|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schlucken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schlucken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: schlucken

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN   das Schlucken | -
 edit 
VERB   schlucken | schluckte | geschluckt
 edit 
SYNO   einnehmen | hinunterschlucken ... 
to swallow (sth.)
3350
(etw.Akk.) schlucken
to gulp
929
schlucken
automot. to guzzle
331
schlucken [ugs.] [Benzin verbrauchen]
to swallow sth. [coll.] [fig.] [believe]
117
etw.Akk. schlucken [ugs.] [fig.] [glauben]
to swig [coll.] [alcoholic beverages]
114
schlucken [ugs.] [Alkohol trinken, hier bes. in großen Zügen]
to ingest sth. [swallow]
100
etw. schlucken
to absorb sth.
39
etw. schlucken [i.S.v. absorbieren, aufnehmen]
to buy sth. [be deceived by]
38
etw. schlucken [ugs.] [fig.]
to accept
31
schlucken [ugs.] [etw. Unangenehmes akzeptieren]
to slug sth. (down) [coll.] [idiom] [swig]etw. schlucken [bes. ugs.] [ein oft alkohol. Getränk in großen Zügen konsumieren]
idiom to drink the Kool-Aid [Am.] [coll.] [fig.] [demonstrate unquestioning obedience, belief or loyalty]etw. schlucken [ugs.] [fig.] [etwas ohne Anzweiflung tun, hinnehmen oder glauben]
to gobble sth. upetw. schlucken [z. B. Unternehmen]
automot. to run onschlucken [ugs.] [speziellen Treibstoff]
Nouns
dent. deglutition
36
Schlucken {n}
2 Words: Others
when swallowing {adv}beim Schlucken
med. pharm. Do not swallow!Nicht schlucken!
2 Words: Verbs
to lump it [coll.] [idiom]es schlucken [ugs.] [etw. hinnehmen]
to swallow sth. wholeetw. unzerkaut schlucken
idiom to accept unpalatable compromisesKröten schlucken [fig.] [unangenehme Kompromisse akzeptieren]
to make unpalatable compromises [idiom]Kröten schlucken [ugs.] [Redewendung] [unangenehme Kompromisse schließen]
to swallow hardmühsam schlucken
to pop pills [coll.]Pillen schlucken [ugs.]
2 Words: Nouns
med. painful swallowingschmerzhaftes Schlucken {n}
3 Words: Others
after swallowing sth. {adv} [intentionally]nach (dem) Schlucken etw.Gen.
3 Words: Verbs
idiom to take the baitden Köder schlucken
idiom to bite the bullet [fig.] [to accept a negative aspect of a situation in order to continue moving forward]die Kröte schlucken [fig.] [eine unangenehme Konsequenz akzeptieren]
to swallow a pilleine Pille schlucken
to swallow sth. wholeetw. im Ganzen schlucken
4 Words: Others
after swallowing sth. {adv} [intentionally]nach (dem) Schlucken von etw.Dat.
4 Words: Verbs
to stop taking pillsaufhören, Pillen zu schlucken [ugs.]
idiom to eat crow [Am.] [coll.]die bittere Pille schlucken
to bite the bulletdie bittere Pille schlucken
idiom to swallow the pilldie bittere Pille schlucken [fig.]
to down a few pints [Irish]ein paar Bierchen schlucken [ugs.]
to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.]etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]
to swallow sth. hook, line and sinker [coll.] [idiom]etw. voll und ganz schlucken [ugs.] [fig.]
to sipin kleinen Schlucken trinken
5+ Words: Verbs
to find it difficult to swallow sth. [also fig.]an etw. schwer zu schlucken haben [auch fig.]
to swallow pills drylyTabletten ohne Wasser / Flüssigkeit schlucken
» See 4 more translations for schlucken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlucken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
Q 2022-10-19: Schlucken
Q 2018-07-08: Da muß man erst einmal schlucken
Q 2016-05-07: to quaff = schlucken ?
A 2012-09-12: Um im Bild zu bleiben: etw. schlucken können [fig.]
A 2009-09-26: Da ich's nicht kapiere, muss ich's wohl schlucken!
A 2009-05-14: http://books.google.de/books?id=3DgTJ-yVpe8C&pg=RA1-PA955&lpg=RA1-PA955&dq...
Q 2009-05-14: Staub Schlucken
Q 2008-05-12: leer schlucken (zum zweiten :)
Q 2008-05-11: leer schlucken
A 2007-10-30: gemeint ist vermutlich: bei einmaligem (versehentlichen) (Ver)Schlucken ei...
A 2007-04-25: ...eine Kroeter schlucken
Q 2007-04-24: ...eine Kroeter Schlucken

» Search forum for schlucken
» Ask forum members for schlucken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schluckbeschwerden
Schluckbildchen
Schluckbruder
Schluckbrunnen
Schlückchen
schlückchenweise
schlückchenweise trinken
Schluck der Engel
Schlucke
Schluckecho
• schlucken
schluckend
Schluckfähigkeit
Schluck für Schluck
Schluckgeräusch
Schluckgrad
Schluckimpfstoff
Schluckimpfung
Schluckkrampf
Schlucklähmung
Schluckloch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement