About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: schedule

Übersetzung 1 - 50 von 240 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a schedule \| schedules
edit	VERB	to schedule \| scheduled \| scheduled ... scheduling \| schedules
	SYNO	agenda \| docket \| schedule
	agenda \| docket \| schedule © Princeton University

–

to schedule

2447

planen

to schedule

801

festlegen

to schedule [meeting, appointment]

628

ansetzen

to schedule

festsetzen

to schedule

[in einer Liste, etc.] erfassen

comp. to schedule [SAP term]

einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]

to schedule

zeitlich einplanen

to schedule

zeitlich festlegen

to schedule

Zeitplan festlegen

admin. to schedule

ins Programm einstellen [planen]

Substantive

schedule

3803

Terminplan {m}

schedule

2835

Zeitplan {m}

educ. schedule [Am.]

422

Stundenplan {m}

transp. schedule [timetable]

411

Fahrplan {m}

schedule

307

Ablaufplan {m}

schedule

304

Plan {m}

schedule

109

Programm {n}

educ. schedule

108

Terminplaner {m}

schedule

102

Aufstellung {f}

schedule

Liste {f}

schedule

Tabelle {f}

aviat. schedule

Flugplan {m}

schedule

Auflistung {f}

schedule

Verzeichnis {n}

schedule [Br.]

Formular {n}

schedule

Schema {n}

schedule

Übersicht {f}

schedule

Ablaufprogramm {n}

law schedule

Anhang {m} [z. B. zu einem Gesetz oder Vertrag]

econ. schedule [used in project management]

Terminermittlung {f} [Terminplanung]

2 Wörter: Andere

behind schedule {adv}

hintendran [ugs.]

behind schedule {adj} {adv}

verspätet

behind schedule

im Rückstand [Zeitplan]

behind schedule

hinter dem Zeitplan

behind schedule {adv}

später als geplant

behind schedule

hinter dem Plan nachhinkend

on schedule {adj}

fahrplanmäßig

on schedule {adj} {adv}

planmäßig

on schedule {adj} {adv}

pünktlich

on schedule {adj} {adv}

rechtzeitig

on schedule {adj} {adv}

termingemäß

on schedule {adj} {adv}

termingerecht

on schedule

nach Plan

on schedule

wie geplant

on schedule {adj} [pred.]

fristgerecht

on-schedule {adj} [attr.]

fristgerecht

to schedule {adv}

pünktlich

to schedule {adv}

termingemäß

2 Wörter: Verben

to schedule goods

Waren auflisten

to schedule goods

Waren in einer Liste zusammenstellen

» Weitere 8 Übersetzungen für schedule innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schedule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

schedule in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: schedule

Übersetzung 1 - 50 von 240 >>