Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlank
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlank in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlank

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
ADJ  schlank | schlanker | am schlanksten/[auch] schlankesten ... 
 edit 
SYNO   dünn | dürr | gertenschlank ... 
slim {adj}
2697
schlank
lean {adj}
2229
schlank
slender {adj}
1936
schlank
lank {adj}
858
schlank
svelte {adj} [slim]
495
schlank
slight {adj}
399
schlank
spare {adj} [lean]
365
schlank [fig.]
trim {adj} [figure, waist, organisation, etc.]
335
schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]
slimline {adj}
321
schlank
slenderly {adv}
9
schlank
anat. ectomorphic {adj} [having a light body build]
8
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]
slimly {adv}schlank
2 Wörter: Andere
slenderises [Br.]macht schlank
slenderizesmacht schlank
slenderised [Br.]machte schlank
slenderizedmachte schlank
slenderised {adj} {past-p} [Br.]schlank gemacht
slenderized {adj} {past-p}schlank gemacht
cloth. slimline {adj}schlank geschnitten
slenderised {adj} {past-p} [Br.]schlank geworden
slenderized {adj} {past-p}schlank geworden
slenderising [Br.]schlank machend
slenderizingschlank machend
slenderising [Br.]schlank werdend
slenderizingschlank werdend
2 Wörter: Verben
cloth. to make sb. look slimjdn. schlank machen
to stay slimschlank bleiben
to keep one's figureschlank bleiben
to slenderise [Br.]schlank machen
to slenderizeschlank machen
to slenderise [Br.]schlank werden
to slenderizeschlank werden
to slimschlank werden
to lose weightschlank werden
3 Wörter: Andere
tall and slim {adj}groß und schlank
idiom lithe and lissom {adj}rank und schlank
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [slender and trim]schlank und rank
3 Wörter: Verben
to slimauf schlank machen
4 Wörter: Andere
idiom as slender as a withyschlank wie eine Weidenrute
5+ Wörter: Andere
quote The executioner is, I believe, very expert, and my neck is very slender. [Anne Boleyn]Der Henker ist, glaube ich, sehr erfahren, und mein Hals ist sehr schlank.
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Control [House season 1]Schlank und krank
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
» Weitere 3 Übersetzungen für schlank innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-12-12: arbeit darüber warum wir schlank s...
A 2014-08-04: Besser schlank als dürr.
A 2013-06-08: nein, "sauber essen, gemein traini...
A 2011-10-27: streamlined - ausgewogen ??? lean...
A 2011-01-10: Seine Frauen waren in der Regel sc...
A 2010-08-23: ebenso schlank / schmal aber pikan...
F 2009-08-27: zu #457687: Gefunden unter web.de:...
A 2008-12-08: schlank, verschlanken, Verschlanku...
F 2008-12-08: lean - schlank?, getting lean - sc...
A 2008-01-30: In einen Harung jung und schlank
F 2007-10-14: jeder gang macht schlank, jeder sc...
A 2007-06-15: Geht es nach schlank noch weiter ?...
F 2005-09-13: schlank
A 2004-11-18: schlank und rank?

» Im Forum nach schlank suchen
» Im Forum nach schlank fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlangenweihe
Schlangenwein
Schlangenwurz
Schlangenwurzel
Schlangenzunge
Schlangenzungen
Schlangenäuglein
Schlangenöl
Schlangestehen
schlangestehend
• schlank
schlank bleiben
schlank gemacht
schlank geschnitten
schlank geworden
schlank machen
schlank machend
Schlank und krank
schlank und rank
schlank werden
schlank werdend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung