New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schießen

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	das Schießen \| -	edit
NOUN2	das Schießen [Schießveranstaltung] \| [Plural selten] die Schießen	edit
VERB	schießen \| schoss/[alt] schoß \| geschossen	edit
SYNO	[Bild] einfangen [ugs.] \| ablichten ...
[Bild] einfangen [ugs.] \| ablichten \| ein Foto machen \| ein Foto schießen [ugs.] \| fotografieren \| knipsen [ugs.] \| schießen [ugs.] kicken \| schießen [Fußball] abdrücken \| abfeuern \| losballern \| losschießen \| schießen © OpenThesaurus.de

to shoot

1955

schießen

to dart

252

schießen

to kick

221

schießen [mit dem Fuß]

to fire

schießen

weapons to pop [coll.]

schießen

to arrow [move like an arrow]

schießen [sich sehr rasch irgendwohin bewegen]

to ding [sl.] [shoot, esp. with a gun]

schießen [bes. mit einer Waffe]

mil. to loose [to fire]

schießen

to cannonball [coll.]

schießen [ugs.] [schnell bewegen]

to flash [fig.]

schießen [fig.] [kurz auftauchen]

hunting to shoot sth. [to kill by shooting] [animal]

etw. schießen [Tier] [bes. Jägersprache]

hort. to go to seed [e.g. vegetables]

schießen [z. B. Gemüse]

hort. to run to seed [e.g. vegetables]

schießen [z. B. Gemüse]

Substantive

sports shooting

183

Schießen {n}

2 Wörter: Verben

to fire at sth.

auf etw. schießen

to fire at sb.

auf jdn. schießen

to shoot at sb./sth.

auf jdn./etw. schießen

mil. to subject sth. to a softening-up barrage

etw. sturmreif schießen

mil. to weaken sth. in preparation for an attack

etw. sturmreif schießen

to undermine sth. and expose it to attack

etw. sturmreif schießen [fig.]

mil. to disable [tank etc.]

kampfunfähig schießen [Panzer etc.]

to do somersaults

Kobolz schießen [nordd., sonst veraltet] [Purzelbaum schlagen]

to salute

Salut schießen

to shoot with live ammunition

scharf schießen

to shoot (at)

schießen (nach)

to be able to shoot

schießen können

to dash forward

vorwärts schießen [alt]

2 Wörter: Substantive

weapons shooting with both hands

beidhändiges Schießen {n}

weapons shooting with two hands

beidhändiges Schießen {n}

mil. direct fire

direktes Schießen {n}

weapons offhand shooting

freihändiges Schießen {n}

mil. indirect fire

indirektes Schießen {n}

massive blunder

kapitaler Bock {m} [ugs.] [wie in der Redewendung „einen kapitalen Bock schießen“]

3 Wörter: Andere

Shoot! [coll.] [fig.] [Start talking!]

Schießen Sie los! [ugs.] [fig.] [formelle Anrede] [Fangen Sie an zu sprechen!]

3 Wörter: Verben

sports to take a shot at sb.'s goal [football]

auf jds. Tor schießen [Fußball]

sports to take a shot at (the) goal [football / soccer]

aufs Tor schießen [Fußball]

sports to get the winner [coll.]

das Siegtor schießen

sports to get the winning goal

das Siegtor schießen

sports to shoot the puck

den Puck schießen

photo. to shoot a photo

ein Bild schießen

photo. to snap off a shot [coll.]

ein Bild schießen [ugs. für: ein Foto machen]

photo. to snap a picture

ein Bild schießen [ugs.] [ein Foto machen]

photo. to take a photo

ein Foto schießen

photo. to take a photograph

ein Foto schießen

photo. to take a picture

ein Foto schießen

sports to break a tie [football / soccer]

ein Führungstor schießen

sports to score a goal

ein Tor schießen

mil. to breach

eine Bresche schießen

to get / see / shoot Maggie's drawers [Am.] [military sl.] [idiom]

eine Fahrkarte schießen [ugs.] [daneben schießen] [Redewendung]

to pull a boner [Am.] [coll.] [to make a stupid mistake]

einen Bock schießen [ugs.]

» Weitere 18 Übersetzungen für schießen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Forum

A 2023-05-07: Seit dem rapiden Fortschreiten des Klimawandels schießen überall auf der W...
A 2021-10-28: Gerade gefunden: „eine Kiste machen“ – im Fußball ein Tor schießen
A 2021-04-01: ... Moment mal - so schnell schießen die Preußen aber nicht!
A 2017-08-06: müllern = viele Tore schießen (Fußball)
A 2015-11-03: Schießen/Erlegen
A 2015-11-02: Impersonal: Schieß / Schießen Sie! Personal: Schieß / Schießen Sie ihn / s...
F 2015-11-02: Erlegen/Schießen
F 2015-09-28: How to translate this, especially "auseinander schießen"?
A 2015-06-13: Ein Schütze hat das Feuer eröffnet - angefangen zu schießen
A 2015-05-04: Don't shoot me … I'm only the piano player ?? - Schießen Sie auf den Pia...
F 2014-08-13: Scheibe zu schießen
A 2013-06-26: wie wär's mit "sich ins Knie schießen" ? oder "sich den (eigenen) Laden ka...
A 2013-01-18: ? mit Kanonen auf Spatzen schießen
A 2012-11-28: oder: Erst schießen - dann zielen! ;)
A 2012-09-07: Experten schießen wie Pilze aus dem Boden - das gefällt mir, HBW, danke!
A 2012-03-14: Paul, geht das jetzt aus wie das Hornberger Schießen?
A 2011-06-01: Foto machen/schießen
A 2011-03-17: Das sind Viecher, die geradeaus fliegen, diagonal fliegen, schnell geradea...
A 2011-01-07: More concisely: scharf schießen
A 2011-01-07: mit scharfer Munition schießen

» Im Forum nach schießen suchen
» Im Forum nach schießen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schießbecher
Schießbefehl
Schießbefehle
Schießbrille
Schießbude
Schießbuden
Schießbudenfigur
schieße
Schießeinlage
Schießeisen
• schießen
schießend
schießende
schießen können
Schießen mit Vorhalt
schießen (nach)
Schießen Sie los
schießen um zu töten
Schießer
Schießerei
Schießereien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

schießen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schießen

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>