Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scheint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scheint in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scheint

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
sb./sth. seems
646
jd./etw. scheint
sth. shines
115
etw. scheint
2 Wörter: Andere
Seems to be.Scheint so.
So it would seem.Scheint so.
3 Wörter: Andere
This seems natural.Das scheint naheliegend.
It appears to me ...Es scheint mir ...
It looks that way. [coll.]Es scheint so.
It would seem so.Es scheint so.
It seems that ...Es scheint, dass ...
as it seems {adv}wie es scheint
by all appearances {adv}wie es scheint
4 Wörter: Andere
..., it seems, ......, wie es scheint, ...
Internet it seems to me <ISTM>es scheint mir so
It occurs to me that ...Es scheint mir, dass ...
It seems almost incredible that ...Es scheint unglaublich, dass ...
We think it necessary to ...Es scheint uns geboten, ... [geh.]
It seems to us that ...Es scheint uns, dass ...
It would seem that ...Es scheint, als ob ...
or so it seemsso scheint es jedenfalls
5+ Wörter: Andere
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
There seems to be a mistake.Da scheint ein Fehler vorzuliegen.
There appears to be a mistake.Da scheint ein Fehler zu sein.
There seems to be a mistake.Da scheint ein Fehler zu sein.
There appears to be an error.Da scheint ein Irrtum vorzuliegen.
There appears to be a preference.Da scheint eine Bevorzugung vorzuliegen.
There seems to be something wrong with ...Da scheint etwas verkehrt zu laufen mit ...
This seems like a good point.Dies scheint ein günstiger Zeitpunkt zu sein.
A glass of beer seems (to be) appropriate.Ein Glas Bier scheint angebracht (zu sein).
He seems to have a standing order for car accidents.Er scheint auf Autounfälle abonniert zu sein.
idiom He seems to have a monopoly on bad luck.Er scheint das Pech abonniert zu haben. [fig.]
He seems to have an eye for a good investment.Er scheint ein geübtes Auge für gute Anlagen zu haben.
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
He appears to be sick.Er scheint krank zu sein.
There seems to have been a last-minute change in the programme. [Br.]Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.
The firm appears to be ...Es scheint, die Firma sei ...
He just oozes vanity.Ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern. [ugs.]
She's just bursting with curiosity.Ihr scheint die Neugier aus allen Knopflöchern. [ugs.]
Now they look sure to ...Nun scheint es sicher, dass sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
Although it may seem absurd ...Obwohl es vielleicht absurd scheint ...
It seems to us that ...Uns scheint es so, als ob ...
when nothing seems to go right anymorewenn alles falsch zu laufen scheint
» Weitere 3 Übersetzungen für scheint innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scheint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2020-11-15: > 11:33 Celan scheint nicht ganz b...
A 2020-10-02: AliHerets Wunsch 09:39 nach Garten...
A 2020-09-29: Der Duden scheint die Kleinschreib...
A 2020-07-06: +WE-Nummer+ scheint +Wareneingangs...
A 2020-04-21: Es scheint um zur Zeit vergriffene...
A 2020-04-09: Das scheint mir die Frage des Jahr...
A 2020-03-22: Danke romy, MichaelK: Dann scheint...
A 2020-01-29: scales scheint richtig zu sein
A 2019-12-18: Ich verstehe das Schweizerdeutsch ...
A 2019-10-07: Finish für Nachtrunk scheint zu st...
A 2019-09-19: Scheint "Long-Read Sequenzierung" ...
A 2019-09-14: "welten" scheint ein transitives V...
A 2019-08-17: "gewichtet" scheint mir naheliegender
A 2019-07-31: Tippdings: WeiterE ... \ Die letzt...
A 2019-07-13: Der Begriff scheint nur von Santan...
A 2019-06-18: Scheint aber trotzdem "Haftnotiz" ...
A 2019-06-03: Scheint mir eher ein Nickname auf ...
A 2019-05-18: Danke MichaelK! ... spirale schein...
A 2019-05-02: +range+ ginge eher im Französische...
A 2019-05-02: +range+ ginge eher im Französische...

» Im Forum nach scheint suchen
» Im Forum nach scheint fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scheinselbstständigkeit
Scheinselbständigkeit
Scheinsicherheit
Scheinsilberauge
scheinst
Scheinstamm
Scheinstellung
Scheinstrauch
Scheinstrom
Scheinstutzkäfer
• Scheint
Scheint so.
Scheintausch
Scheintod
scheintot
scheintot sein
Scheintote
Scheintoter
Scheintransaktionen
Scheintrichterling
scheints

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung