiercely criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to be highly critical of sb./sth.jdn./etw. scharf kritisieren
to come down hard on sb./sth. [idiom] [sharply criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to pan sb./sth. [coll.] [roundly criticize]jdn./etw. scharf kritisieren
to slam sb./sth. [coll.]jdn./etw. scharf kritisieren
sb. is bent on ... [determined]jd. ist scharf auf ...
to run after sb. [fig.] [e.g. a girl]auf jdn. scharf sein
MedTech. sharply delineated holescharf abgebildete Bohrung {f} [Kontur]
Make an educated guess!Denk mal scharf nach!
tightly pricedmit scharf gerechneten Preisen
sharp-featured {adj}mit scharf gezeichneten Gesichtszügen
razor-sharp {adj}scharf (wie ein Rasiermesser)
razor-sharp {adj}scharf wie eine Rasierklinge
to sharply criticise a book [Br.]ein Buch scharf kritisieren
to cut up an authoreinen Autor scharf kritisieren
to do somersaultsKobolz schießen [nordd., sonst veraltet] [Purzelbaum schlagen]
photo. to snap a pictureein Bild schießen [ugs.] [ein Foto machen]
to get / see / shoot Maggie's drawers [Am.] [military sl.] [idiom]eine Fahrkarte schießen [ugs.] [daneben schießen] [Redewendung]
to spike [increase sharply]nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]
to sprout up [e.g. buildings]aus dem Boden schießen [z. B. Gebäude]
law weapons to shoot sb. in the backjdm. [selten: jdn.] in den Rücken schießen
to give free rein to sb./sth. [idiom]jdm./etw. die Zügel schießen lassen [Redewendung]
to gun sb. down [coll.]jdn. über den Haufen schießen [ugs.] [Redewendung]
You crack me up! [coll.] [idiom]Du bist echt zum Schießen! [ugs.] [Redewendung]
tears spring to sb.'s eyes [literary]jdm. schießen (die) Tränen in die Augen
We are not that quick on the trigger. [idiom]So schnell schießen die Preußen nicht. [Redewendung]
to come to nothing [discussion, quarrel, etc.]ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] [Redewendung]
to shoot first and then ask questions [idiom]erst schießen und dann Fragen stellen [Redewendung]
to be self-defeatingsich ins eigene Knie schießen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scharf+schie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2011-01-07: More concisely: scharf schießen

» Im Forum nach scharf schießen suchen
» Im Forum nach scharf schießen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scharfnasenhaie
Scharfnasen-Riedfrosch
Scharfrandgeschoss
Scharfrichter
Scharfrichtergehilfe
Scharfrichterhaube
Scharfrichterhaus
scharf schalten
scharfschalten
Schärfscheibe
• scharf schießen
Scharfschießen
Scharfschießen Übungsbetrieb
scharf schmeckend
Scharfschuss
Scharfschütze
Scharfschützen
Scharfschützengewehr
Scharfschützenmatte
Scharfschützen-Zielfernrohr
Scharfschützenzielfernrohr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung