|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schlafen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schlafen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schlafen

Translation 1 - 50 of 103  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Schlafen | -
 edit 
VERB   schlafen | schlief | geschlafen
 edit 
SYNO   dösen [ugs.] | nicht aufpassen ... 
to sleep
3342
schlafen
to nod [sleep]
475
schlafen
orn. to roost [bird]
285
[auf der Stange / dem Ast] schlafen
to doss [Br.] [coll.]
116
schlafen
to be asleepschlafen
to sack out [Am.] [Can.] [coll.]schlafen
to be in the land of Nodschlafen
2 Words: Others
Go to bed.Geh schlafen.
Go to sleep.Geh schlafen.
off to bed <OTB>schlafen gegangen
2 Words: Verbs
to consult one's pillowdarüber schlafen
to sleep out [outdoors]draußen schlafen [im Freien]
to sleep rough [Br.]draußen schlafen [obdachlos sein, im Freien schlafen]
to be fast akip [Br.] [coll.]fest schlafen
to be fast asleepfest schlafen
to be sound asleepfest schlafen
to get / have a good night's sleepfest schlafen
to sleep separatelygetrennt schlafen
to not sleep togethergetrennt schlafen
to sleep in different beds / roomsgetrennt schlafen
to put sb. to bedjdn. schlafen legen
to nod [sleep]kurz schlafen
to have a snooze [coll.]kurz schlafen
to take a napkurz schlafen
to sleep latelange schlafen
to sleep inlänger schlafen [(sich) ausschlafen]
to bed sb. [coll.]mit jdm. schlafen
to sleep with sb. [fig.] [to have sexual intercourse]mit jdm. schlafen
to have sex with sb.mit jdm. schlafen
to make it with sb. [coll.]mit jdm. schlafen
to make love to sb.mit jdm. schlafen
to have (sexual) intercourse with sb.mit jdm. schlafen [koitieren]
to sleep togethermiteinander schlafen
to sleep in the buff [coll.]nackt schlafen
idiom to sleep easyruhig schlafen [fig.]
to pass out [Am.] [coll.] [go to sleep, crash]schlafen gehen
to turn in [coll.]schlafen gehen
to go to sleepschlafen gehen
to hit the hay [coll.] [idiom]schlafen gehen
idiom to hit the pillowschlafen gehen
to call it a night [coll.] [idiom] [go to bed]schlafen gehen
to go off to sleepschlafen gehen
to sleep poorlyschlecht schlafen
to be fast asleeptief schlafen
to be sound asleeptief schlafen
to lie fast asleeptief schlafen
to sleep without dreamingtraumlos schlafen
to sleep fitfullyunruhig schlafen
to sleep rough [Br.]wild schlafen [ohne Zuhause oder Unterkunft]
3 Words: Others
sb. went to bedjd. ist schlafen gegangen
» See 58 more translations for schlafen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlafen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlafen/DEEN
 
Forum
A 2018-12-08: Ich will euch aber nicht länger vom Schlafen abhalten.
Q 2018-09-26: als würde ich schlafen (like I'm asleep??)
A 2017-12-11: Nein. "Um wieviel Uhr gehst du schlafen?"
Q 2017-12-11: schlafen
A 2015-12-07: nur mit einem Auge schlafen
Q 2015-09-21: friedlich schlafen
A 2014-08-01: Nomaden schlafen und wohnen in Zelten.
A 2014-02-27: auf EN, klopfen geht nicht mit schlafen
A 2013-06-22: da fragt man sich natürlich, was "niedere" Triebe sind - zu essen? zu schl...
A 2012-09-19: Nachdem es so kalt war, musste ich beim Schlafen meine Mütze tragen.
A 2011-09-05: ja juhuu ! das ist es - dann kann ich schlafen gehen!
A 2011-06-23: Schläfen is NOT the only meaning
A 2011-06-23: AFAIK temples are Schläfen
Q 2011-04-16: ruhig schlafen können
A 2011-01-31: wegen ihrer Schlaflosigkeit / weil sie nicht schlafen konnte, lief sie sic...
A 2011-01-10: agree with Nordic - .... schlafen wie ein Baby/Murmeltier/Stein and even...
Q 2010-11-11: nur noch einmal schlafen
A 2010-11-11: ... wiel ich spät schlafen/ins Bett gegangen bin.
A 2010-10-04: "Mit jemandem schlafen, und sich davon Profit versprechen"
A 2010-08-27: ... zum Schlafen.

» Search forum for schlafen
» Ask forum members for schlafen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlafdauer
Schlafdefizit
Schlafdeich
Schlafdiagnostik
Schlafdorn
Schlafdrucklähmung
schlafe
Schläfe
Schlafeffizienz
• schlafen
Schläfen
Schläfen-
Schläfenarterie
Schläfenbein
Schläfenbeingriffelfortsatz-Zungenbeinband
Schläfenbeinschuppe
Schläfenbereich
schlafend
schlafend am Steuer
schlafende
Schlafende Hunde

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement