Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schleichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schleichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schleichen

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN1   das Schleichen | -
 edit 
NOUN2   die Schleiche | die Schleichen
 edit 
VERB1   schleichen | schlich | geschlichen
 edit 
VERB2   sich schleichen | schlich sich/sich schlich | sich geschlichen
 edit 
SYNO   [sich] anpirschen ... 
to creep
3108
schleichen
to sneak
1950
schleichen
to lurk
824
schleichen
to tiptoe
586
schleichen
to slink
547
schleichen
to skulk
415
schleichen
to mosey [coll.] [of car etc.]
37
schleichen
to poke alongschleichen [langsam vorankommen]
Substantive
zool. T
zool. T
zool. T
2 Wörter
to sidle(sich) schleichen
to go awaysich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]
3 Wörter
to pussyfoot [move cautiously]auf Samtpfoten schleichen
to steal into sth. [into a room, hideaway, etc.]sich in etw. schleichen [in einen Raum, ein Versteck etc.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schleichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2013-08-14: Man kann durchaus "ausgreifend sch...
A 2013-05-10: to groom (a child) - sich ins Ve...
A 2011-02-04: Sneak is good for schleichen - and...
F 2011-02-04: sich elegant und geschmeidig durch...
A 2007-11-27: Ach, armer Kornelius, jetzt schlei...
A 2006-10-25: Lieber PAUL, in die Überschriften ...
A 2005-12-02: schleichen--hängt vom Kontext ab

» Im Forum nach schleichen suchen
» Im Forum nach schleichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlehenschlankpalpenfalter
Schlehenschnaps
Schlehenspanner
Schlehenspinner
Schlehenzünsler
Schlei
Schleich
Schleich dich
Schleich-
Schleich-Shooter
• Schleichen
Schleichenartige
schleichend
schleichende
schleichende Enteignung
schleichende Gefahr
schleichende Inflation
schleichende Korrosion
schleichende Krankheit
schleichende Rezession
schleichende Sekunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung