Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schenken

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN1   die Schenke | die Schenken
 edit 
NOUN2   das Schenken | -
 edit 
NOUN3   der Schenk | die Schenken
 edit 
VERB   schenken | schenkte | geschenkt
 edit 
SYNO   geben | schenken | spendieren ... 
to bestow
1236
schenken
to give [a present]
850
schenken
to present sth. [gift]
551
etw. schenken
to donate
493
schenken
to endow
189
schenken
to gift sth.
144
etw. schenken
to gift sb. sth.
23
jdm. etw.Akk. schenken
to bestow sth. on / upon sb. [to grant] [e.g. gift, attention]jdm. etw.Akk. schenken [z. B. Geschenk, Aufmerksamkeit]
to make sb. a present of sth.jdm. etw. schenken
Substantive
giving
37
Schenken2 {n}
bestowal [act of giving]Schenken {n}
2 Wörter: Verben
to attach valueBeachtung schenken
to pay attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
to bestow consideration upon sth.etw.Dat. Beachtung schenken
to pay heed to sth.etw.Dat. Beachtung schenken
to take heed of sth.etw.Dat. Beachtung schenken
to give credit to sth.etw.Dat. Glauben schenken
to believe sth. to be trueetw.Dat. Glauben schenken
to give / attach credence to sth.etw.Dat. Glauben schenken
to take note of sth.etw. Beachtung schenken
to bring joyFreude schenken
to give sb. attentionjdm. Aufmerksamkeit schenken
to pay attention to sb.jdm. Beachtung schenken
to take notice of sb.jdm. Beachtung schenken
to listen to sb.jdm. Gehör schenken
to give audience to sb.jdm. Gehör schenken
to give an ear to sb.jdm. Gehör schenken [geh.]
to accord credibility to sb.jdm. Glauben schenken
to trust sb.jdm. Vertrauen schenken
to place one's trust in sb.jdm. Vertrauen schenken
to hearken to sb./sth. [pay attention] [archaic]jdm./etw. Beachtung schenken
to skip sth. [coll.] [not attend]sichDat. etw. schenken [ugs.] [Vorlesung etc.]
to fillvoll schenken
3 Wörter: Verben
to pay particular attentionbesondere Aufmerksamkeit schenken
to give sb. a smilejdm. ein Lächeln schenken
to give sb. inner peacejdm. inneren Frieden schenken
to give each other sth. [e.g. presents, gifts]sich gegenseitig etw. schenken
to give one's careful considerationsorgfältige Beachtung schenken
4 Wörter: Verben
to give one's best attention to sb.jdm. seine ganze Aufmerksamkeit schenken
idiom to have a sympathetic ear for sb./sth.jdm./etw. ein offenes Ohr schenken
to give sb./sth. one's undivided attentionjdm./etw. seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
5+ Wörter: Andere
He disdained to notice them.Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
proverb [Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
if sb./sth. is to be believedwenn man jdm./etw. Glauben schenken darf
5+ Wörter: Verben
to discount rumors [Am.]nicht allen Gerüchten Glauben schenken
» Weitere 5 Übersetzungen für schenken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2016-10-10: Mit harten Bandagen + schenken sic...
F 2016-08-29: schenken
A 2014-09-26: Der Belegschaft Wellness auferlege...
A 2014-06-13: Oder eine Schallplatte schenken! D...
A 2013-06-28: Dinge nehmen Gestalt an, wenn wir ...
A 2013-03-25: Ereignis schenken?
A 2012-09-04: @5dot Es geht darum, ob man dem Du...
A 2012-07-02: Vielleicht einem Uni-Institut für ...
A 2011-04-05: in diesem Falle "keine Beachtung s...
F 2010-05-16: come to believe > Glauben schenken?
A 2009-10-06: hmmm - maybe mit Glauben schenke...
A 2009-07-09: '...würde dem Rat(schlag) des Verw...
A 2009-07-06: ... Kunden, die uns seit Jahren ih...
A 2009-01-26: :-)) DooFi, Du hättest also meinem...
A 2008-08-05: ... und "in unser Leben" kannst du...
F 2008-06-24: Was sagt Ihr dazu? Ist dem Glauben...
F 2007-11-20: "Wir schenken Ihnen den Einkauf" Ü...
F 2007-04-12: Eine Sache schenken
A 2005-09-27: schenken
A 2005-09-27: Schenken

» Im Forum nach schenken suchen
» Im Forum nach schenken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schenkelklopfer
Schenkelknochen
Schenkelkäfer
Schenkellänge
Schenkelmuskel
Schenkelpolläufer
Schenkelstück
Schenkelverkehr
Schenkelverlängerung
Schenkelweichen
• Schenken
schenkend
Schenkender
Schenker
Schenkerl
Schenkin
Schenkkellner
Schenkladen
Schenkler
schenkt
schenkte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten