|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schießen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schießen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schießen

Translation 1 - 50 of 132  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Schießen | -
 edit 
NOUN2   das Schießen [Schießveranstaltung] | [Plural selten] die Schießen
 edit 
VERB   schießen | schoss/[alt] schoß | geschossen
 edit 
SYNO   [Bild] einfangen [ugs.] | ablichten ... 
to shoot
1944
schießen
to dart
249
schießen
to kick
219
schießen [mit dem Fuß]
to fire
89
schießen
weapons to pop [coll.]
53
schießen
to arrow [move like an arrow]
46
schießen [sich sehr rasch irgendwohin bewegen]
mil. to loose [to fire]
26
schießen
to ding [sl.] [shoot, esp. with a gun]
26
schießen [bes. mit einer Waffe]
to cannonball [coll.]
15
schießen [ugs.] [schnell bewegen]
to flash [fig.]
12
schießen [fig.] [kurz auftauchen]
hunting to shoot sth. [to kill by shooting] [animal]
7
etw. schießen [Tier] [bes. Jägersprache]
hort. to go to seed [e.g. vegetables]schießen [z. B. Gemüse]
hort. to run to seed [e.g. vegetables]schießen [z. B. Gemüse]
Nouns
sports shooting
179
Schießen {n}
2 Words: Verbs
to fire at sth.auf etw. schießen
to fire at sb.auf jdn. schießen
to shoot at sb./sth.auf jdn./etw. schießen
mil. to subject sth. to a softening-up barrageetw. sturmreif schießen
mil. to weaken sth. in preparation for an attacketw. sturmreif schießen
to undermine sth. and expose it to attacketw. sturmreif schießen [fig.]
mil. to disable [tank etc.]kampfunfähig schießen [Panzer etc.]
to do somersaultsKobolz schießen [nordd., sonst veraltet] [Purzelbaum schlagen]
to saluteSalut schießen
to shoot with live ammunitionscharf schießen
to shoot (at)schießen (nach)
to be able to shootschießen können
to dash forwardvorwärts schießen [alt]
2 Words: Nouns
weapons shooting with both handsbeidhändiges Schießen {n}
weapons shooting with two handsbeidhändiges Schießen {n}
mil. direct firedirektes Schießen {n}
weapons offhand shootingfreihändiges Schießen {n}
mil. indirect fireindirektes Schießen {n}
massive blunderkapitaler Bock {m} [ugs.] [wie in der Redewendung „einen kapitalen Bock schießen“]
3 Words: Others
Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]Schießen Sie los! [ugs.] [fig.] [formelle Anrede] [Fangen Sie an zu sprechen!]
3 Words: Verbs
sports to take a shot at sb.'s goal [football]auf jds. Tor schießen [Fußball]
sports to take a shot at (the) goal [football / soccer]aufs Tor schießen [Fußball]
sports to get the winner [coll.]das Siegtor schießen
sports to get the winning goaldas Siegtor schießen
sports to shoot the puckden Puck schießen
photo. to shoot a photoein Bild schießen
photo. to snap off a shot [coll.]ein Bild schießen [ugs. für: ein Foto machen]
photo. to snap a pictureein Bild schießen [ugs.] [ein Foto machen]
photo. to take a photoein Foto schießen
photo. to take a photographein Foto schießen
photo. to take a pictureein Foto schießen
sports to break a tie [football / soccer]ein Führungstor schießen
sports to score a goalein Tor schießen
mil. to breacheine Bresche schießen
to get / see / shoot Maggie's drawers [Am.] [military sl.] [idiom]eine Fahrkarte schießen [ugs.] [daneben schießen] [Redewendung]
to pull a boner [Am.] [coll.] [to make a stupid mistake]einen Bock schießen [ugs.]
» See 18 more translations for schießen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum
A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...
A 2021-10-28: Gerade gefunden: „eine Kiste machen“ – im Fußball ein Tor schießen
A 2021-04-01: ... Moment mal - so schnell schießen die Preußen aber nicht!
A 2017-08-06: müllern = viele Tore schießen (Fußball)
A 2015-11-03: Schießen/Erlegen
A 2015-11-02: Impersonal: Schieß / Schießen Sie! Personal: Schieß / Schießen Sie ihn / s...
Q 2015-11-02: Erlegen/Schießen
Q 2015-09-28: How to translate this, especially "auseinander schießen"?
A 2015-06-13: Ein Schütze hat das Feuer eröffnet - angefangen zu schießen
A 2015-05-04: Don't shoot me … I'm only the piano player ?? - Schießen Sie auf den Pia...
Q 2014-08-13: Scheibe zu schießen
A 2013-06-26: wie wär's mit "sich ins Knie schießen" ? oder "sich den (eigenen) Laden ka...
A 2013-01-18: ? mit Kanonen auf Spatzen schießen
A 2012-11-28: oder: Erst schießen - dann zielen! ;)
A 2012-09-07: Experten schießen wie Pilze aus dem Boden - das gefällt mir, HBW, danke!
A 2012-03-14: Paul, geht das jetzt aus wie das Hornberger Schießen?
A 2011-06-01: Foto machen/schießen
A 2011-03-17: Das sind Viecher, die geradeaus fliegen, diagonal fliegen, schnell geradea...
A 2011-01-07: More concisely: scharf schießen
A 2011-01-07: mit scharfer Munition schießen

» Search forum for schießen
» Ask forum members for schießen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schießbecher
Schießbefehl
Schießbefehle
Schießbrille
Schießbude
Schießbuden
Schießbudenfigur
schieße
Schießeinlage
Schießeisen
• schießen
schießend
schießende
schießen können
Schießen mit Vorhalt
schießen (nach)
Schießen Sie los
schießen um zu töten
Schießer
Schießerei
Schießereien

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement