Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlamm
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlamm in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlamm

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   der Schlamm | die Schlamme/Schlämme
 edit 
SYNO   [feiner] Schlamm | Aufschlämmung ... 
mud
1345
Schlamm {m}
sludge
782
Schlamm {m}
silt
538
Schlamm {m}
ooze
464
Schlamm {m}
mire
384
Schlamm {m}
slime
341
Schlamm {m}
warp
282
Schlamm {m}
2 Wörter: Substantive
slurry(feiner) Schlamm {m}
dehydrated sludgeentwässerter Schlamm {m}
dried sludgegetrockneter Schlamm {m}
zool. mud sagartia [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes]Schlamm-Sagartia {f} [Meeresanemone]
zool. cave-dwelling anemone [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes]Schlamm-Sagartia {f} [Meeresanemone]
bot. mud sedge [Carex limosa]Schlamm-Segge {f}
bot. shore sedge [Carex limosa]Schlamm-Segge {f}
bot. sand rush [Juncus tenageia, syn.: J. tenageia var. brunneus]Schlamm-Simse {f}
fish western mud minnow [Galaxiella munda]Schlamm-Zwerggalaxie {f}
sludge of low humiditywasserarmer Schlamm {m}
aqueous sludgewasserreicher Schlamm {m}
watery sludge [coll.]wasserreicher Schlamm {m}
sludge of high humiditywasserreicher Schlamm {m}
3 Wörter: Verben
agr. to warp sth. [land]etw. mit Schlamm düngen [Land; bes. mit Flussablagerungen]
to be bemiredim Schlamm stecken
to bog downim Schlamm versinken
3 Wörter: Substantive
bot. boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]Alpen-Schlamm-Segge {f}
bot. pipes {pl} [treated as sg.] [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum] [water horsetail]Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
bot. river horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum]Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
bot. water horsetail [Equisetum fluviatile, syn.: E. limosum]Schlamm-Schachtelhalm / Schlammschachtelhalm {m}
bot. bog sedge [Carex limosa]Schlamm-Segge / Schlammsegge {f}
mud matSchlammmatte / Schlamm-Matte {f}
4 Wörter: Andere
matted with blood / mud {adj} [postpos.]mit Blut / Schlamm verkrustet
4 Wörter: Verben
to wallow in (the) mudsich im Schlamm wälzen
5+ Wörter: Andere
The field was ankle-deep in mud.Auf dem Feld stand der Schlamm knöcheltief.
It's difficult to walk in mud.Es geht sich schlecht im Schlamm.
5+ Wörter: Verben
to mirein den Sumpf / Schlamm fahren
» Weitere 3 Übersetzungen für schlamm innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2015-01-04: fig. !!! geht es schon .... Bei...
F 2010-11-23: Wasser führt Schlamm mit.
A 2009-07-01: Wie wäre es mit Schlamm?
A 2009-07-01: "stones and lands" kommt als Wendu...
A 2008-01-03: und rutschte seitlich weiter durch...
A 2008-01-02: Das ist bildlich gemeint: Wasser u...
A 2007-09-26: Es gibt keinen besonderen Schlamm ...
A 2005-11-01: sediment, deposit, residue (Überre...

» Im Forum nach schlamm suchen
» Im Forum nach schlamm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlagzähigkeit
Schlagzähigkeitstest
Schlagzähigkeitsversuch
Schlagärmel
Schlaks
schlaksig
schlaksige Bewegungen
schlaksiger
schlaksigste
Schlamassel
• Schlamm
Schlamm-Matte
Schlamm-Sagartia
Schlamm-Schachtelhalm
Schlamm-Segge
Schlamm-Simse
Schlamm-Zwerggalaxie
Schlammaal
Schlammaale
Schlammablagerung
Schlammablagerungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten