Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schaufeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schaufeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schaufeln

Übersetzung 1 - 8 von 8

EnglischDeutsch
NOUN1   die Schaufel | die Schaufeln
 edit 
NOUN2   das Schaufeln | -
 edit 
VERB   schaufeln | schaufelte | geschaufelt
 edit 
SYNO   schaufeln | schöpfen | ausheben ... 
to scoop
745
schaufeln
to shovel
452
schaufeln
shovels
32
Schaufeln {pl}
to scoop coalKohle schaufeln
to shovel coalKohle schaufeln
proverb Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.Hüte dich vor dem Arzt, dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.
Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow.Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
to dig one's own grave [usually fig.](sichDat.) sein eigenes Grab schaufeln [meist fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schaufeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
F 2012-02-26: schaufeln - to install (software)
A 2009-03-10: Danke, aidualC, ich seh' schon, di...
F 2008-08-14: räumlich gekrümmten Schaufeln
A 2007-03-14: Schaufeln, Grab...., Schupen
A 2007-03-14: Schaufeln, Grabscheite, Schupen

» Im Forum nach schaufeln suchen
» Im Forum nach schaufeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schaufelfadenfisch
Schaufelform
Schaufelfußkröten
schaufelförmig
Schaufelfüße
Schaufelhut
Schaufelkettenbagger
Schaufelkröten
Schaufellader
Schaufelläufer
• Schaufeln
Schaufelnasen-Hammerhai
Schaufelnasen-Wühlnatter
Schaufelnasen-Wühlnattern
Schaufelnasenfrösche
Schaufelnasennattern
Schaufelnasenschlange
Schaufelnasenschlangen
Schaufelnasenwühlnatter
schaufelnd
Schaufelrad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten