|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schlecht träumen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schlecht träumen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: schlecht träumen

Translation 1 - 50 of 453  >>

EnglishGerman
VERB   schlecht träumen | träumte schlecht/schlecht träumte | schlecht geträumt
 edit 
to have a bad dreamschlecht träumen
Partial Matches
to dreamträumen
to dream of / aboutträumen von
lucid dreamingbewusstes Träumen {n}
to be chasing rainbows [idiom]Träumen hinterherjagen [Redewendung]
lucid dreamingluzides Träumen {n} [Klartraum]
dreamful {adj}von Träumen erfüllt
to dream of something niceetwas Schönes träumen
idiom to linger over dreamsin Träumen verharren
to daydreamoffenen Auges träumen
idiom to chase one's dreamsseinen Träumen nachjagen
to dream about/of sb./sth.von jdm./etw. träumen
Get real. [coll.]Hör auf zu träumen!
to fantasize(mit offenen Augen) träumen
to daydreammit offenen Augen träumen
day-dreamingTräumen {n} mit offenen Augen
to dream of doing sth.davon träumen, etw. zu tun
to (suddenly) rouse sb. from slumberjdn. aus seinen Träumen reißen
lit. F Kitty [Elizabeth Bailey]Der Lord aus meinen Träumen
lit. F Do Androids Dream of Electric Sheep? [Philip K. Dick]Träumen Androiden von elektrischen Schafen?
film F The Theory of Flight [Paul Greengrass]Vom Fliegen und anderen Träumen
It doesn't hurt to dream!Aber man darf doch noch träumen!
One can always dream!Aber man darf doch noch träumen!
to jolt sb. out of his dreams / daydreamsjdn. aus seinen Träumen / Tagträumen reißen
I wouldn't dream of such a thing!Das würde ich mir nie träumen lassen!
I never dreamed (that) ...Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ...
I should never have imagined it possible that ...Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ...
I would never have dreamed that ...Ich hätte mir niemals träumen lassen, dass ...
Who would have dreamt (that) ...Wer hätte es sich träumen lassen, dass ...
film F Where the Green Ants DreamWo die grünen Ameisen träumen [Werner Herzog]
lit. F Dreaming of Babylon. A Private Eye Novel 1942 [Richard Brautigan]Von Babylon träumen ... Eine Kriminalgeschichte im San Francisco von 1942
quote To sleep, perchance to dream: ay, there's the rub. [Shakespeare, Hamlet]Schlafen! Vielleicht auch träumen! Ja, da liegts. [Übers. August W. Schlegel]
bad {adj}schlecht
badly {adv}schlecht
FoodInd. decaying {adj} [food]schlecht
lousy {adj} [coll.]schlecht
engin. not in order {adj} <NIO>schlecht
gastr. off {adj} [food]schlecht
poor-quality {adj}schlecht
poorly {adv}schlecht
poorly {adj} [Br.] [ill]schlecht
unpalatably {adv}schlecht
wickedly {adv}schlecht
evil {adj}schlecht [böse]
amiss {adj} {adv}schlecht [fehlerhaft]
cheesy {adj} [coll.]schlecht [minderwertig]
gastr. spoiled {adj}schlecht [Speisen]
gastr. spoilt {adj} [Br.]schlecht [Speisen]
sinister {adj}schlecht [unheilvoll]
two-bit {adj} [Am.] [sl.]schlecht [wertlos]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlecht+tr%C3%A4umen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for schlecht träumen
» Ask forum members for schlecht träumen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schlecht sehen
schlecht sein
schlechtsichtig
schlecht sitzen
schlechtsitzend
schlecht strukturiert
Schlechtstück
schlecht tanzen
Schlechtteil
schlecht timen
• schlecht träumen
schlecht übereinstimmen mit
schlecht über jdn. denken
schlecht über jdn. reden
schlecht umrissen
schlecht und recht
schlecht unterhalten
schlecht verbrachter Tag
schlecht vereinbart
schlecht verheilen
schlecht verkalkter Schmelz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement