| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schlank

Translation 1 - 46 of 46

English

German

–

lean {adj}

3322

slim {adj}

3037

slender {adj}

2494

lank {adj}

908

svelte {adj} [slim]

566

slight {adj}

430

spare {adj} [lean]

412

schlank [fig.]

trim {adj} [figure, waist, organisation, etc.]

368

schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]

slimline {adj}

324

slenderly {adv}

11

anat. ectomorphic {adj} [having a light body build]

10

schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]

slimly {adv}

6

2 Words: Others

sb./sth. slenderises [Br.]

jd./etw. macht schlank

sb./sth. slenderizes

jd./etw. macht schlank

sb./sth. slenderised [Br.]

jd./etw. machte schlank

sb./sth. slenderized

jd./etw. machte schlank

slenderised {adj} {past-p} [Br.]

schlank gemacht

slenderized {adj} {past-p}

schlank gemacht

cloth. slimline {adj}

schlank geschnitten

slenderised {adj} {past-p} [Br.]

schlank geworden

slenderized {adj} {past-p}

schlank geworden

slenderising {adj} {pres-p} [Br.]

schlank machend

slenderizing {adj} {pres-p}

schlank machend

slenderising {adj} {pres-p} [Br.]

schlank werdend

slenderizing {adj} {pres-p}

schlank werdend

2 Words: Verbs

cloth. to make sb. look slim

jdn. schlank machen

schlank bleiben

to keep one's figure

schlank bleiben

to slenderise [Br.]

schlank machen

schlank machen

to slenderise [Br.]

schlank werden

schlank werden

schlank werden

schlank werden

3 Words: Others

tall and slim {adj}

groß und schlank

idiom lithe and lissom {adj}

rank und schlank

jimp {adj} [Scot.] [dial.] [slender and trim]

schlank und rank

3 Words: Verbs

auf schlank machen

4 Words: Others

idiom as slender as a withy

schlank wie eine Weidenrute

5+ Words: Others

quote The executioner is, I believe, very expert, and my neck is very slender. [Anne Boleyn]

Der Henker ist, glaube ich, sehr erfahren, und mein Hals ist sehr schlank.

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Control [House season 1]

Schlank und krank

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

brilliant ground agama [Trapelus agilis, syn.: Agama agilis]

Schlank-Agame / Schlankagame {f}

bot. T

acute sedge [Carex acuta, Carex gracilis]

Schlank-Segge {f}

bot. T

slender tufted-sedge [Carex acuta, Carex gracilis]

Schlank-Segge {f}

bot. T

slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]

Schlank-Segge {f}

zool. T

slender treeshrew [Tupaia gracilis]

Schlank-Spitzhörnchen {n}

» See 3 more translations for schlank within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlank
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlank/DEEN

Forum

A 2017-12-12: arbeit darüber warum wir schlank sein wollen
A 2014-08-04: Besser schlank als dürr.
A 2013-06-08: nein, "sauber essen, gemein trainieren, schlank leben" passt ja wohl nicht...
A 2011-10-27: streamlined - ausgewogen ??? lean - vordergründig / leicht ??? slim - sc...
A 2011-01-10: Seine Frauen waren in der Regel schlank, hatten die Idealfigur, waren aber...
A 2010-08-23: ebenso schlank / schmal aber pikant wie sein Gegenstand
Q 2009-08-27: zu #457687: Gefunden unter web.de: Jennifer Aniston verrät ihr Geheimnis, ...
A 2008-12-08: schlank, verschlanken, Verschlankung googelt ganz gut in diesem Zusammenhang.
Q 2008-12-08: lean - schlank?, getting lean - schlank werden?
A 2008-01-30: In einen Harung jung und schlank
Q 2007-10-14: jeder gang macht schlank, jeder schritt haelt fit
A 2007-06-15: Geht es nach schlank noch weiter ? Wenn nicht, dann so wie ich es sage.
Q 2005-09-13: schlank
A 2004-11-18: schlank und rank?

» Search forum for schlank
» Ask forum members for schlank

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schlangenzunge
Schlangenzungen
Schlange stehen
Schlangestehen
schlangestehend
Schlangesteher
Schlange von Arbeitslosen
Schlange-Zeichen
schlang hinunter
schlang sich
• schlank
Schlank-Agame
Schlank-Agame / Schlankagame
Schlankähriger
Schlankähriger Amarant
Schlankähriger Fuchsschwanz
Schlankbär
Schlankbärbling
schlank bleiben
Schlankblindschlange
Schlankblindschlangen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement