Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlechtes+schiefes+gutes+Licht+auf+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlechtes+schiefes+gutes+Licht+auf+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlechtes schiefes gutes Licht auf werfen

Übersetzung 501 - 550 von 9469  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Let there be light. [Bible]Es werde Licht!
Turn the light on!Mach's Licht an!
to come out in the openans Licht kommen
to come out into the openans Licht kommen
to turn / switch the light ondas Licht einschalten
to bring sth. to lightetw. ans Licht bringen
to greenlight sb./sth.jdm./etw. grünes Licht geben
idiom to force sb. to take to his / her bedjdn. aufs Lager werfen
to dupe sb.jdn. hinters Licht führen [ugs.] [Redewendung]
idiom in the public eye {adv}im Licht der Öffentlichkeit
Turn on the light!Schalt das Licht ein!
to toss up (for sth.) [Br.](um etw.) eine Münze werfen
to dip into sth.einen Blick werfen in etw. [Buch, Magazin etc.]
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
to romanticise sth. [Br.]etw. in romantischem Licht sehen
to push sth. off the agendaetw. von der Tagesordnung werfen
equest. to unsaddle sb. [throw the rider]jdn. aus dem Sattel werfen
to knock sb. out of the competitionjdn. aus dem Wettbewerb werfen
idiom to throw sb. on the scrap heapjdn. zum alten Eisen werfen
mus. to have a good ear [idiom]ein gutes Ohr haben [über ein besonders gutes Hörvermögen verfügen]
an ocean of lighteine Flut {f} von Licht
trick of the lightoptische Täuschung {f} durch Licht
Nothing good's gonna come of that. [coll.]Da kommt nichts Gutes bei raus. [ugs.]
quote A business that makes nothing but money is a poor business. [Henry Ford]Ein Geschäft, das nur Geld einbringt, ist ein schlechtes Geschäft.
quote Actions speak louder than words.Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner]
idiom Great events are often foreshadowed.Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
idiom I have a bad feeling about this.Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache.
idiom What goes around, comes around.Was du Anderen Gutes tust, kommt irgendwann zu dir zurück.
idiom to measure everything by the same yardstickalles in einen Topf werfen
fish to cast the net into the waterdas Netz ins Wasser werfen
idiom to throw back one's headden Kopf in den Nacken werfen
to throw in the sponge [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to throw in the towel [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to uncover the truthdie Wahrheit ans Licht bringen
idiom to unearth the truthdie Wahrheit ans Licht bringen
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to slather one's money around [Am.]mit Geld um sich werfen
to cast pearls before swine [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Redewendung]
to throw pearls before swine [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Redewendung]
to whip one's clothes offseine Kleider von sich werfen [ugs.]
idiom to throw oneself into the breachsich in die Bresche werfen
idiom to throw oneself at sb.sich jdm. an den Hals werfen
VetMed. kittening [cat, rabbit, beaver, etc. ]Werfen {n} [Junge werfen; Katze, Kaninchen, Biber usw.]
games good hand [in a card game]gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel]
to turn / switch off the lightdas Licht ausmachen [ugs.]
to hornswoggle sb. [Am.] [coll.]jdn. hinters Licht führen [ugs.]
idiom to mystify sb. [on purpose]jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to strive toward / towards the lightzum Licht emporstreben [geh.]
dazzled by the light {adj} [postpos.]durch das Licht geblendet
Outen the lights! [Am.] [regional]Mach das Licht aus!
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlechtes%2Bschiefes%2Bgutes%2BLicht%2Bauf%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schlechtes+schiefes+gutes+Licht+auf+werfen suchen
» Im Forum nach schlechtes+schiefes+gutes+Licht+auf+werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schlechtes Ergebnis
schlechtes Fleisch
schlechtes Gedächtnis
schlechtes Geld
schlechtes Geschäft
schlechtes Gewissen
schlechtes Jahr
schlechtes Licht
Schlechtes nachsagen
schlechtes Papier
schlechtes Risiko
schlechtes Sehvermögen
schlechtes Stück Arbeit
schlechtes Testergebnis
schlechtes Timing
schlechtes Verhalten
Schlechtes von jdm. reden
schlechtes Wetter
schlechtes Wort
schlechtes Zeichen
Schlechtes-Gewissen-Geschenk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten