Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scherbenhaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scherbenhaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scherbenhaufen

Übersetzung 1 - 9 von 9

EnglischDeutsch
NOUN   der Scherbenhaufen | die Scherbenhaufen
 edit 
shambles {pl} [treated as a sing.]
196
Scherbenhaufen {m} [fig.]
pile of fragmentsScherbenhaufen {m}
heap of shards [also fig.]Scherbenhaufen {m} [auch fig.]
pile of shards [also fig.]Scherbenhaufen {m} [auch fig.]
burach [Scot.] [shambles, total mess]Scherbenhaufen {m} [fig.]
2 Wörter
idiom neol. omnishambles [Br.] [coll.] [situation, result of mismanagement etc.]totaler Scherbenhaufen {m}
3 Wörter
to leave behind a complete messeinen Scherbenhaufen hinterlassen [fig.]
4 Wörter
idiom to have a mess on one's hands [fig.]vor einem Scherbenhaufen stehen [fig.]
5+ Wörter
idiom He was faced with the ruins of his marriage.Er stand vor dem Scherbenhaufen seiner Ehe.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scherbenhaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2008-04-16: Manchmal steht ein Mensch vor eine...

» Im Forum nach scherbenhaufen suchen
» Im Forum nach scherbenhaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scher dich hinaus!
Scher dich raus!
Scher dich weg!
Scher dich zum Teufel!
Scherbe
Scherbeanspruchung
Scherbedingungen
Scherbelastung
Scherben
Scherbengericht
• Scherbenhaufen
Scherbereich
Scherbet
Scherbewegung
Scherblatt
Scherbruch
Scherdegen
Scherdehnung
Schere
Schere und Kleber
Schere, Stein, Papier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten