Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlechter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlechter in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlechter

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

EnglischDeutsch
ADJ  schlecht | schlechter | am schlechtesten
schlechter | schlechte | schlechtes
schlechtester | schlechteste | schlechtestes
 edit 
SYNO   schlechter [als] | unterlegen
worse {adj} {adv}
3542
schlechter
inferior {adj} [to]
387
schlechter [als]
poorer {adj}
35
schlechter
2 Wörter: Andere
sth. worsensetw. macht schlechter
sth. worsenedetw. machte schlechter
worse and worse {adj} {adv}immer schlechter
from bad to worse {adv} [idiom]immer schlechter
worse-rated {adj}schlechter eingestuft
worsened {adj} {past-p}schlechter geworden
worsening {adj} {pres-p}schlechter machend
a deal worseviel schlechter
a good deal worseviel schlechter
a sight worse {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably worse]wesentlich schlechter
2 Wörter: Verben
to corrupt sth.etw. schlechter machen [verderben]
to put sb. in a worse positionjdn. schlechter stellen
educ. to grade down [exam paper]schlechter benoten
to belittleschlechter machen
to worsenschlechter machen
to diminish [worsen]schlechter werden
to worsenschlechter werden
2 Wörter: Substantive
med. oral malodor [Am.](schlechter) Mundgeruch {m}
med. fetor ex ore [Am.] [bad breath](schlechter) Mundgeruch {m}
poor appetiteschlechter Appetit {m}
bad breathschlechter Atem {m}
bad expressionschlechter Ausdruck {m}
automot. backseat driver [coll.]schlechter Beifahrer {m}
automot. back-seat driver [coll.]schlechter Beifahrer {m}
cowboy operatorschlechter Berater {m}
agr. poor soilschlechter Boden {m}
bad characterschlechter Charakter {m}
disserviceschlechter Dienst {m}
bad turnschlechter Dienst {m}
ill turn [disservice]schlechter Dienst {m}
bad imageschlechter Eindruck {m}
bad impressionschlechter Eindruck {m}
bad influenceschlechter Einfluss {m}
tech. RadioTV poor receptionschlechter Empfang {m}
telecom. poor signal [cell phone]schlechter Empfang {m} [Handy]
poor substituteschlechter Ersatz {m}
poor eaterschlechter Esser {m}
traffic transp. soft shoulder [roadside] [Am.]schlechter Fahrbahnrand {m}
no catchschlechter Fang {m}
film bad filmschlechter Film {m}
aviat. bumpy flightschlechter Flug {m}
aviat. uncomfortable flightschlechter Flug {m}
smellschlechter Geruch {m}
bad odour [Br.]schlechter Geruch {m}
bad smellschlechter Geruch {m}
cheesy odour [Br.]schlechter Geruch {m}
med. bad breathschlechter Geruch {m} [Atem]
» Weitere 16 Übersetzungen für schlechter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlechter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-02-08: @ alex-k: ich maße mir nicht an, e...
A 2019-02-03: Je schlechter Deutschsprachige Eng...
A 2018-08-31: In der frz. Ü zerreißt sie sich da...
A 2018-02-19: Freilich steht +gemütlich+ mit 127...
A 2017-12-06: Warum übersetzt dann Microsoft +co...
A 2016-12-09: Den Überbringer schlechter nachric...
A 2015-09-20: Schlechter Vater
A 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-ba...
F 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-ba...
A 2015-05-16: Dieses "dies" ist mE nicht unbedin...
A 2014-07-04: "Es kann ihnen ..." ist schlechter...
A 2013-08-12: Je mehr wir uns ALLEIN auf den (ak...
F 2012-09-30: Ihr schlechter Ruf/ihre Vergangenh...
A 2011-05-21: Oder noch schlechter:
A 2011-01-10: Besser: dem schuldlosen Boten / Üb...
A 2010-12-17: bitte nicht "vorprogrammiert", das...
A 2010-10-08: wie ein schlechter Scherz ?
A 2010-07-26: Toolbar ist ein schlechter Tipp
A 2010-04-10: Schlechter Scherz
A 2010-02-23: Schlechter Ausdruck im Deutschen.

» Im Forum nach schlechter suchen
» Im Forum nach schlechter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schlechte Wendung
schlechte Werbung
schlechte Zeiten
schlechte Zähne
schlechte Übersetzung
schlechtem
schlechten
schlechten Ertrag bringen
schlechten Ruf genießen
schlechten Umgang haben
• schlechter
schlechter als das Muster
schlechter Appetit
schlechter Atem
schlechter Ausdruck
schlechter Beifahrer
schlechter benoten
schlechter Berater
Schlechter Boden
schlechter Charakter
schlechter Dienst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten