|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schedule
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schedule in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: schedule

Translation 1 - 50 of 257  >>

English German
 edit 
NOUN   a schedule | schedules
 edit 
VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
 
SYNO   agenda | docket | schedule
to schedule
3788
planen
to schedule
956
festlegen
to schedule [meeting, appointment]
825
ansetzen
to schedule
123
festsetzen
comp. to schedule [SAP term]
68
einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]
to schedule
43
[in einer Liste, etc.] erfassen
to schedulezeitlich einplanen
to schedulezeitlich festlegen
to scheduleZeitplan festlegen
admin. to scheduleins Programm einstellen [planen]
Nouns
schedule
4890
Terminplan {m}
schedule
3539
Zeitplan {m}
educ. schedule [Am.]
536
Stundenplan {m}
transp. schedule [timetable]
483
Fahrplan {m}
schedule
408
Plan {m}
schedule
343
Ablaufplan {m}
schedule
165
Programm {n}
schedule
125
Aufstellung {f}
educ. schedule
118
Terminplaner {m}
schedule
106
Liste {f}
schedule
104
Tabelle {f}
aviat. schedule
101
Flugplan {m}
schedule
94
Auflistung {f}
schedule [list]
88
Verzeichnis {n}
schedule [Br.]
82
Formular {n}
schedule
54
Schema {n}
law schedule
53
Anhang {m} [z. B. zu einem Gesetz oder Vertrag]
schedule
46
Übersicht {f}
schedule
39
Ablaufprogramm {n}
econ. schedule [used in project management]
11
Terminermittlung {f} [Terminplanung]
2 Words: Others
behind schedule {adv}hintendran [ugs.]
behind schedule {adj} {adv}verspätet
behind schedule {adv}im Rückstand [Zeitplan]
behind schedule {adv}im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]
behind schedule {adv}hinter dem Zeitplan
behind schedule {adv}später als geplant
on schedule {adj} {adv}fahrplanmäßig
on schedule {adj} {adv}planmäßig
on schedule {adj} {adv}pünktlich
on schedule {adj} {adv}rechtzeitig
on schedule {adj} {adv}termingemäß
on schedule {adj} {adv}termingerecht
on schedule {adv}nach Plan
on schedule {adv}wie geplant
on schedule {adj} {adv} [pred.]fristgerecht
on-schedule {adj} [attr.]fristgerecht
to schedule {adv}pünktlich
to schedule {adv}termingemäß
2 Words: Verbs
to schedule goodsWaren auflisten
to schedule goodsWaren in einer Liste zusammenstellen
» See 12 more translations for schedule within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schedule
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2022-07-13: Vorschlag: By virtue of his managerial authority the employer may stipula...
Q 2019-07-12: counter schedule
Q 2018-05-01: to do sth according to plan or according to schedule
A 2014-09-30: schedule lists what you have to pay for certain items
A 2014-01-16: article 242 / 9 - I of schedule 11
Q 2014-01-15: article 242 nonies-I of schedule 11 of the French CGI + third party mate...
A 2013-09-25: Thank you very much for the time you took from your busy schedule to liste...
A 2013-07-18: In my own little list of commonly used terms I have "Terminverfolgung," wh...
Q 2013-07-03: Structured interview schedule
A 2013-02-19: A bit awkward-sounding, but "work scheduler" or "work schedule creator" co...
Q 2012-12-04: resource schedule
A 2012-10-07: cleaning schedule ? googles well .....
A 2012-09-03: to employ vehicles on a revolving schedule
Q 2012-08-11: serial schedule algorithmus
A 2012-07-31: off-schedule
A 2012-07-01: disrupt the schedule
A 2012-04-02: Tarifpost 1 Rechtsanwaltstarif > Fee schedule 1 of the [Austrian] Lawyers ...
A 2012-02-27: http://www.howjsay.com/index.php?word=schedule&submit=Submit
A 2012-02-26: In that case, +I have a (very) tight schedule of appointments+
Q 2012-01-31: No schedule timing of breaks

» Search forum for schedule
» Ask forum members for schedule

Recent Searches
Similar Terms
Schauder
Schauder basis
Schauder fixed point theorem
Schauder's
Schauder's theorem
schaurteite
Schede
Schede (river)
schedulable
schedular
• schedule
schedule an appointment
schedule book
schedule chart
schedule conflict
(scheduled)
scheduled
(scheduled) dates for training
(scheduled) delivery date
scheduled departure
scheduled depreciation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement