|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schlauer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schlauer in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schlauer

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
ADJ  schlau | schlauer | am schlauesten/schlausten
schlauer | schlaue | schlaues
schlauester/schlauster | schlaueste/schlauste | schlauestes/schlaustes
 edit 
smarter {adj}
200
schlauer
shrewder {adj}
35
schlauer
slier {adj}
6
schlauer
foxier {adj} [coll.]
5
schlauer
leerier {adj} [obs.]schlauer
shiftier {adj} [coll.]schlauer
2 Words: Verbs
to smarten up [to get smarter, to become aware of one's mistakes, shortcomings, etc.]schlauer werden
2 Words: Nouns
sharp lad [coll.]schlauer Bursche {m}
shifterschlauer Fuchs {m}
sly foxschlauer Fuchs {m}
cunning fellowschlauer Fuchs {m} [fig.]
acute businessmanschlauer Geschäftsmann {m}
sharp dealerschlauer Händler {m}
shifting dealerschlauer Händler {m}
smart dealerschlauer Händler {m}
sly dogschlauer Hund {m}
bright fellowschlauer Kerl {m}
shrewd Scotschlauer Schotte {m}
sly legerdemainschlauer Schwindel {m}
cutie [Am.] [sl.]schlauer Trick {m}
artful trickschlauer Trick {m}
clever trickschlauer Trick {m}
sly trickschlauer Trick {m}
3 Words: Verbs
to be none the wisernicht schlauer sein
to make a (much) better fist [idiom]sich schlauer anstellen [etwas besser machen]
4 Words: Verbs
to be an old dogein schlauer Fuchs sein
idiom to be as cunning as a foxein schlauer Fuchs sein
5+ Words: Others
proverb There's always someone cleverer than you.Auch ein Schlauer findet seinen Meister!
Afterwards one is always wiser.Hinterher ist man immer schlauer.
Afterwards you are always wiser.Hinterher ist man immer schlauer.
Hindsight is (always) 20/20. [idiom]Hinterher ist man immer schlauer. [Redewendung]
» See 2 more translations for schlauer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlauer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlauer/DEEN
 
Forum
A 2020-08-05: Warum nicht "vor"? Sasso, bitte mach einen Dummen schlauer.
A 2018-12-04: Ein schlauer Mensch wäre selbst darauf gekommen! Bin ich aber (leider oder...
A 2015-01-10: @Paul: Latein wird unter DE abgebildet. Das Bild unter EN (für alle Sprac...
A 2014-02-27: Vielleicht wäre es ja auch schlauer, ...
A 2013-09-11: Klingt sowohl viel freundlicher als auch viel schlauer als die deutsche Ho...
A 2013-03-14: OK, ist wahrscheinlich schlauer das in kleinen Häppchen zu servieren...
A 2009-11-04: ah ok (jetzt fühl ich mich schlauer)
A 2009-10-23: Drax, wenn Du eh schlauer bist - warum fragst Du dann?
A 2009-02-28: Wenn man bei Euch ist wird man schlauer! ;-) Danke!
A 2009-01-07: @Bella: Ah, Männer sind da schlauer. Die irren lieber stundenlang herum al...
A 2008-11-13: einer schlauer als der Andere! Mahlzeit!
A 2006-10-28: Vielen Dank für eure Vorschläge, jetzt bin ich etwas schlauer :-)
A 2006-03-24: Schlauer als sie isst? Charmant ;) Mahlzeit!
A 2006-03-24: Jetzt ist Bee bestimmt schlauer...
A 2006-01-13: mh, das hat mich jetzt nicht viel schlauer gemacht, aber ich versuch's mal
A 2005-10-15: lol - Hauptsache Marie ist jetzt schlauer als vorher...
A 2005-08-10: ob du vielleicht hierdraus schlauer wirst...?
A 2005-04-06: nicht Schlauer, nur anders..
A 2005-02-22: Danke, Bee, das ist wirklich schlauer ausgedrückt.
A 2004-06-22: Danke, jetzt bin ich schlauer.

» Search forum for schlauer
» Ask forum members for schlauer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlauchwehr
Schlauchwein
Schlauchwerkstatt
Schlauchzusammensetzung
schlaue
Schläue
schlaue Antwort
schlaue Frage
schlaue Füchse
schlaue Person
• schlauer
schlauer anstellen
schlauer Bursche
schlauer Fuchs
schlauer Geschäftsmann
schlauer Händler
schlauer Hund
schlauer Kerl
schlauer Schotte
schlauer Schwindel
schlauer Trick

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement