About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: schaukeln

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN1	die Schaukel \| die Schaukeln	edit
NOUN2	das Schaukeln \| -	edit
VERB	schaukeln \| schaukelte \| geschaukelt	edit
SYNO	schaukeln \| schwanken \| schwenken ...
schaukeln \| schwanken \| schwenken oszillieren \| pendeln \| schaukeln \| schwingen \| wiegen auf die Reihe bekommen [ugs.] \| auf die Reihe kriegen [ugs.] \| bewerkstelligen [ugs.] \| bewältigen \| gebacken bekommen [ugs.] \| gebacken kriegen [ugs.] \| geregelt bekommen [ugs.] \| geregelt kriegen [ugs.] \| hinbekommen [ugs.] \| hinkriegen [ugs.] \| in den Griff bekommen [ugs.] \| meistern \| packen [ugs.] \| schaffen \| schaukeln [ugs.] \| schultern [ugs.] © OpenThesaurus.de

to rock (sb./sth.) [swing back and forth]

1085

(jdn./etw.) schaukeln

to swing

728

schaukeln

to sway [in the wind etc.]

566

schaukeln [im Wind etc.]

to seesaw

schaukeln [z. B. auf einer Schaukel]

to dandle

schaukeln

to wangle

schaukeln

to see-saw

schaukeln

to pitch and toss

schaukeln [auf Wasser]

Nouns

sway

159

Schaukeln {n}

swings

Schaukeln {pl}

rocking

Schaukeln {n}

2 Words

FireResc med. lateral rocking

seitliches Schaukeln {n} [zur seitlichen Körperfortbewegung im Sitzen]

3 Words

to swing it [coll.] [idiom] [manage matters successfully]

die Sache schaukeln [ugs.]

to dandle a baby

ein Baby schaukeln

to dandle a child

ein Kind schaukeln

4 Words

med. to rock back and forth [jactation]

hin und her schaukeln [Jaktation]

Unverified to swing one's balls

sich die Eier schaukeln [Redewendung]

5+ Words

We'll soon have everything sorted out. [idiom]

Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]

We'll soon have that sorted out. [idiom]

Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]

We'll work it out somehow.

Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Redewendung]

to dandle a baby on one's knees

ein Baby auf den Knien schaukeln

to dance a child on one's knee

ein Kind auf dem Knie schaukeln

to dandle a child on one's knee

ein Kind auf dem Knie schaukeln

» See 2 more translations for schaukeln within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schaukeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schaukeln in other languages:

Dictionary English ← German: schaukeln

Translation 1 - 23 of 23