About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schleppen

Translation 1 - 29 of 29

English

German

–

NOUN1	das Schleppen \| -	edit
NOUN2	die Schleppe \| die Schleppen	edit
VERB1	schleppen \| schleppte \| geschleppt	edit
VERB2	sich schleppen \| schleppte sich/sich schleppte \| sich geschleppt	edit
SYNO	abschleppen \| schleppen ...
abschleppen \| schleppen [sich] etwas aufladen \| schleppen \| tragen \| transportieren © OpenThesaurus.de

to drag sb./sth.

3756

jdn./etw. schleppen [hinter sich herziehen]

to haul sb./sth.

2018

jdn./etw. schleppen

to schlep [esp. Am.] [coll.]

920

schleppen

to tug

676

schleppen

to tow

620

schleppen

to lug sth. [coll.]

521

etw.^Akk. schleppen

to tote sth. [esp. Am.] [coll.] [to carry]

509

etw.^Akk. schleppen

to trail

216

schleppen

to pull sth.

107

etw.^Akk. schleppen

to hump [coll.]

100

schleppen

to heft [carry]

schleppen [ugs.] [schwer tragen]

to smuggle [people]

schleppen [Menschen schmuggeln]

to wear sth. [for a very long time]

etw. schleppen [regional] [Kleidungsstück lange tragen]

Nouns

Schleppen {n}

Schleppen {n}

Schleppen {n}

Schleppen {n}

2 Words

to schlepp [esp. Am.] [coll.]

(sich) schleppen

to shlep [esp. Am.] [coll.]

(sich) schleppen

to bajulate [obs.]

schwer schleppen

to slog along [move with difficulty]

sich^Akk. schleppen [bes. Person]

to trudge

sich^Akk. schleppen [mühselig gehen]

to schlep [esp. Am.] [coll.]

sich schleppen

to drag on

sich schleppen [hinziehen, lange dauern]

to hang heavily [of time]

sich schleppen [hinziehen, lange dauern]

to yomp [Br.] [coll.]

sich schleppen [mühsam fortbewegen, bes. mil.]

4 Words

to trudge home

sich^Akk. nach Hause schleppen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

Franchet / Franchet's cotoneaster [Cotoneaster franchetii, syn.: C. amoenus, C. franchetii var. sternianus]

Schleppen-Felsenmispel {f}

bot. T

orange cotoneaster [Cotoneaster franchetii, syn.: C. franchetii var. sternianus]

Schleppen-Felsenmispel {f}

» See 4 more translations for schleppen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schleppen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schleppen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schleppen in other languages:

Dictionary English ← German: schleppen

Translation 1 - 29 of 29