schließt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schließt

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	sb. shuts	39 jd. schließt
	sb. locks	25 jd. schließt
	sb. concludes	20 jd. schließt
	sb./sth. closes	17 jd./etw. schließt
	sb. closures	7 jd. schließt
2 Words: Others
	sth. precludes	etw. schließt aus
	sth. encases	etw. schließt ein
	sth. encloses	etw. schließt ein
	sth. implies	etw. schließt ein
	sth. includes	etw. schließt ein
	sth. involves	etw. schließt ein
	sth. interlocks	etw. schließt zusammen
	sb. secludes	jd. schließt ab
	sb. affiliates	jd. schließt an
	sb. unlocks	jd. schließt auf
	sb. forecloses	jd. schließt aus
	sb. concludes	jd. schließt ein
	sb. immures	jd. schließt ein
	sb. incloses	jd. schließt ein
	sb. aligns	jd. schließt zusammen
	sb./sth. debars	jd./etw. schließt aus
	sb./sth. excludes	jd./etw. schließt aus
	sb./sth. implicates	jd./etw. schließt ein
	sb./sth. imprisons	jd./etw. schließt ein
4 Words: Others
	That covers everything.	Das schließt alles ein.
	We've come full circle. `[idiom]`	Der Kreis schließt sich. `[Redewendung]`
	The wheel turns full circle. `[idiom]`	Der Kreis schließt sich. `[Redewendung]`
	sb. perorates	jd. schließt die Rede ab
	Join us!	Schließt euch uns an!
5+ Words: Others
	The circle is complete. `[fig.]`	Damit schließt sich der Kreis. `[fig.]`
	One thing does not rule out the other.	Das eine schließt das andere nicht aus.
	bibl. These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. `[Revelation` `3:7;` `NIV]`	Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: `[Offb.` `3,7;` `Luther` `1912]`
	The speech closes with a remark.	Die Rede schließt mit einer Bemerkung.
	idiom We've come full circle.	Hier schließt sich der Kreis.

» See 2 more translations for schließt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlie%C3%9Ft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2023-04-25: @ sunfunlili: "Bank Holiday" schließt aber auch die gesetzlichen Feiertage...
A 2020-06-11: auch "auf dem Land" schließt Städte aus.
A 2018-11-14: im Gegenteil: das schließt einen Mord / eine Mordanklage aus
A 2018-08-20: "gemeinnützig" schließt "gewinnorientiert" nicht aus
A 2016-05-12: @Paul. Woraus schließt du, dass ich mich hier abfällig über jemanden geäuß...
A 2015-06-19: Das war kein Übersetzungsvorschlag, sondern ein Weiterdenken. +Gott in der...
A 2014-10-18: schließt die unfruchtbaren Blätter weg - pflichte Catesse bei
A 2014-07-31: Geht schon, aber ich finde, Reitangebot schließt Reitplatz mit ein, oder w...
A 2014-04-14: Ihr sprecht vom Kleidungsstück, ich vom Material, nach dem es benannt ist ...
A 2013-11-25: Wer ein Konto kündigt, der schließt es nicht. Ein Konto wird erst NACH der...
A 2013-11-02: Schließt +home+ auch Eigentumswohnungen ein? Könnte man debattieren.
A 2013-10-03: Aufgaben korrigieren (das schließt eine Bewertung, sei es eine Note oder e...
A 2013-08-11: dann vielleicht: in eigener / persönlicher Prozessführung (das schließt da...
A 2013-07-03: ME schließt dt. 'Ausrüstung' das alles ein.
A 2012-08-25: denke, so passt es: er schließt seine Ausführungen mit einem brillanten Pu...
A 2012-02-24: Der Zusammenhang würde helfen. Was schließt er denn aus diesem quick look?
Q 2012-02-02: "schließt daran an"
A 2011-07-05: Süßstoff auf dem Tisch - ist wortwörtlich und schließt auch Hotels, Pensio...
A 2011-06-19: schließt alle Erklärungen und Gewährleistungen jedweder Art aus
A 2011-06-19: "schließt aus" wäre auch meine Wahl gewesen.

» Search forum for schließt
» Ask forum members for schließt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schließmesser
Schließmundschnecke
Schließmundschnecken
Schließmuskel
Schließmuskeln
Schließrelais
Schließriegel
Schließschrot
Schliessspule
Schließstellung
• schließt
schließt ab
schließt an
schließt auf
schließt aus
schließt die Rede ab
schließt ein
Schließt euch uns an
schließt zusammen
Schließung
Schließung der Werkstätten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schließt in other languages:

Dictionary English ← German: schließt

Translation 1 - 34 of 34