| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT CS FI DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: schlecht wegkommen

Übersetzung 1 - 50 von 415 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

schlecht wegkommen | kam schlecht weg/schlecht wegkam | schlecht weggekommen

edit

to come out badly

schlecht wegkommen

to come up short

schlecht wegkommen

to lose out on sth. [coll.]

bei etw.^Dat. schlecht wegkommen [ugs.]

to come off badly (with sth.)

schlecht wegkommen (bei etw.)

to come off worst

sehr schlecht wegkommen

Teilweise Übereinstimmung

to come off unscathed

gut wegkommen

to come off well

gut wegkommen

to come well out of an affair

gut wegkommen

to get the best of the bargain

am besten wegkommen

to have the best of it

am besten wegkommen

idiom to get the worst of it

am schlechtesten wegkommen

to come off well (with sth.)

gut wegkommen (bei etw.)

to come off very well

sehr gut wegkommen

to do well out of sth.

bezogen auf etw. gut wegkommen

to be better off with sb./sth.

besser mit jdm./etw. wegkommen [ugs.]

bad {adj}

badly {adv}

FoodInd. decayed {adj} [food]

FoodInd. decaying {adj} [food]

lousy {adj} [coll.]

engin. not in order {adj} <NIO>

gastr. off {adj} [food]

poor-quality {adj}

poorly {adv}

poorly {adj} [Br.] [ill]

unpalatably {adv}

wickedly {adv}

weak {adj} [esp. of eyes]

schlecht [bes. Augen]

wicked {adj}

schlecht [böse, verdorben]

evil {adj}

schlecht [böse]

whack {adj} [Am.] [coll.]

schlecht [etwas ist richtig scheiße]

dud {adj} [coll.]

schlecht [fehlerhaft, wertlos]

amiss {adj} {adv}

schlecht [fehlerhaft]

vile {adj}

schlecht [gemein, mies, scheußlich]

low {adj} {adv} [not good, low in number]

schlecht [gering, niedrig]

med. sick {adj} [nauseous]

schlecht [körperlich, Übelkeit]

poor {adj} [inadequate]

schlecht [minderwertig, auch Gesundheitszustand]

base {adj}

schlecht [minderwertig, niedrig, niederträchtig]

cheesy {adj} [coll.]

schlecht [minderwertig]

corrupt {adj}

schlecht [moralisch verdorben, auch Texte, Schriften]

foul {adj}

schlecht [schädlich, verdorben, widerwärtig]

FoodInd. stale {adj}

schlecht [schal, alt]

gastr. spoiled {adj}

schlecht [Speisen]

gastr. spoilt {adj} [Br.]

schlecht [Speisen]

ill {adj} {adv} [bad]

schlecht [übel, schädlich]

unpalatable {adj}

schlecht [ungenießbar, unangenehm]

sinister {adj}

schlecht [unheilvoll]

two-bit {adj} [Am.] [sl.]

schlecht [wertlos]

depraved {adj}

(sittlich) schlecht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlecht+wegkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten