|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schlecht über jdn. reden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schlecht über jdn. reden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: schlecht über jdn reden

Translation 1 - 50 of 15456  >>

EnglishGerman
to traduce sb.schlecht reden über jdn.
to bad-mouth sb. [coll.]schlecht über jdn. reden
idiom to paint sb.'s name blackschlecht über jdn. reden
to speak ill of sb.schlecht über jdn. reden
to badmouth sb./sth. [coll.]über jdn./etw. schlecht reden
to say bad things about sb.Schlechtes über jdn. reden
Partial Matches
to speak slightly of sb.über jdn. verächtlich reden
to dilate on upon sb./sth. [formal]ausführlich über jdn./etw. reden
to think badly of sb.schlecht über jdn. denken
to be badly informed about sb./sth.über jdn./etw. schlecht informiert sein
to speak well / ill of sb.gut / schlecht von jdm. / über jdn. sprechen
to talk ill of sb.schlecht von jdm. reden
to speak badly of sb.von jdm. schlecht reden
to speak evil of sb.von jdm. schlecht reden
to talk businessüber Geschäfte reden
to discant on / upon sth. [literary] [spv.] [discourse on a theme]ausführlich über etw. reden
to be on about sth. [Br.] [coll.]dauernd über etw. reden
to go on about sth.dauernd über etw. reden
to harp on about sth.ständig über etw.Akk. reden
film lit. F We Need to Talk About Kevin [novel: Lionel Shriver (2003); film: Lynne Ramsay (2011)]Wir müssen über Kevin reden
to maunder on about sth.über etw. (endlos) reden [eher Unwichtiges]
idiom to talk about anything and everythingüber Gott und die Welt reden
to talk about everything and anythingüber Gott und die Welt reden
to talk about everything under the sunüber Gott und die Welt reden
to volunteer information about sth.von sich aus über etw. reden
to talk calmly about sth.in (aller) Ruhe über etw.Akk. reden
idiom to chew the fat with sb. [coll.]mit jdm. über Gott und die Welt reden
to talk sth. (with sb.) [e.g. talked books / ideas (with her)](mit jdm.) über etw.Akk. reden [über Bücher etc.]
to speak to sb. (about sth.) [coll.] [euphemism, admonish]mit jdm. (über etw.Akk.) ein Wörtchen reden [ugs.]
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
lit. F Concerning the Gradual Formulation of Thoughts while SpeakingÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden [Heinrich von Kleist]
relig. F On Religion: Speeches to Its Cultured DespisersÜber die Religion: Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern [Friedrich Schleiermacher]
to let sb. talkjdn. reden lassen
to need sb. to talk tojdn. zum Reden brauchen
to make sb. talkjdn. zum Reden bringen
to set sb. talkingjdn. zum Reden bringen
to dump on sb. [Am.]jdn. schlecht behandeln
to ill-treat sb.jdn. schlecht behandeln
to mistreat sb.jdn. schlecht behandeln
sb. maligns sb.jd. macht jdn. schlecht
to deal ill with sb./sth. [archaic]jdn./etw. schlecht behandeln
to treat sb./sth. badlyjdn./etw. schlecht behandeln
idiom to paint sb./sth. blackjdn./etw. schlecht darstellen
He dealt ill with sb..Er behandelte jdn. schlecht.
to put sb. in a bad moodjdn. schlecht gelaunt machen
to handbag sb. [Br.] [coll.] [a woman persistently arguing her case]jdn. in Grund und Boden reden [fig.] [Frauen]
to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [im Unklaren]
to leave sb. in the dark about sb./sth. [idiom] [without information]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [Redewendung] [ohne Informationen]
to turn out badly for sb. [events, plans]für jdn. schlecht ausgehen [Sachen, Pläne]
sb./sth is in poor shapeum jdn./etw. ist es schlecht bestellt
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlecht+%C3%BCber+jdn.+reden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec

 
Forum

» Search forum for schlecht über jdn. reden
» Ask forum members for schlecht über jdn. reden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schlecht sehen
schlecht sein
schlechtsichtig
schlecht sitzen
schlechtsitzend
schlecht strukturiert
Schlechtstück
schlecht tanzen
Schlechtteil
schlecht timen
schlecht träumen
schlecht übereinstimmen mit
schlecht über jdn. denken
schlecht über jdn. reden
schlecht umrissen
schlecht und recht
schlecht unterhalten
schlecht verbrachter Tag
schlecht vereinbart
schlecht verheilen
schlecht verkalkter Schmelz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement