About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schlucken

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

NOUN	das Schlucken \| -	edit
VERB	schlucken \| schluckte \| geschluckt	edit
SYNO	einnehmen \| hinunterschlucken ...
einnehmen \| hinunterschlucken \| schlucken damit umgehen lernen \| darüber schlafen [ugs.] \| sacken lassen [ugs.] \| schlucken [ugs.] \| verarbeiten \| verdauen © OpenThesaurus.de

to swallow (sth.)

3509

(etw.^Akk.) schlucken

to gulp

989

schlucken

automot. to guzzle

375

schlucken [ugs.] [Benzin verbrauchen]

to swig [coll.] [alcoholic beverages]

158

schlucken [ugs.] [Alkohol trinken, hier bes. in großen Zügen]

to swallow sth. [coll.] [fig.] [believe]

127

etw.^Akk. schlucken [ugs.] [fig.] [glauben]

to ingest sth.

115

etw.^Akk. schlucken [ugs.] [durch den Mund aufnehmen]

to absorb sth.

etw. schlucken [i.S.v. absorbieren, aufnehmen]

to buy sth. [be deceived by]

etw. schlucken [ugs.] [fig.]

to accept

schlucken [ugs.] [etw. Unangenehmes akzeptieren]

to slug sth. (down) [coll.] [idiom] [swig]

etw. schlucken [bes. ugs.] [ein oft alkohol. Getränk in großen Zügen konsumieren]

idiom to drink the Kool-Aid [Am.] [coll.] [fig.] [demonstrate unquestioning obedience, belief or loyalty]

etw. schlucken [ugs.] [fig.] [etwas ohne Anzweiflung tun, hinnehmen oder glauben]

to gobble sth. up

etw. schlucken [z. B. Unternehmen]

automot. to run on

schlucken [ugs.] [speziellen Treibstoff]

Nouns

dent. deglutition

Schlucken {n}

2 Words: Others

when swallowing {adv}

beim Schlucken

med. pharm. Do not swallow!

Nicht schlucken!

2 Words: Verbs

to lump it [coll.] [idiom]

es schlucken [ugs.] [etw. hinnehmen]

to swallow sth. whole

etw. unzerkaut schlucken

idiom to accept unpalatable compromises

Kröten schlucken [fig.] [unangenehme Kompromisse akzeptieren]

to make unpalatable compromises [idiom]

Kröten schlucken [ugs.] [Redewendung] [unangenehme Kompromisse schließen]

to swallow hard

mühsam schlucken

to pop pills [coll.]

Pillen schlucken [ugs.]

2 Words: Nouns

med. painful swallowing

schmerzhaftes Schlucken {n}

3 Words: Others

after swallowing sth. {adv} [intentionally]

nach (dem) Schlucken etw.^Gen.

3 Words: Verbs

to take the bait [also fig.]

den Köder schlucken [auch fig.]

idiom to bite the bullet [fig.] [to accept a negative aspect of a situation in order to continue moving forward]

die Kröte schlucken [fig.] [eine unangenehme Konsequenz akzeptieren]

to swallow a pill

eine Pille schlucken

to swallow sth. whole

etw. im Ganzen schlucken

4 Words: Others

after swallowing sth. {adv} [intentionally]

nach (dem) Schlucken von etw.^Dat.

4 Words: Verbs

to stop taking pills

aufhören, Pillen zu schlucken [ugs.]

idiom to swallow the pill

die bittere Pille schlucken [fig.]

to bite the bullet [idiom]

die bittere Pille schlucken [ugs.] [Redewendung]

to take one's medicine [idiom]

die bittere Pille schlucken [ugs.] [Redewendung]

to down a few pints [Irish]

ein paar Bierchen schlucken [ugs.]

to quaff sth. [to empty in few gulps] [glass, tumbler, etc.]

etw. mit wenigen Schlucken leeren [Glas, Becher usw.]

to swallow sth. hook, line and sinker [coll.] [idiom]

etw. voll und ganz schlucken [ugs.] [fig.]

to sip

in kleinen Schlucken trinken

5+ Words: Verbs

to find it difficult to swallow sth. [also fig.]

an etw. schwer zu schlucken haben [auch fig.]

to swallow pills dryly

Tabletten ohne Wasser / Flüssigkeit schlucken

» See 4 more translations for schlucken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schlucken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlucken/DEEN

Forum

Q 2022-10-19: Schlucken
Q 2018-07-08: Da muß man erst einmal schlucken
Q 2016-05-07: to quaff = schlucken ?
A 2012-09-12: Um im Bild zu bleiben: etw. schlucken können [fig.]
A 2009-09-26: Da ich's nicht kapiere, muss ich's wohl schlucken!
A 2009-05-14: http://books.google.de/books?id=3DgTJ-yVpe8C&pg=RA1-PA955&lpg=RA1-PA955&dq...
Q 2009-05-14: Staub Schlucken
Q 2008-05-12: leer schlucken (zum zweiten :)
Q 2008-05-11: leer schlucken
A 2007-10-30: gemeint ist vermutlich: bei einmaligem (versehentlichen) (Ver)Schlucken ei...
A 2007-04-25: ...eine Kroeter schlucken
Q 2007-04-24: ...eine Kroeter Schlucken

» Search forum for schlucken
» Ask forum members for schlucken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schluckbeschwerden
Schluckbildchen
Schluckbruder
Schluckbrunnen
Schlückchen
schlückchenweise
schlückchenweise trinken
Schluck der Engel
Schlucke
Schluckecho
• schlucken
schluckend
Schluckfähigkeit
Schluck für Schluck
Schluckgeräusch
Schluckgrad
Schluckimpfstoff
Schluckimpfung
Schluckkrampf
Schlucklähmung
Schluckloch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schlucken in other languages:

Dictionary English ← German: schlucken

Translation 1 - 39 of 39