|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schlüpfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schlüpfen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: schlüpfen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   das Schlüpfen | -
 edit 
VERB   schlüpfen | schlüpfte | geschlüpft
 edit 
SYNO   ausgleiten | ausrutschen | schlüpfen
to slip [into sth.]
890
schlüpfen
entom. orn. zool. to hatch [emerge from its egg; also: emerge from a chrysalis or pupa ]
592
schlüpfen [Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]
entom. zool. to emerge [hatch out]
401
schlüpfen
entom. to eclose
12
schlüpfen
entom. zool. to hatch outschlüpfen
Nouns
entom. zool. hatch
357
Schlüpfen {n}
entom. zool. hatching
42
Schlüpfen {n}
entom. eclosionSchlüpfen {n}
biol. entom. eclosureSchlüpfen {n}
2 Words
to slip out of sth.aus etw.Dat. schlüpfen
to slip into sth.in etw.Akk. schlüpfen
to slip overschlüpfen über
4 Words
to slip out of the houseaus dem Hause schlüpfen
to slip out of the roomaus dem Zimmer schlüpfen
biol. zool. to hatch from an eggaus einem Ei schlüpfen
to fall / slip through the cracks [Am.] [idiom]durch die Maschen schlüpfen [Redewendung]
QM stat. to slip through an inspection [sample inspection]durch eine Kontrolle schlüpfen [Strichprobenprüfung]
to slip into one's clothesin die Kleider schlüpfen
to slip into a rolein eine Rolle schlüpfen
to slip under the coversunter die Decke schlüpfen
5+ Words
to simulatein eine andere Rolle schlüpfen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schl%C3%BCpfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2012-05-10: durch die Maschen schlüpfen
A 2012-04-24: ? in die Haut eines anderen schlüpfen
Q 2011-11-18: man kann nicht vorhersehen "wie der Schmetterling einmal aussehen wird, de...
A 2011-09-18: Schlüpfen Sie aus der Richter-Rolle!
Q 2007-07-23: aus dem Ei schlüpfen

» Search forum for schlüpfen
» Ask forum members for schlüpfen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlundzähne
Schlunze
schlunzig
Schlupf
Schlupfanorak
Schlupf-BH
Schlupfbluse
Schlupfdatum
Schlupf einer Tätigkeit
schlupfen
• schlüpfen
schlüpfend
schlüpfen über
Schlüpfer
Schlüpferfolg
schlüpferig
Schlüpferigkeit
Schlupffähigkeit
Schlupffreiheit
Schlüpfhabitat
Schlupfhalbschuh

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement