|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: scherzhaft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

scherzhaft in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: scherzhaft

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
ADJ   scherzhaft | scherzhafter | am scherzhaftesten
 edit 
SYNO   nicht ernst gemeint | scherzhaft ... 
jocular {adj} <joc.>
1148
scherzhaft
facetiously {adv}
780
scherzhaft
facetious {adj}
760
scherzhaft
playful {adj} [joking]
407
scherzhaft
humorous {adj} <hum.>
363
scherzhaft <scherzh.>
jestingly {adv}
170
scherzhaft
joking {adj}
81
scherzhaft
jocularly {adv}
54
scherzhaft
playfully {adv}
43
scherzhaft
jocose {adj}
17
scherzhaft
jocosely {adv}
13
scherzhaft
humorously {adv} <hum.>
13
scherzhaft <scherzh.>
jesting {adj}
10
scherzhaft
jokingly {adv}
6
scherzhaft
kiddingly {adv}
5
scherzhaft
humoristic {adj} [jocular, jesting]scherzhaft
scurrilous {adj}scherzhaft
2 Words
just kidding <J/K, jk>scherzhaft gemeint
4 Words
idiom half in earnest, half in jest {adv}halb ernst, halb scherzhaft
» See 10 more translations for scherzhaft within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scherzhaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scherzhaft/DEEN
 
Forum
A 2024-07-30: Flattermann - scherzhaft für Hahn / Huhn (oft in kulinarischem Sinn)
A 2017-03-31: @ migmag: stimmt, aber zu Recht mit "Jargon" und "scherzhaft" gekennzeichnet ;-)
A 2013-12-01: Laut Duden liegst Du richtig. Er bezeichnet das Wort als scherzhaft für "P...
A 2013-10-25: Right you are - Gebrauch: scherzhaft, sonst veraltet ....
A 2013-10-02: veraltet, noch scherzhaft oder ironisch
A 2013-04-06: It's a common +scherzhaft+ way of saying it.
Q 2010-07-22: Was heißt scherzhaft "Passt jetzt gut auf, was ihr sagt" auf englisch?
A 2009-07-22: Fräulein wird nur noch scherzhaft oder abwertend gebraucht.
A 2009-04-20: Manchmal scherzhaft "Kaninchenstall" genannt.
Q 2009-03-31: "Er ist Jungfrau" <- nur scherzhaft oder ironisch gemeint?
A 2008-10-24: ;) war natürlich nur scherzhaft gemeint!
A 2008-03-11: der deutsche Text ist sicherlich bewusst und scherzhaft so "vornehm" ausge...
A 2008-03-04: Ich denke, es war schon Absicht - scherzhaft gemeint
A 2007-09-27: agree with Baccalaureus: "anhauchen" könnte man vielleicht scherzhaft sagen ...
A 2007-09-21: das geht sonst höchstens auch mal scherzhaft:
A 2006-11-26: "Erzeuger" wird manchmal scherzhaft für "Vater" benutzt
A 2006-08-21: hum. = humorous = scherzhaft
A 2006-08-19: @ godesia: Ich weiss, du meinst das scherzhaft
A 2006-02-24: ist aber etwas scherzhaft gemeint hier
A 2005-10-18: das Hausgenie (scherzhaft gemeint)

» Search forum for scherzhaft
» Ask forum members for scherzhaft

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scherze
scherzen
scherzend
Scherzerl
Scherzfrage
Scherzfragen
Scherzgefäß
Scherzgeschäft
Scherzgeschenk
scherzh.
• scherzhaft
scherzhafte
scherzhafte Neubildung
scherzhafterweise
scherzhaftes
scherzhaftes Wesen
scherzhafte Worte
scherzhaft gemeint
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement