Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scheuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scheuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scheuen

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   das Scheuen | -
 edit 
VERB   scheuen | scheute | gescheut
 edit 
SYNO   [sich] entziehen ... 
to boggle
757
scheuen
to dread sth.
746
etw. scheuen
to shun sth.
683
etw. scheuen [Licht, Menschen]
to eschew
665
scheuen
equest. zool. to spook [take fright]
387
scheuen
to shy [recoil] [from dread, distaste]
88
scheuen
to spare sth. [expense, effort, etc.]
68
etw. scheuen [Ausgaben, Mühen]
to start with frightscheuen
2 Wörter: Verben
to shy (at sb./sth.)(vor jdm./etw.) scheuen
equest. to balk (at) [esp. Am.]scheuen (vor) [Pferd]
equest. to baulk (at) [esp. Br.]scheuen (vor) [Pferd]
to baulk [esp. Br.] [be unwilling]sich scheuen
to be apprehensivesich scheuen
to stand in awesich scheuen
to feel a delicacy aboutsich scheuen [aus Zartgefühl]
3 Wörter: Verben
idiom to shun the lightdas Licht scheuen
to shun publicitydie Öffentlichkeit scheuen
to shun no dangerkeine Gefahr scheuen
to spare no expensekeine Kosten scheuen
idiom to grudge no pains [archaic]keine Mühe scheuen
to spare no effortkeine Mühen scheuen
to spare no painskeine Mühen scheuen
to go out of one's way [fig.]keine Mühen scheuen
to take a lot of troublekeinen Aufwand scheuen
to fight shy of sth.sich vor etw.Dat. scheuen
to be afraid of sth.sich vor etw.Dat. scheuen [Angst haben]
to shy away from sth.sich vor etw.Dat. scheuen [zurückschrecken]
4 Wörter: Verben
to be afraid to do sth.sich scheuen, etw. zu tun
to shy away from doing sth.sich scheuen, etw. zu tun
5+ Wörter: Andere
proverb Once bitten, twice shy.Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
5+ Wörter: Verben
to go to great pains to do sth. [idiom]keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
to spare neither trouble nor expenseweder Mühe noch Kosten scheuen
to shy like a startled horse [fig.]wie ein erschrecktes Pferd scheuen
» Weitere 2 Übersetzungen für scheuen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scheuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-05-09: to shun - scheuen oder "sich" scheuen?
A 2010-11-03: keine Mühe scheuen
A 2010-09-10: Viele scheuen davor zurück, ein [d...
A 2010-05-20: scheuen
F 2009-01-28: nie scheuen müssen
F 2009-01-20: keine Gefahr scheuen
F 2007-10-01: Keine Kosten und Mühen scheuen
F 2007-08-28: keinen Vergleich scheuen müssen
A 2006-02-24: keinen Aufwand / keine Mühe scheuen

» Im Forum nach scheuen suchen
» Im Forum nach scheuen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
scheuchen
scheuchte
scheuchte auf
scheuchte jdn./etw.
Scheuchzerit
Scheuchzers
Scheuchzers Glockenblume
Scheuchzers Wollgras
scheue
scheue Taube
• scheuen
scheuen etw. zu tun
scheuend
scheuendes
scheuendes Pferd
Scheuer
Scheuerbeständigkeit
Scheuerbürste
Scheuerbürsten
Scheuercreme
Scheuerdesinfektion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung