Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlechte Unterkunft
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlechte Unterkunft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlechte Unterkunft

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
SYNO   Absteige | Klitsche [ugs.] ... 
flophouse [esp. Am.] [coll.]Affenkasten {m} [ugs.] [pej.] [schlechte Unterkunft, billige Pension]
Teilweise Übereinstimmung
accommodation [lodging]Quartier {n} [Unterkunft]
accommodation {sg}Schlafplätze {pl} [Unterkunft]
accommodation [housing]Wohnung {f} [Unterkunft]
to find accommodationunterkommen [Unterkunft finden]
accommodationAufnahme {f} [in Wohnheim, Unterkunft]
fit for human habitation {adj} [postpos.]menschenwürdig [Unterkunft]
accomodation [WRONG for: accommodation] [Unterkunft, Unterbringung, Gefälligkeit usw.]
comm. defective goods {pl}Ausschuss {m} [schlechte Ware]
scribbleGeschmier {n} [ugs.] [schlechte Schrift]
scrawlGeschreibsel {n} [ugs.] [schlechte Schrift]
temper [mood]Laune {f} [gute, schlechte]
scrawlPfote {f} [ugs.] [schlechte Handschrift]
to sleep rough [Br.]wild schlafen [ohne Zuhause oder Unterkunft]
slip-upAusrutscher {m} [ugs.] [schlechte Leistung]
sloppy workSchlamperei {f} [ugs.] [schlechte Arbeit]
stale office airBüromuff {m} [schlechte, verbrauchte Luft]
to accommodate sb. [provide lodging for sb.]jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]
to forsake sth. [bad habits]etw. aufgeben [schlechte Gewohnheiten]
to hoard away sth.etw. zurücklegen [für schlechte Zeiten]
journ. fishwrap [sl.]Käseblättchen {n} [auch: Käsblättchen] [ugs.] [schlechte Zeitung]
theatre ham [acting ]Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]
niff [Br.] [coll.]Gestank {m} [pej.] [schlechter Geruch, schlechte Luft]
journ. fish wrap [sl.]Käseblättchen {n} [auch: Käsblättchen] [ugs.] [schlechte Zeitung]
basic {adj} [accommodation, food etc.]einfach [Unterkunft, Essen etc.]
to notice sth. in sb.jdm. etw.Akk. anmerken [z. B. eine schlechte Laune]
med. to have a weak chestschwach auf der Brust sein [eine schlechte Kondition haben] [ugs.]
mil. hooch [Am.] [sl.] [shelter or improvised dwelling in Asia][Unterstand oder improvisierte Unterkunft in Asien]
accommodation [provision of a room or lodgings; also: lodgings]Unterbringung {f} [das Unterbringen] [auch ugs.: Unterkunft]
to board [to be supplied with meals and accommodation] [lodging house etc.]logieren [hier: Verpflegung und Unterkunft finden] [Gasthaus, Wohnheim usw.]
mil. hootch [spv.] [Am.] [sl.] [shelter or improvised dwelling in Asia][Unterstand oder improvisierte Unterkunft in Asien]
toys [sl.] [inexperienced or incompetent graffiti writers]Toys {pl} [ugs.] [unerfahrene (schlechte) Graffitisprayer]
bad patch [coll.]Durchhänger {m} [ugs.] [zeitweilige schlechte körperliche / seelische Verfassung] [auch fig.: Phase, in der vieles nicht gut abläuft]
to put sth. behind one [e.g. a bad experience]etw. hinter sichDat. lassen [z. B. eine schlechte Erfahrung]
to give sb. sth. [inflict] [e.g. a box on the ear, a bad mark]jdm. etw. verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige, eine schlechte Note]
fug [esp. Br.] [coll.] [pej.] [stale air, esp. warm, stuffy air in a room]Mief {m} [ugs.] [pej.] [schlechte, verbrauchte Luft]
bad taste party [to wear bad, brash and quirky clothes at an organized party]Bad-Taste-Party {f} [bei einer organisierten Feier möglichst schlechte, auffällige und skurrile Kleidung anziehen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlechte+Unterkunft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum

» Im Forum nach schlechte Unterkunft suchen
» Im Forum nach schlechte Unterkunft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schlechte Schauspielerin
schlechte Schlagzeilen
schlechte Schrift
schlechte Schulden
schlechte Sicht
schlechte Stimme
schlechte Stimmung
schlechte Straße
schlechte Struktur
schlechte Tat
schlechte Umgangsformen
schlechte Unterschneidung
schlechte Verbindung
schlechte Verbrennung
schlechte Verpackung
schlechte Verwaltung
schlechte Ware
schlechte Wegstrecke
schlechte Wendung
schlechte Werbung
schlechte Zeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden