schläft in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schläft

Translation 1 - 14 of 14

	English	German
	sb. naps	41 jd. schläft
	sb. sleeps	20 jd. schläft
	sb. nods	15 jd. schläft
	sth. roosts `[bird]`	etw. schläft `[Vogel]`
4 Words
	The devil never sleeps. `[idiom]`	Der Teufel schläft nicht. `[Redewendung]`
	The competition never sleeps.	Die Konkurrenz schläft nicht.
	My rivals never rest. `[fig.]`	Die Konkurrenz schläft nicht. `[ugs.]` `[fig.]`
5+ Words
	Is your bed good to sleep on?	Schläft es sich gut auf deinem Bett?
	proverb You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich bettet, so schläft man.
	lit. quote theatre How sweet the moonlight sleeps upon this bank! `[William` `Shakespeare,` `The` `Merchant` `of` `Venice]`	Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft! `[Übs.` `August` `Wilhelm` `v.` `Schlegel]`
	to sham being asleep	so tun, als ob man schläft
Fiction (Literature and Film)
	lit. F The Man With a Load of Mischief `[Martha` `Grimes]`	Inspektor Jury schläft außer Haus
	mus. F Jesus sleeps, what shall I hope for?	Jesus schläft, was soll ich hoffen? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `81]`
	lit. F At the Height of the Moon `[novel:` `Eric` `Malpass]`	Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft

» See 1 more translations for schläft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schl%C3%A4ft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schläft/DEEN

Forum

A 2014-12-19: Stadt, die nie schläft
Q 2013-10-14: Wer gut schläft, hat bessere Laune.
A 2011-04-13: Bin zwar nicht Ingrid, aber vielleicht schläft sie schon.
A 2010-12-15: Ein Spitzname New Yorks - die Stadt, die niemals schläft
A 2010-06-17: Sie schläft gerade. Sie schläft noch. Sie ist noch im Bett. Sie befindet s...
A 2009-12-14: -Rob- schläft wahrscheinlich schon, vielleicht hilft diese genauere Schrei...
A 2009-02-08: Der Teufel schläft nie ...
Q 2008-06-27: Da hier eh alles schläft...
A 2008-04-16: Hrisi schläft schon
A 2007-12-13: Ruth schläft schon seit 1 1/2 Stunden, die sagt nix!!!!!!! Ist "googsie" ...
A 2007-12-01: Ich dachte eigentlich nicht, dass man darin schläft, sondern den Abend dar...
A 2007-11-21: Hat "manwhore" zwingend etwas mit homophob zu tun? Könnte es nicht auch ei...
A 2007-09-21: am besten ist doch wohl: Er schläft gerade.
A 2007-09-21: Er ist dabei zu gehen. Ich bin dabei zu schlafen. (Letzteres ist als Aussa...
A 2005-05-10: schläft in Sonne - wieso? Danke für Hilfe :)+
A 2004-07-02: He who is asleep is without sin. (Wer schläft, sündigt nicht!)

» Search forum for schläft
» Ask forum members for schläft

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafstörungen
Schlafstörungsindex
Schlafstrandkorb
Schlafstube
Schlafstudie
Schlafsucht
schlafsüchtig
Schlaft
• schläft
Schlaftablette
Schlaftabletten
Schlaftherapie
Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafumgebung
Schlafverhalten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schläft in other languages:

Dictionary English ← German: schläft

Translation 1 - 14 of 14