Wörterbuch Englisch ← Deutsch: scharfe Klinge führen

Übersetzung 401 - 450 von 631 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to take the dog out	den Hund spazieren führen
	to carry the German flag	die deutsche Flagge führen
	to lead a dissipated life	ein ausschweifendes Leben führen
	to have a bourgeois lifestyle	ein bürgerliches Leben führen
	to lead a miserable life	ein elendes Leben führen
	to lead a fulfilling life	ein erfülltes Leben führen
	bibl. to eat the bread of idleness `[fig.]` `[archaic]`	ein faules Leben führen
	to lead an idle existence	ein faules Leben führen
	to live a free life	ein freies Leben führen
	to have an amicable discussion	ein freundschaftliches Gespräch führen
	to bear a charmed life	ein geborgenes Leben führen
	to keep proper hours `[idiom]`	ein geregeltes Leben führen
	to lead a happy life	ein glückliches Leben führen
	to live a happy life	ein glückliches Leben führen
	to lead a life pleasing to God	ein gottgefälliges Leben führen
	to lead a pious life	ein gottgefälliges Leben führen
	to lead a saintly life	ein heiligmäßiges Leben führen
	to chat informally	ein informelles Gespräch führen
	idiom to lead a loose life	ein liederliches Leben führen
	to lead a profligate life	ein liederliches Leben führen
	to live in debauchery	ein liederliches Leben führen
	to bohemianize	ein lockeres Leben führen
	to lead a merry life	ein lustiges Leben führen
	to live in great style	ein prächtiges Leben führen
	telecom. to call collect `[Am.]`	ein R-Gespräch führen
	telecom. to reverse charges	ein R-Gespräch führen
	to lead a fine life	ein schönes Leben führen
	to lead a Spartan life	ein spartanisches Leben führen
	to continue a firm	ein Unternehmen weiter führen
	to lead a retired life	ein zurückgezogenes Leben führen
	to live in seclusion	ein zurückgezogenes Leben führen
	to carry on a false argument	eine falsche Argumentation führen
	to have a stilted conversation	eine hochtrabende Unterhaltung führen
	to have an open marriage	eine offene Ehe führen
	to couch one's words	eine verbrämende Sprache führen
	to have a desultory conversation	eine zwanglose Unterhaltung führen
	idiom to fight a losing battle	einen aussichtslosen Kampf führen
	to assume a false title	einen falschen Titel führen
	to walk a dog	einen Hund Gassi führen
	to continue a name	einen Namen weiter führen
	to live extravagantly	einen verschwenderischen Lebenswandel führen
	idiom to lead or to be led	führen oder geführt werden
	to carry money `[have` `money` `on` `one's` `person]`	Geld mit sich führen
	to lead astray	in die Irre führen
	to mislead	in die Irre führen
	mil. to bring troops into action	Truppen ins Gefecht führen
	mil. to engage troops	Truppen ins Gefecht führen
	weapons to be armed	Waffen bei sich führen
	to lead to wear and tear	zu / zur Abnutzung führen
	to cause stupidity	zu / zur Verdummung führen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scharfe%2BKlinge%2Bf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

scharfe+Klinge+führen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: scharfe Klinge führen

Übersetzung 401 - 450 von 631 << >>