|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: scheduled
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

scheduled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: scheduled

Translation 1 - 63 of 63


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   scheduled | more scheduled | most scheduled
 edit 
VERB  to schedule | scheduled | scheduled ... 
–
scheduled {adj}
1858
planmäßig
scheduled {adj} {past-p}
1178
geplant
scheduled {adj} {past-p}
307
vorgesehen
scheduled {adj} {past-p}
141
eingeplant
scheduled {adj} {past-p}
126
angesetzt
scheduled {adj}
66
fahrplanmäßig
scheduled {adj} {past-p}
35
angesagt
scheduled {adj} {past-p}
31
festgelegt [zeitlich]
sb. scheduled
30
jd. plante
scheduled {adj} {past-p}
16
zusammengestellt
scheduled {adj} {past-p}
15
verzeichnet
scheduled {adj}
7
termingebunden [Arbeit usw.]
2 Words: Others
as scheduled {adv}wie geplant
as scheduled {adv}wie vorgesehen
non-scheduled {adj}außerplanmäßig <apl.>
non-scheduled {adj}nicht eingeplant
non-scheduled {adj}nicht fahrplanmäßig
non-scheduled {adj}nicht geplant
not schedulednicht eingeplant
2 Words: Verbs
to be scheduledunter Denkmalschutz stehen
2 Words: Nouns
rail transp. scheduled departure [train, bus]Planabfahrt {f}
acc. scheduled depreciationplanmäßige Abschreibung {f}
mil. scheduled fire [of artillery]Planfeuer {n}
aviat. travel scheduled flightLinienflug {m}
aviat. scheduled flightflugplanmäßiger Flug {m}
aviat. scheduled flightplanmäßiger Flug {m}
scheduled maintenanceplanmäßige Wartung {f}
scheduled monument [in the UK]Scheduled Monument {n} [geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich]
fin. scheduled paymentplanmäßige Zahlung {f}
scheduled priceListenpreis {m}
scheduled repaymentplanmäßige Rückzahlung {f}
transp. scheduled routevorgesehener Beförderungsweg {m}
scheduled serviceAngebot {n}
aviat. transp. scheduled servicesLiniendienste {pl}
scheduled shipplanmäßiges Schiff {n}
scheduled timesRichtzeiten {pl}
scheduled trainHauptzug {m} [Eisenbahn]
rail scheduled trainplanmäßiger Zug {m}
fin. scheduled transferTerminüberweisung {f}
scheduled valueSollwert {m}
scheduled watchfestgelegte Wachzeit {f}
tech. scheduled workTerminarbeit {f}
3 Words: Others
comm. idiom delivery scheduled for [date]voraussichtlicher Liefereinsatz: [Datum]
scheduled for trialvorgesehen zur Erprobung
3 Words: Verbs
to be scheduled tosollen
3 Words: Nouns
(scheduled) delivery dateLiefertermin {m}
(scheduled) delivery dateLieferzeitpunkt {m}
acc. non-scheduled depreciationaußerplanmäßige Abschreibung {f}
non-scheduled eventsnicht geplante Ereignisse {pl}
regularly scheduled serviceLiniendienst {m}
scheduled operation timeplanmäßige Betriebszeit {f}
4 Words: Others
at the scheduled time {adv}zur geplanten Zeit
scheduled to leave atgeplant zum Abflug um
4 Words: Nouns
educ. (scheduled) dates for trainingSchulungstermine {pl}
scheduled time of arrivalplanmäßige Ankunft {f}
scheduled time of arrival <STA>planmäßige Ankunftszeit {f}
aviat. scheduled time of departureplanmäßiger Abflug {m}
scheduled time of departure <STD>planmäßige Abfahrtszeit {f}
aviat. scheduled time of departure <STD>planmäßige Abflugzeit {f}
5+ Words: Others
sth. is planned / scheduled for next weeketw. ist für nächste Woche vorgesehen
law The retrial of Atkinson's case is scheduled for April.Der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen.
5+ Words: Verbs
to arrive at the scheduled hourzur geplanten Stunde ankommen
to arrive at the scheduled timeplanmäßig ankommen
» See 4 more translations for scheduled within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scheduled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scheduled/DEEN
 
Forum
A 2018-03-13: out - differing from an expected / scheduled date, time span to
Q 2014-09-28: Scheduled for Tuesday (Tuesdays?)
Q 2013-10-22: Develop a willingness to bump scheduled tasks as opportunities or crises p...
A 2013-05-30: scheduled stopovers / breaks
A 2012-03-14: another: regularly scheduled
A 2011-10-05: on tap = scheduled, programmed, prepared, etc.
A 2011-07-28: scheduled instalment
A 2011-07-28: scheduled amount?
A 2010-08-12: realitätsnah: When's your plane scheduled to leave?
A 2010-02-25: ...would exceed the time scheduled for the ....
A 2009-12-16: passed early self-scheduled exam
A 2008-11-09: scheduled plausibility check ?
A 2008-08-04: ah.. thanks. can I abbreviate scheduled here?
A 2008-08-04: ... the date the project is scheduled for completion
A 2008-04-25: Regularly scheduled, point-to-point freight shipping service.
A 2008-03-21: scheduled individual and charter flights
A 2008-03-06: (scheduled) planning date?
A 2008-02-24: scheduled intervals - that's it (I think) !!!
A 2008-02-24: ? at regular / set / pre-determined / scheduled intervals
A 2008-02-10: Hi riddle...to the rescue as ever...scheduled is good...thanks

» Search forum for scheduled
» Ask forum members for scheduled

Recent Searches
Similar Terms
Schede
Schede (river)
schedulable
schedular
schedule
schedule an appointment
schedule book
schedule chart
schedule conflict
(scheduled)
• scheduled
(scheduled) dates for training
(scheduled) delivery date
scheduled departure
scheduled depreciation
scheduled fire
scheduled flight
scheduled for trial
scheduled maintenance
scheduled monument
scheduled operation time

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement