Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlimmste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlimmste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlimmste

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  schlimm | schlimmer | am schlimmsten
schlimmer | schlimme | schlimmes
schlimmster | schlimmste | schlimmstes
 edit 
NOUN   das Schlimmste/(ein) Schlimmstes | -
 edit 
worst {adj}
407
schlimmste
2 Wörter
the worstdas Schlimmste {n}
grave concernsschlimmste Befürchtungen {pl}
ultimate sinschlimmste Sünde {f}
3 Wörter
to assume the worstdas Schlimmste befürchten
to fear the worstdas Schlimmste befürchten
to anticipate the worstdas Schlimmste erwarten
to expect the worstdas Schlimmste erwarten
4 Wörter
The worst has come to the worst.Das Schlimmste ist eingetreten.
The worst part's over.Das Schlimmste ist vorbei.
The worst is yet to come.Das Schlimmste kommt noch.
5+ Wörter
This is the worst day I've ever had.Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.
He is over the worst. [of an illness etc.]Er ist über das Schlimmste hinweg. [einer Krankheit usw.]
I'm getting ready for the worst.Ich bereite mich auf das Schlimmste vor.
I'm prepared for the worst.Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet.
idiom I think we are out of the woods.Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
to anticipate the worstauf das Schlimmste gefasst sein
idiom to bring out the worst in peopledas Schlimmste aus jedem herausholen
to brace oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen
to prepare oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen
the worst part about all thisdas Schlimmste {n} an der ganzen Sache
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Ham on Rye [Charles Bukowski]Das Schlimmste kommt noch
» Weitere 4 Übersetzungen für schlimmste innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlimmste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2015-12-15: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2013-02-03: hat möglicherweise mit "to gang up...
A 2010-01-16: Das Schlimmste auf der Welt ist (s...
A 2010-01-16: Das +Schlimmste+ auf der Welt ist,...
A 2009-11-18: Das schlimmste, das *mir* in Würzb...
A 2009-05-05: Normalerweise ist eine "Hiobsbotsc...
A 2008-09-18: die schlimmste Zeit, den schlimmst...
A 2008-09-18: abstrahieren "das Schlimmste"?
A 2008-01-19: "Mahlzeit" ist wirklich das Schlimmste!
A 2007-03-10: to be home free > das Schlimmste g...
A 2006-02-16: Das Beste an meinem Job. Das Schli...
A 2006-02-03: Der schlimmste (Alkohol-)Kater all...
F 2005-04-04: das Schlimmste

» Im Forum nach schlimmste suchen
» Im Forum nach schlimmste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schlimmer Unfall
schlimmer Verdacht
schlimmer Zustand
Schlimmes
Schlimmes Ende
schlimmes Ereignis
schlimmes Kreuz
schlimmes Schicksal
Schlimmes vermuten
schlimmes Übel
• Schlimmste
schlimmste Befürchtungen
schlimmste Sünde
Schlimmsten
schlimmstenfalls
schlimmster
schlimmster Fall
schlimmster Schaden
Schlimmstfall-Szenario
schlimmstmöglich
schlindern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung