Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schildern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schildern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schildern

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN   das Schildern | -
 edit 
VERB   schildern | schilderte | geschildert
 edit 
SYNO   bemerken | berichten | erläutern ... 
to depict sth.
4194
etw. schildern
to portray
945
schildern
to describe
943
schildern
to delineate
127
schildern
to paint sth. [fig.] [describe]
22
etw. schildern
2 Wörter
to particularise [Br.]ausführlich schildern
to particularizeausführlich schildern
to particularise [Br.]eingehend schildern
to particularizeeingehend schildern
to describe sth. in a true-to-life wayetw. lebensnah schildern
to sketchkurz schildern
3 Wörter
to describe a problemein Problem schildern
to describe a situationeine Situation schildern
4 Wörter
to paint a glowing picture of sth. [idiom]etw.Akk. in rosigen Farben schildern [Redewendung]
to paint a rosy picture of sth. [idiom]etw.Akk. in rosigen Farben schildern [Redewendung]
to show sth. in a rosy light [idiom]etw. in rosigen Farben schildern [Idiom]
5+ Wörter
to paint a rosy picture of sth. [idiom]etw.Akk. in den heitersten Farben schildern [Redewendung]
» Weitere 5 Übersetzungen für schildern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schildern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2012-04-27: Hieß das nicht früher: "(Bier, Wei...
A 2010-04-09: Schildern groß
A 2009-09-23: hat auch sein Gutes: FalschparkerI...
F 2009-05-25: "Schildern Sie kurz... 3 *Stichpun...
A 2008-11-30: um uns ihre Erlebnisse noch lebens...
A 2008-04-08: und die Ausgangssprache ist kein D...
F 2007-12-05: in den letzten Zügen schildern
A 2006-09-22: beschreiben - schildern
F 2006-09-22: beschreiben - schildern
F 2006-06-04: Gern schildern wir Ihre Veranstalt...

» Im Forum nach schildern suchen
» Im Forum nach schildern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schilde
Schildechsen
Schilder
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderfarbe
Schilderhaus
Schilderhäuschen
Schildermaler
Schildermalerin
• schildern
schildernd
Schildersatz
schildert
schilderte
Schilderträger
Schilderung
Schilderungen
Schilderungswut
Schilderwald
Schildfarn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten