| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

schlauer Bursche in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schlauer Bursche

Translation 1 - 50 of 92 >>

English

German

–

NOUN

der schlaue Bursche/ein schlauer Bursche | die schlauen Burschen

edit

sharp lad [coll.]

schlauer Bursche {m}

Partial Matches

foxier {adj} [coll.]

leerier {adj} [obs.]

shiftier {adj} [coll.]

shrewder {adj}

slier {adj}

smarter {adj}

to smarten up [to get smarter, to become aware of one's mistakes, shortcomings, etc.]

schlauer werden

schlauer Fuchs {m}

schlauer Fuchs {m}

acute businessman

schlauer Geschäftsmann {m}

schlauer Händler {m}

shifting dealer

schlauer Händler {m}

schlauer Händler {m}

schlauer Hund {m}

schlauer Kerl {m}

schlauer Schotte {m}

sly legerdemain

schlauer Schwindel {m}

schlauer Trick {m}

schlauer Trick {m}

cutie [Am.] [sl.]

schlauer Trick {m}

schlauer Trick {m}

schlauer Fuchs {m} [fig.]

to be none the wiser

nicht schlauer sein

to be an old dog

ein schlauer Fuchs sein

idiom to be as cunning as a fox

ein schlauer Fuchs sein

Afterwards one is always wiser.

Hinterher ist man immer schlauer.

Afterwards you are always wiser.

Hinterher ist man immer schlauer.

to make a (much) better fist [idiom]

sich schlauer anstellen [etwas besser machen]

proverb There's always someone cleverer than you.

Auch ein Schlauer findet seinen Meister!

Hindsight is (always) 20/20. [idiom]

Hinterher ist man immer schlauer. [Redewendung]

beggar [esp. Br.] [coll.] [fellow]

Bursche {m}

bloke [esp. Br.] [coll.]

Bursche {m}

Bursche {m}

bugger [coll.] [fellow, chap]

Bursche {m}

buster [Am.] [Can.] [coll.] [boy, man]

Bursche {m}

chap [esp. Br.]

Bursche {m}

Bursche {m}

gossoon [Irish]

Bursche {m}

Bursche {m}

Bursche {m}

laddie [esp. Scot.] [coll.]

Bursche {m}

mil. striker [Am.]

Bursche {m}

young buck [Am.] [coll.] [youngster]

Bursche {m}

mil. gofer [Aus.] [sl.]

Bursche {m} [veraltet]

mil. gofor [Aus.] [sl.]

Bursche {m} [veraltet]

armseliger Bursche {m}

bright lad [coll.]

aufgeweckter Bursche {m}

böser Bursche {m}

derber Bursche {m}

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlauer+Bursche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlauer Bursche/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement