Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schlug über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlug über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: schlug über

Übersetzung 1 - 50 von 2278  >>

EnglischDeutsch
VERB   überschlagen [ ' - - - - ] [übereinanderschlagen (z. B. Beine); überspringen (z. B. Funken)] | schlug über/überschlug [ ' - - - ] | übergeschlagen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. bashedjd. schlug
sb. battedjd. schlug
sb. beatjd. schlug
sb. clubbedjd. schlug mit einer Keule
sb. defeatedjd. schlug
sb. fistedjd. schlug mit der Faust
sb. headquarteredjd. schlug ein Quartier auf
sb. hitjd. schlug
sb. knockedjd. schlug
sb. pommeled [Am.]jd. schlug
sb. pommelled [Br.]jd. schlug
sb. proposedjd. schlug vor
sb. pummeled [Am.]jd. schlug
sb. pummelled [Br.]jd. schlug
sb. punched [with the fist]jd. schlug [mit der Faust]
sb. slammedjd. schlug zu
sb. slappedjd. schlug [mit der offenen Hand]
sb. slatted [struck, beat]jd. schlug
sb. slugged [coll.] [punched, struck]jd. schlug
sb. smotejd. schlug
sb. socked [coll.] [struck]jd. schlug
sb. staved sth.jd. schlug ein Loch in etw.
sb. stove sth.jd. schlug ein Loch in etw.
sb. struckjd. schlug
sb. struckjd. schlug zu
sb. suggestedjd. schlug vor
sb. tolledjd. schlug
sb. whackedjd. schlug
sb. whippedjd. schlug
sth. backfiredetw. schlug fehl
sth. flappedetw. schlug
sth. redoundedetw. schlug aus
sth. thuddedetw. schlug auf
sb. looked up [enquired about]jd. schlug nach
sb. smashed (up)jd. schlug zusammen
He rejected the offer.Er schlug das Angebot aus.
sb. dollied [beat with a hammer]jd. schlug [mit einem Hammer]
über- {prefix} [coll.] [uber-]Über-
sb. teed off [golf]jd. schlug ab [Golf]
people {pl} in their fortiesüber Vierzigjährige {pl} <über 40-Jährige>
people {pl} in their ninetiesüber Neunzigjährige {pl} <über 90-Jährige>
people {pl} in their sixtiesüber Sechzigjährige {pl} <über 60-Jährige>
people {pl} in their thirtiesüber Dreißigjährige {pl} <über 30-Jährige>
sports England beat Russia three nil.England schlug Russland drei zu null.
He swatted the wasp with the towel.Er schlug mit dem Handtuch auf die Wespe.
He swiped at the wasp with the towel.Er schlug mit dem Handtuch nach der Wespe.
His new movie was a sensation. [Am.]Sein neuer Film schlug ein wie eine Bombe. [ugs.]
idiom I killed two birds with one stone.Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
idiom It came like a bombshell.Es schlug wie eine Bombe ein.
idiom My heart leapt into my throat. [for joy]Das Herz schlug mir bis zum Halse.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schlug+%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schlug über suchen
» Im Forum nach schlug über fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schluffmudde
Schluffschicht
Schluffstein
Schluft
schlug
schlug ab
schlug auf
schlug aus
schlug fehl
schlug mit der Faust
schlug nach
schlug vor
schlug zu
schlug zusammen
schlugen
schlugt
Schlummer
Schlummerbärchi
Schlummerfunktion
Schlummerland
Schlummerlied

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten