About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schleudern

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

NOUN1	die Schleuder \| die Schleudern	edit
NOUN2	das Schleudern \| -	edit
VERB	schleudern \| schleuderte \| geschleudert	edit
SYNO	katapultieren \| schleudern ...
katapultieren \| schleudern ausschleudern \| schleudern \| zentrifugieren [fachspr.] feuern [ugs.] \| schleudern \| schmeißen \| schmettern \| werfen © OpenThesaurus.de

to hurl sth. [throw with great force]

2767

etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]

to fling sth. [throw or hurl forcefully]

1982

etw. schleudern [kraftvoll werfen]

to toss

1340

schleudern

to spin

865

schleudern

to sling

335

schleudern

to skid

328

schleudern

to chuck

213

schleudern

to hurtle

196

schleudern

automot. to fishtail

130

schleudern

tech. to centrifuge sth.

123

etw.^Akk. schleudern [in einer Zentrifuge]

to whiplash sb./sth.

103

jdn./etw. schleudern [meist Schleudertrauma verursachend]

to dash sth. [throw violently]

etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]

to launch [throw with force]

schleudern

to catapult

schleudern

to project sth. [throw]

etw. schleudern

to dart [harpoon]

schleudern [Harpune]

pharm. to centrifugalize

schleudern [in einer Zentrifuge]

to centrifugate

schleudern [zentrifugieren]

to spin-dry

schleudern [Wäsche]

Nouns

swerve

362

Schleudern {n}

econ. tailspin

146

Schleudern {n}

skid [skidding]

Schleudern {n}

slings

Schleudern {pl}

slingshots

Schleudern {pl}

breakaway

Schleudern {n}

catapults

Schleudern {pl}

2 Words: Verbs

to sling sth. at sb./sth.

etw.^Akk. auf jdn./etw. schleudern

to pelt sth. at sb.

etw. nach jdm. schleudern

FoodInd. to centrifuge honey

Honig schleudern

to extract honey

Honig schleudern

to pelt (at)

schleudern (nach)

3 Words: Verbs

sports to slog the ball [coll.]

den Ball schleudern

to pitch a spear

einen Speer schleudern

to project a stone

einen Stein schleudern

to kick sth. off [coll.] [e.g. shoes]

etw.^Akk. von sich^Dat. schleudern [Schuhe]

to skid

ins Schleudern geraten

to spin out (of control) [car]

ins Schleudern geraten [Auto]

to go into a skid

ins Schleudern kommen

to throw sth. in sb.'s teeth [idiom]

jdm. etw.^Akk. ins Gesicht schleudern [fig.]

to throw sb. [fig.]

jdn. ins Schleudern bringen [fig.]

idiom to send sb./sth. into a tailspin

jdn./etw. ins Schleudern bringen

3 Words: Nouns

FoodInd. extraction of honey [honey extraction]

Schleudern {n} des Honigs

4 Words: Verbs

to dash sth. against the wall

etw.^Akk. gegen die Wand schleudern

idiom to send sb./sth. into a tailspin

jdn./etw. ins Schleudern geraten lassen

5+ Words: Verbs

to slam a book on the table

ein Buch auf den Tisch schleudern

» See 7 more translations for schleudern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schleudern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2018-11-27: Siehe bei den Franzosen, da bin ich 2011 auch schon ins Schleudern gekommen.
A 2016-07-06: Danke sunfunlili - so ist das eben, man kommt ins Schleudern!
A 2014-06-18: kam das Fahrzeug ins schleudern ?? " ... sehr weit gekippt und nicht nur...
A 2013-08-07: Haha, im Schonwaschgang und ohne Schleudern!
A 2013-05-08: Von wegen "schleudern"
A 2011-03-17: Das sind Viecher, die geradeaus fliegen, diagonal fliegen, schnell geradea...
Q 2009-03-22: den satz "Nun heißt es auf für dich, Klopfen, Schütteln, Schleudern ..." ...
A 2008-05-13: "Balistika" von gr. bállo, balô, ébalon, bébleka - werfen, schleudern
A 2008-02-22: Ich bin für "ins Schleudern geraten"
A 2007-11-09: das Messer von unten ins Klavier schleudern / feuern / schießen
Q 2007-09-12: Salat schleudern
A 2007-04-20: Der Wikipediaartikel (s.u.) brachte mich so ins Schleudern.Nix für ungut! Danke
A 2007-03-24: @ clavichord: Ich weiß, aber das (kalte) Extrahieren geschiet ja durch Sch...
A 2006-03-04: schlagwerfen, schleudern, stoßen
A 2004-11-01: Soll sich da echt die ganze Platte bewegen? Also bei den Dingern, auf dene...
Q 2003-11-17: hin and her, seitwärts schleudern, hin and her reisen, umhersausen

» Search forum for schleudern
» Ask forum members for schleudern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schleudergefahr
Schleudergefahr bei Nässe
Schleuder-Gleitschutz
Schleudergleitschutz
Schleuderguss
Schleuderhonig
Schleuderkraft
Schleuderlüfter
Schleudermaschine
Schleudermaschinen
• Schleudern
schleudernd
schleuderndes
schleuderndes Fahrzeug
Schleudern des Honigs
schleudern (nach)
Schleuderplatte
Schleuderpreis
Schleuderpreise
Schleuderscheibe
Schleuderschwanz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schleudern in other languages:

Dictionary English ← German: schleudern

Translation 1 - 45 of 45