Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: schließen

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Schließen | -
 edit 
NOUN2   die Schließe | die Schließen
 edit 
VERB   schließen | schloss/[alt] schloß | geschlossen
 edit 
SYNO   abschließen | schließen | zumachen ... 
to close
3060
schließen
to shut
1011
schließen
to conclude
301
schließen
to infer
249
schließen
to closure
215
schließen
to clause
101
schließen
to clasp
88
schließen
to lock
87
schließen
to forge [friendship, alliance]
70
schließen [eingehen]
law to contract sth. [agreement, friendship etc.]
41
etw. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.]
to latch
31
schließen [sperren]
electr. to complete [a circuit]
30
schließen [einen Schaltkreis]
comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.]
18
etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen]
to fold [enterprise] [coll.]
17
schließen [Firma dichtmachen]
to close sth. downetw. schließen
to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.]etw. schließen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.]
to break upschließen
to close downschließen
to close upschließen
to conclude (with)schließen
to lock downschließen
to shut downschließen
to top offschließen [abrunden, krönen]
to lock upschließen [verschließen, wegschließen]
Substantive
closing
11
Schließen {n}
closure
11
Schließen {n}
2 Wörter: Verben
to shut automaticallyautomatisch schließen
to conclude sth. from sth.etw. aus etw.Dat. schließen
to reason sth. from sth.etw. aus etw.Dat. schließen
to partially close sth.etw. teilweise schließen
to close firmlyfest schließen
to make friendsFreundschaft schließen
to make friendsFreundschaften schließen
to conclude peaceFrieden schließen
to make peaceFrieden schließen
to make contact [living beings]Kontakt schließen [Lebewesen]
to conclude accountsKonten schließen
to intermarry [between groups]Mischehen schließen
to deduce fromschließen aus
to gather fromschließen aus
to conclude withschließen mit
to conclude thatschließen, dass
to shut [of a door, window etc.]sich schließen
law to contractVertrag schließen
to conclude agreementsVerträge schließen
to intermarry [between related persons]Verwandtenehen schließen
to close againwiederum schließen
2 Wörter: Substantive
case-based reasoningerinnerungsbasiertes Schließen {n}
case-based reasoningfallbasiertes Schließen {n}
philos. formal reasoningformales Schließen {n} [Folgern]
» Weitere 23 Übersetzungen für schließen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2019-03-22: Woraus schließen Sie das
F 2018-08-28: Aber Mobbing schließen wir aus.
F 2018-07-09: Difficulty with sich schließen las...
A 2017-01-02: schließen
F 2017-01-02: schließen, sich schließen
A 2016-12-23: Der Vorschlag von aphoenix ist emp...
F 2016-03-15: Trennen Sie den Drucker für einige...
A 2016-03-01: diagrammatisches Schließen
F 2013-11-25: Konto kündigen v. Konto schließen
A 2013-08-04: Snap ! ..... maybe gamby hat...
A 2013-04-12: (Und) damit möchte ich meine Ausfü...
A 2013-03-07: Nach Schmierereien auf Wänden zu s...
A 2012-12-26: +adjacent+ lässt darauf schließen,...
A 2012-12-20: Aus dem Kontext würde ich schließen,
F 2012-09-14: Von Eigenschaft X lässt sich auf E...
F 2012-04-23: Vom Aussehen auf den Charakter sch...
A 2012-04-22: Alkohol kann Schleusen öffnen oder...
A 2012-04-18: Es geht um +Öffnen / Schließen+ - ...
A 2012-04-18: ... und das Beschreiben / Einzeich...
A 2012-04-15: Die Möglichkeit zum Schließen der ...

» Im Forum nach schließen suchen
» Im Forum nach schließen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schließbalken
Schließband
schließbar
Schließbart
Schließbart umlegbar
Schließblech
Schließbleche
Schließdruck
Schließe
Schließe die Tür
• schließen
schließen aus
schließen dass
schließen lassen auf
schließen mit
schließend
schließende
schließende Statistik
schließender
schließender Kontakt
schließendes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung