|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schließen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schließen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schließen

Translation 1 - 50 of 214  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Schließen | -
 edit 
NOUN2   die Schließe | die Schließen
 edit 
VERB   schließen | schloss/[alt] schloß | geschlossen
 edit 
SYNO   abschließen | schließen | zumachen ... 
to close
3360
schließen
to shut (sth.)
1117
(etw.Akk.) schließen
to conclude
352
schließen
to infer
277
schließen
to closure
247
schließen
to clause
117
schließen
to forge [friendship, alliance]
109
schließen [eingehen]
to lock
99
schließen
to clasp
97
schließen
to latch
76
schließen [sperren]
comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.]
72
etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen]
law to contract sth. [agreement, friendship etc.]
52
etw. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.]
electr. to complete [a circuit]
35
schließen [einen Schaltkreis]
to fold [coll.] [enterprise: cease operating]
22
schließen [Firma: den Betrieb einstellen]
to close sth. downetw. schließen
to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.]etw. schließen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.]
to break upschließen
to close downschließen
to close upschließen
to conclude (with)schließen
to lock downschließen
to shut downschließen
to top offschließen [abrunden, krönen]
to lock upschließen [verschließen, wegschließen]
Nouns
closing
18
Schließen {n}
closure
14
Schließen {n}
2 Words: Verbs
to shut automaticallyautomatisch schließen
to conclude sth. from sth.etw. aus etw.Dat. schließen
to reason sth. from sth.etw. aus etw.Dat. schließen
to partially close sth.etw. teilweise schließen
to close firmlyfest schließen
to make friendsFreundschaft schließen
to make friendsFreundschaften schließen
to conclude peaceFrieden schließen
to make peaceFrieden schließen
to make compromisesKompromisse schließen
to make contact [living beings]Kontakt schließen [Lebewesen]
to conclude accountsKonten schließen
to intermarry [between groups]Mischehen schließen
to deduce fromschließen aus
to gather fromschließen aus
to conclude withschließen mit
to conclude thatschließen, dass
to shut [of a door, window etc.]sich schließen
law to contractVertrag schließen
to conclude agreementsVerträge schließen
to intermarry [between related persons]Verwandtenehen schließen
to close againwiederum schließen
2 Words: Nouns
case-based reasoningerinnerungsbasiertes Schließen {n}
case-based reasoningfallbasiertes Schließen {n}
» See 23 more translations for schließen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2019-03-22: Woraus schließen Sie das
Q 2018-08-28: Aber Mobbing schließen wir aus.
Q 2018-07-09: Difficulty with sich schließen lassen etwas
A 2017-01-02: schließen
Q 2017-01-02: schließen, sich schließen
A 2016-12-23: Der Vorschlag von aphoenix ist empfehlenswert. +schließen+ ist kürzer und ...
Q 2016-03-15: Trennen Sie den Drucker für einige Sekunden vom Netz und schließen sie ihn...
A 2016-03-01: diagrammatisches Schließen
Q 2013-11-25: Konto kündigen v. Konto schließen
A 2013-08-04: Snap ! ..... maybe gamby hat mehr context, Nebensatz etc. ....., was...
A 2013-04-12: (Und) damit möchte ich meine Ausführungen / meinen Vortrag / ... schließen
A 2013-03-07: Nach Schmierereien auf Wänden zu schließen, sind die Rechtschreibkenntniss...
A 2012-12-26: +adjacent+ lässt darauf schließen, dass es sich um benachbarte Schirme handelt
A 2012-12-20: Aus dem Kontext würde ich schließen,
Q 2012-09-14: Von Eigenschaft X lässt sich auf Eigenschaft Y schließen
Q 2012-04-23: Vom Aussehen auf den Charakter schließen
A 2012-04-22: Alkohol kann Schleusen öffnen oder schließen
A 2012-04-18: Es geht um +Öffnen / Schließen+ - das ist u.a. auch aufs Transportwesen an...
A 2012-04-18: ... und das Beschreiben / Einzeichnen von Öffnen / Schließen
A 2012-04-15: Die Möglichkeit zum Schließen der Bildungslücke war ja auch gegeben

» Search forum for schließen
» Ask forum members for schließen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schließband
schließbar
Schließbart
Schließbart umlegbar
Schließblech
Schließbleche
Schließ dich uns an
Schließdruck
Schließe
Schließe die Tür
• schließen
schließen aus
schließend
schließen dass
schließende
schließende eckige Klammer
schließender
schließender Kontakt
schließende runde Klammer
Schließen der Wachstumsfuge
schließendes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement