Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlechtes+schiefes+gutes+Licht+auf+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlechtes+schiefes+gutes+Licht+auf+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlechtes schiefes gutes Licht auf werfen

Übersetzung 1 - 50 von 9469  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to reflect (well / badly) on sb./sth. [idiom]ein (gutes / schlechtes) Licht auf jdn./etw. werfen [Redewendung]
idiom to cast a poor light on sb./sth.ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen
to reflect discredit on sb./sth. [idiom]ein schlechtes Licht auf jdn./etw. werfen [Idiom]
to be a reflection on somebody's character [idiom]kein gutes Licht auf jdn. werfen [Idiom]
to cast light on sth.Licht auf etw. werfen
to shed light on sth. [also fig.]Licht auf etw. werfen [auch fig.]
to throw light on sth. [also fig.]Licht auf etw.Akk. werfen [auch fig.]
to cast a light on sth. [also fig.]ein Licht auf etw. werfen [auch fig.]
bad lightschlechtes Licht {n}
poor lightschlechtes Licht {n}
good lightgutes Licht {n}
to cast a shadow on sb./sth. [fig.]jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken [Idiom]
idiom to cast sb. in a negative lightjdn. in ein schlechtes Licht stellen
To success!Auf gutes Gelingen!
to cultivate good mannersauf gutes Benehmen Wert legen
to dart upon sth.auf etw. werfen
to launch oneself onsich werfen auf
to huddle togetherauf einen Haufen werfen
to huddle upauf einen Haufen werfen
to react to lightauf Licht reagieren
to tarnish sth.auf etw. einen Schatten werfen
to highlight sth.ein Schlaglicht auf etw. werfen
to firebomb sth.eine Brandbombe auf etw. werfen
to dapFischköder sanft auf das Wasser werfen
to dump on the marketauf den Markt werfen
to push onto the marketauf den Markt werfen
to throw on the marketauf den Markt werfen
to unload onto the marketauf den Markt werfen
to glance at sth.einen Blick auf etw. werfen
to take a look ateinen Blick werfen auf
to dap stonesSteine flach auf das Wasser werfen
to dump goodsWare zu Dumpingpreisen auf den Markt werfen
to have a look at sth.auf etw. einen Blick werfen
to cast an eye at sb.ein Auge auf jdn. werfen
idiom to cop a look at sth.einen Blick auf etw. werfen
to cast a stone at sb.einen Stein auf jdn. werfen
to chuck sth. on the groundetw. auf den Boden werfen
to fling sth. on the groundetw. auf den Boden werfen
to shed light on sth.Licht auf etw. fallen lassen
F lit. A Savage Place [Robert B. Parker]Licht auf Dunkelmänner
to throw a shadow on (to) sth.auf etw. einen Schatten werfen
to have designs on sb. [coll.]ein Auge auf jdn. werfen [fig.]
to take a gander at sth. [coll.]einen Blick auf etw. werfen
wry faceschiefes Gesicht {n}
lopsided sneerschiefes Grinsen {n}
crooked smileschiefes Lächeln {n}
math. optics oblique prismschiefes Prisma {n}
to take sidelong looks at sb./sth.seitliche Blicke auf jdn./etw. werfen
to have a gander at sth. [coll.]einen (kurzen) Blick auf etw. werfen
to have a gawp at sb./sth. [Br.]einen Blick auf jdn./etw. werfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlechtes%2Bschiefes%2Bgutes%2BLicht%2Bauf%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schlechtes+schiefes+gutes+Licht+auf+werfen suchen
» Im Forum nach schlechtes+schiefes+gutes+Licht+auf+werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schlechtes Ergebnis
schlechtes Fleisch
schlechtes Gedächtnis
schlechtes Geld
schlechtes Geschäft
schlechtes Gewissen
schlechtes Jahr
schlechtes Licht
Schlechtes nachsagen
schlechtes Papier
schlechtes Risiko
schlechtes Sehvermögen
schlechtes Stück Arbeit
schlechtes Testergebnis
schlechtes Timing
schlechtes Verhalten
Schlechtes von jdm. reden
schlechtes Wetter
schlechtes Wort
schlechtes Zeichen
Schlechtes-Gewissen-Geschenk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten