|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: scheint
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

scheint in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: scheint

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
sb./sth. seems
750
jd./etw. scheint
sth. shines
136
etw. scheint
2 Words: Others
Seems to be.Scheint so.
So it would seem.Scheint so.
3 Words: Others
This seems natural.Das scheint naheliegend.
The sun is shining.Die Sonne scheint.
It appears to me ...Es scheint mir ...
It looks that way. [coll.]Es scheint so.
It would seem so.Es scheint so.
It seems that ...Es scheint, dass ...
as it seems {adv}wie es scheint
by all appearances {adv}wie es scheint
4 Words: Others
..., it seems, ......, wie es scheint, ...
Internet it seems to me <ISTM>es scheint mir so
It occurs to me that ...Es scheint mir, dass ...
It seems almost incredible that ...Es scheint unglaublich, dass ...
We think it necessary to ...Es scheint uns geboten, ... [geh.]
It seems to us that ...Es scheint uns, dass ...
It would seem that ...Es scheint, als ob ...
or so it seemsso scheint es jedenfalls
5+ Words: Others
Nothing seems to go right anymore.Alles scheint falsch zu laufen.
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
There seems to be a mistake.Da scheint ein Fehler vorzuliegen.
There appears to be a mistake.Da scheint ein Fehler zu sein.
There seems to be a mistake.Da scheint ein Fehler zu sein.
There appears to be an error.Da scheint ein Irrtum vorzuliegen.
There appears to be a preference.Da scheint eine Bevorzugung vorzuliegen.
There seems to be something wrong with ...Da scheint etwas verkehrt zu laufen mit ...
This seems like a good point.Dies scheint ein günstiger Zeitpunkt zu sein.
A glass of beer seems (to be) appropriate.Ein Glas Bier scheint angebracht (zu sein).
He seems to have a standing order for car accidents.Er scheint auf Autounfälle abonniert zu sein.
idiom He seems to have a monopoly on bad luck.Er scheint das Pech abonniert zu haben. [fig.]
He seems to have an eye for a good investment.Er scheint ein geübtes Auge für gute Anlagen zu haben.
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
He appears to be sick.Er scheint krank zu sein.
There seems to be a strong likelihood that ...Es scheint sehr wahrscheinlich zu sein, dass ...
There seems to have been a last-minute change in the programme. [Br.]Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.
The firm appears to be ...Es scheint, die Firma sei ...
He just oozes vanity. [idiom]Ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern. [ugs.] [Redewendung]
She's just bursting with curiosity. [idiom]Ihr scheint die Neugier aus allen Knopflöchern. [ugs.] [Redewendung]
Now they look sure to ...Nun scheint es sicher, dass sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
Although it may seem absurd ...Obwohl es vielleicht absurd scheint ...
It seems to us that ...Uns scheint es so, als ob ...
» See 3 more translations for scheint within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scheint
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2024-10-29: Class [noun] scheint mir nicht richtig zu sein
A 2024-08-12: Scheint Richtung Dampfnudel zu gehen. Die Rezepte benutzen Hefe.
A 2024-01-29: Scheint nicht einheitlich zu sein
A 2023-09-29: sick-bed scheint die frühere Version zu sein (Br. und Am.)
A 2023-07-15: auf Deutsch etwa: Die Geschäftsleitung scheint den Firmensitz buchstäblich...
A 2023-06-17: > 23:50 förmlicher: Jetzt scheint sie langsam wieder auf dem Weg der Besse...
A 2023-03-09: Danke. Doch das scheint mir kein ausreichender Grund
A 2023-03-08: +gröberes Problem+ scheint sich bisweilen doch mit +major problem+ zu über...
A 2022-12-13: Ch. Parker scheint es sogar mit pp zu haben ..
A 2022-11-26: +nachträglich ~ nachträgisch+ i. S. v. +nachtragend+ scheint es laut DWDS-...
A 2022-10-20: Es scheint tatsächlich eine Abhängig zur Didaktik zu bestehen?
A 2022-09-30: Das Problem scheint größer
A 2022-07-06: +lounge jacket+ scheint im Englischen recht ungenau gebraucht zu werden, w...
A 2022-04-01: Wie so oft scheint das alles den kontextarm Fragenden längst nicht mehr zu...
A 2022-03-17: @Paul: Danke, jetzt scheint es zu funktionieren.
A 2022-01-18: Da +illicit trafficking+ sehr gebräuchlich zu sein scheint, sollte der Ein...
A 2021-12-20: Laut Pons ist das mit +thrust+ ein Schmarrn; +callixte (US)+ scheint einen...
A 2021-12-05: Der Gärtner scheint wohl eher einer beliebten Verwechslung gehuldigt zu haben.
A 2021-12-05: +vista+ scheint sehr gut zu passen, weil damit auch +Aussicht+ gemeint ist...
A 2021-11-20: +mise en scène+ scheint eher die gesamte Produktion (das Auf-die-Bühne-Bri...

» Search forum for scheint
» Ask forum members for scheint

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scheinselbstständigkeit
Scheinsicherheit
Scheinsilberauge
scheinst
Scheinstamm
Scheinstellung
Scheinstrauch
Scheinstrom
Scheinstutzkäfer
Scheinsubstanz
• scheint
Scheintätigkeit
Scheintausch
Scheintod
scheintot
Scheintote
Scheintoter
scheintot sein
Scheintransaktionen
Scheintrichterling
scheints

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement