Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlichten

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   das Schlichten | -
 edit 
VERB   schlichten | schlichtete | geschlichtet
 edit 
SYNO   [in einem Streit] vermitteln ... 
to reconcile
3381
schlichten
to mediate
184
schlichten
to arbitrage
181
schlichten
to arbitrate
181
schlichten
to intermediate
65
schlichten
to conciliate
50
schlichten
to decide
32
schlichten
tech. to smoothen sth.
25
etw.Akk. schlichten [fachspr.] [glätten]
to stack
18
schlichten [österr.] [bayer.] [stapeln]
to decide sth.
17
etw. schlichten
to settle amicablyschlichten
to heal the breachschlichten
to bring about a reconciliationschlichten
to pease [obs.]schlichten [zwischen streitenden Parteien vermitteln und deren Streit beilegen]
Substantive
tech. finishing
23
Schlichten {n} [Feinbearbeitung]
smoothing
15
Schlichten {n} [fachspr.] [Glätten]
material coatings [foundry]
6
Schlichten {pl} [Gießerei]
2 Wörter
to smooth down differencesStreit schlichten
to settle differencesStreitigkeiten schlichten
3 Wörter
in plain words {adv}in schlichten Worten
non-arbitrable {adj}nicht zu schlichten
to reconcileeinen Streit schlichten
to accommodate a differenceeinen Streit schlichten
to accommodate a quarreleinen Streit schlichten
to decide a controversyeinen Streit schlichten
to decide a disputeeinen Streit schlichten
to settle a disputeeinen Streit schlichten
4 Wörter
to arbitrate in a disputein einem Streit schlichten
» Weitere 3 Übersetzungen für schlichten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2012-04-23: "to face" heißt auch planen (von p...
A 2012-03-28: bei ihren schlichten Erfrischungen?
F 2011-09-13: Eine Person emotional schlichten
A 2011-03-04: schlichten Klassizismus
A 2011-02-28: to plane - planen / schlichten (al...
A 2009-12-10: 'refereeing' ~~ 'man muß nicht daz...
A 2008-12-27: Ach so, das ist zuuuuu kompliziert...
A 2008-06-08: Ich bin mir nur nicht ganz sicher,...
A 2008-05-17: schlichten
A 2007-10-25: Achtung, romy! Das "shall" in engl...
F 2005-02-15: schlichten Schnitten

» Im Forum nach schlichten suchen
» Im Forum nach schlichten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schlichtdrossel
Schlichte
schlichte Antwort
schlichte Funktion
schlichte Kost
schlichte Möbel
schlichte Person
schlichte Tatsache
Schlichtelaenie
schlichtem
• schlichten
schlichtend
Schlichter
schlichter Anzug
schlichter Plan
schlichter Sarg
Schlichter sein
schlichter Vorschlag
Schlichterin
Schlichterspruch
schlichtes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung