About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schleichen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	das Schleichen \| -	edit
NOUN2	die Schleiche \| die Schleichen	edit
VERB1	schleichen \| schlich \| geschlichen	edit
VERB2	sich schleichen \| schlich sich/sich schlich \| sich geschlichen	edit
SYNO	[sich] anpirschen ...
[sich] anpirschen \| [sich] heranschleichen \| schleichen [sich] dahinschleppen \| kriechen [ugs.] \| schleichen [ugs.] \| schleppend gehen \| schlurfen [ugs.] \| trödeln [ugs.] \| zuckeln [ugs.] © OpenThesaurus.de

to creep

3115

schleichen

to sneak

1962

schleichen

to lurk

828

schleichen

to tiptoe

588

schleichen

to slink

550

schleichen

to skulk

420

schleichen

to mosey [coll.] [of car etc.]

schleichen

to poke along

schleichen [langsam vorankommen]

Substantive

zool. T

alligator lizards [family Anguidae]

Schleichen {pl}

zool. T

anguid lizards [family Anguidae]

Schleichen {pl}

zool. T

lateral-fold lizards [family Anguidae]

Schleichen {pl}

2 Wörter

to sidle

(sich) schleichen

to go away

sich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]

3 Wörter

to pussyfoot [move cautiously]

auf Samtpfoten schleichen

to sneak into sth. [e.g. city, room]

sich^Akk. in etw.^Akk. schleichen [z. B. Stadt, Zimmer]

to steal into sth. [into a room, hideaway, etc.]

sich in etw. schleichen [in einen Raum, ein Versteck etc.]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

blindworms [genus Anguis]

Eigentliche Schleichen {pl}

zool. T

anguine lizards [genus Anguis]

Eigentliche Schleichen {pl}

zool. T

slowworms / slow worms [genus Anguis]

Eigentliche Schleichen {pl}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schleichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

schleichen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schleichen

Übersetzung 1 - 19 von 19