|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schieben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schieben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schieben

Translation 1 - 50 of 104  >>

EnglishGerman
NOUN   das Schieben | -
 edit 
VERB   schieben | schob | geschoben
 edit 
SYNO   drängeln | drängen | drücken ... 
to shove
2443
schieben
to thrust
1242
schieben
to push
1008
schieben
to slide
603
schieben
to slide sth.
402
etw. schieben
to hustle [to shove]
163
schieben
to shuffle
142
schieben
to wheel [a bicycle]
138
schieben [ein Fahrrad]
to move [push, shove]
106
schieben
to shift [shove]
72
schieben
to edge (on)schieben
to shunt (out of the way)schieben
Nouns
shove
15
Schieben {n}
2 Words: Verbs
to thrust asidebeiseite schieben
to pin sth. on sb. [blame]etw. auf jdn. schieben
to hitch sth.etw. stoßweise schieben
to telescopeineinander schieben [alt]
to push togetherineinander schieben [alt]
to push sb./sth. in sth. [e.g. in the water] [sliding movement]jdn./etw. in etw.Akk. schieben [z. B. ins Wasser]
sports to bowlKegel schieben [bowlen, kegeln]
idiom to be starving [coll.] [to be very hungry]Knast schieben [salopp] [bes. ostd.] [großen Hunger haben]
idiom to do porridge [Br.] [sl.]Knast schieben [salopp] [eine Haftstrafe verbüßen]
to be starving [coll.] [be very hungry]Kohldampf schieben [ugs.] [Redewendung]
theatre to shift sceneryKulissen schieben
jobs Unverified to walk the beat [idiom]Schicht schieben [ugs.]
to clear snowSchnee schieben
to shimmy [dancing]sich schieben [den Shimmy tanzen]
to nose [forward, one's way]sich schieben [langsam bewegen]
idiom to put in overtimeÜberstunden schieben [ugs.]
to do overtime [less common than: to work overtime]Überstunden schieben [ugs.] [Mehrarbeit leisten]
to work overtimeÜberstunden schieben [ugs.] [Mehrarbeit leisten]
idiom to do sentry dutyWache schieben [ugs.]
idiom mil. to be on guardWache schieben [ugs.] [auch fig.]
3 Words: Others
ready to pushfertig zum Schieben
3 Words: Verbs
drugs to go through cold turkey [coll.]den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]
to shift the scenesdie Kulissen schieben
bike to walk a bikeein Fahrrad schieben
jobs to pull a double (shift) [coll.]eine Doppelschicht schieben [ugs.]
to be on a downer [sl.]einen Depri schieben [ugs.]
to push a pram [Br.]einen Kinderwagen schieben
to put a stop to sth. [idiom]etw.Dat. einen Riegel schieben [schweiz.] [Redewendung]
to insinuate sth. into sth.etw. vorsichtig in etw.Akk. schieben
to shove to one sideins Abseits schieben
idiom to put / throw / toss sb. on to the scrap heapjdn. aufs Abstellgleis schieben
to put sb. in a backwater [idiom]jdn. aufs Abstellgleis schieben [Redewendung]
to stellenbosch sb. [S.Afr.] [mil. sl.] [obs.] [also: to Stellenbosch]jdn. aufs Abstellgleis schieben [ugs.] [auf einen unbedeutenden Posten schieben] [Redewendung]
to put sb. on the back burner [idiom]jdn. aufs Abstellgleis schieben [ugs.] [Redewendung]
to wheel sb. in a wheelchairjdn. im Rollstuhl schieben
to wheel sb. in a Bath chair [dated]jdn. im Rollstuhl schieben
to sideline sb.jdn. zur Seite schieben [ugs.]
» See 11 more translations for schieben within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schieben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2021-04-04: Wetten schieben
A 2017-06-25: ... eine künstliche Barriere \ die Brückenbarriere beiseite zu schieben \ ...
A 2015-02-14: Idiomatischer: Es dem Gegner in die Schuhe schieben
A 2014-07-26: Nach einem Jahr in den "Papierkorb" schieben - bin auch dafür!
A 2014-01-23: Petite schieben
A 2013-09-03: in Rente schicken / aufs Altenteil schieben / jdn. ablegen
A 2012-10-08: Kleine Syntaxänderung (Zeit-und Ortsangaben weiter nach vorne schieben)
A 2011-08-15: Akten von einer zur anderen Seite schieben .... ??
A 2011-06-15: http://www.dict.cc/?s=eine+Nummer+schieben
Q 2011-06-15: eine Nummer schieben mit
A 2011-02-22: Schieben
A 2011-01-05: etwas freier ... sich an der Wand entlangdrücken/-schieben ....
A 2010-09-02: Dich vorsichtig Richtung Türe schieben (um zu verschwinden).
A 2010-08-03: http://www.dict.cc/?s=sich+in+den+Vordergrund+schieben+%2F+drängen+
Q 2010-05-23: "Eine nasse Nudel kann man nicht schieben."
A 2010-02-22: Oder förmlich +Wache schieben+
A 2009-11-04: sie schieben ein Stück weiter
A 2009-09-30: Ich kann es auf keinen anderen (mehr) schieben.
A 2009-05-05: etwas auf jemanden schieben
A 2008-11-25: Anderen in die Schuhe schieben

» Search forum for schieben
» Ask forum members for schieben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schiebekarabiner
Schiebeknoten
Schiebekurve
Schiebelehre
Schiebeleiter
Schiebelok
Schiebelokomotive
Schiebeluke
Schiebemast
Schiebemesskreuz
• schieben
Schiebenaht
schiebend
schieben und drängeln
Schiebeplanenauflieger
Schiebeplanenwagen
Schiebepotentiometer
Schiebepotenziometer
Schiebepoti
Schiebepuzzle
Schieber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement