Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schicken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schicken

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Schicken | -
 edit 
VERB1   schicken | schickte | geschickt
 edit 
VERB2   sich schicken | schickte sich/sich schickte | sich geschickt
 edit 
SYNO   entsenden | schicken | senden ... 
to send sb./sth.
1637
jdn./etw. schicken
to dispatch
527
schicken
to drop [letter, postcard]
341
schicken [Brief, Postkarte]
to forward
86
schicken
to despatch [Br.]
50
schicken
to get sth. off to sb. [coll.] [send by post / mail]jdm. etw. schicken
to be enoughschicken [regional] [ausreichen, genügen]
2 Wörter: Verben
to send flowersBlumen schicken
to reject sth.etw. bachab schicken [schweiz.] [fig.] [ugs.]
to send sth. across sth.etw. über etw.Akk. schicken [per Boten, E-Mail etc.]
to send moneyGeld schicken
to send money to sb.jdm. Geld schicken
to send for sb./sth.nach jdm./etw. schicken
to become [befit]sich schicken
to behoove [Am.]sich schicken
to behove [esp. Br.]sich schicken [geziemen]
to be propersich schicken [geziemen]
to hurrysich schicken [österr.] [südd.] [sich beeilen]
to be suitablesich schicken [passend sein]
3 Wörter: Verben
sports to fieldaufs Feld schicken
to send abroadaußer Landes schicken
to send a challengeeine Herausforderung schicken
to text a messageeine SMS schicken [ugs.]
to send an ordereinen Auftrag schicken
to send a messengereinen Boten schicken
to send sth. up [e.g. rocket, space ship]etw. nach oben schicken [ugs.] [z. B. Rakete, Raumfähre]
to send sb. a letterjdm. einen Brief schicken
to text sth. to sb.jdm. etw. per SMS schicken
to send sb. on errandsjdn. auf Botengänge schicken
to pension sb.jdn. in Pension schicken
to pension sb. offjdn. in Rente schicken
jobs to put sb. on furloughjdn. in Zwangsurlaub schicken
to send sb. to bedjdn. ins Bett schicken
to exile sb.jdn. ins Exil schicken
to send sb. into exilejdn. ins Exil schicken
to send sb. down [coll.] [imprison]jdn. ins Gefängnis schicken
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis schicken
sports to send sb. to the showers [Am.] [coll.]jdn. vom Feld schicken [z. B. Fußball, Baseball]
sports to send sb. for an early bath [football] [Br.] [Aus.] [coll.]jdn. vom Feld schicken [z. B. Fußball, Rugby]
to retire sb./sth.jdn./etw. in Rente schicken [ugs.]
pol. sports to field sb./sth. [a player, a team; a candidate]jdn./etw. ins Rennen schicken [einen Spieler, eine Mannschaft; einen Kandidaten]
to courierper Kurier schicken
phys. to send shockwaves [esp. fig.]Schockwellen schicken / aussenden [bes. fig.]
to be becoming to sb.sich für jdn. schicken
to conform to sth. [resign to sth.]sich in etw. schicken [anpassen, fügen]
to resign to sth.sich in etw. schicken [fügen]
to reconcile oneself to sth.sich in etw. schicken [sich abfinden]
to put to schoolzur Schule schicken
to send to schoolzur Schule schicken
4 Wörter: Verben
sports to fieldauf den Platz schicken
» Weitere 5 Übersetzungen für schicken innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2021-07-31: Lehrlingsverschickung {f} [ähnlich...
A 2020-11-07: letzter Satz: Wollen Sie mir liebe...
A 2019-10-04: zwei mal Dativ nur in "ick kann mi...
A 2018-05-06: Gott sei Dank! Ich kann Ihnen die ...
A 2017-05-12: Wir könnten ihr ebenso viele schic...
A 2016-08-10: Parker! Kann dir keine PN schicken...
A 2016-06-13: "Können wir Ihnen Kerzen schicken,...
A 2016-03-29: Ich habe ihr gesagt, sie soll sich...
A 2016-03-07: schicken = sich fügen
A 2016-01-23: Schicken Sie mir bitte sofort ein Taxi.
A 2015-11-05: Yes. or more common ... in den ...
A 2015-04-29: http://deutsche-wirtschafts-nachri...
A 2015-04-27: schicken
A 2015-04-27: schicken
A 2015-04-16: 'SMS (ver)schicken' ist für mich i...
A 2015-04-13: Können Sie mir eine Rechnung über/...
A 2015-02-27: Gerade auf "schicken" Menükarten f...
A 2014-09-18: Ich bitte Sie, mir von jedem Angeb...
A 2014-05-21: "...Picken wollte sich nicht schic...
F 2014-05-21: Droßelmeiers Uhrmacherliedchen: pi...

» Im Forum nach schicken suchen
» Im Forum nach schicken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schichtzusatz
Schichtzuschlag
Schick
Schick dich
schick machen
Schick mir keine Blumen
schick und eitel
schicke
schicke Klamotten
schicke Stiefel
• schicken
schicker
schicker Fummel
schicker Hut
Schickeria
Schickeriatyp
schickes
schickes Kleid
schickeste
Schicki-
Schickimicki

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung