|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schmälern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schmälern in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: schmälern

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
VERB   schmälern | schmälerte | geschmälert
 edit 
SYNO   schmälern | verringern | dämpfen ... 
to discount [lessen]
695
schmälern [Wert]
to impair sth.
505
etw.Akk. schmälern
to diminish sth.
397
etw.Akk. schmälern
to reduce sth.
352
etw.Akk. schmälern
to disparage sth. [achievements]
275
etw.Akk. schmälern
to belittle
169
schmälern
to curtail
85
schmälern
to narrow
64
schmälern
to subtract
33
schmälern
to lessen
25
schmälern
to detract from sth. [reduce or lessen]etw.Akk. schmälern
to encroach on / upon sth. [rights, privileges, influence, etc.]etw.Akk. schmälern [beeinträchtigen: Rechte, Privilegien, Einfluss etc.]
to cut downschmälern
to take away fromschmälern
2 Words
to cut profitsGewinne schmälern
to compromise sb.'s chancesjds. Chancen schmälern
3 Words
to reduce the profitden Gewinn schmälern
to cheapen the reputationden Ruf schmälern
to curtail the expectationsdie Erwartungen schmälern
to belittleim Ansehen schmälern
to pejorate [rare]im Ansehen schmälern
4 Words
to detract from sb.'s effortsdie Bemühungen von jdm. schmälern
5+ Words
This will cut our profit margin.Dies wird unsere Gewinnspanne schmälern.
This will eat into our profit margin.Dies wird unsere Gewinnspanne schmälern.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schm%C3%A4lern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2011-01-03: Ohne die Leistung und Kompetenz anderer Forumsmitarbeiter schmälern zu wollen,
A 2008-12-15: Ich wollte Deine Antwort nicht schmälern, Baccalaureus, nur P81 mit einem ...

» Search forum for schmälern
» Ask forum members for schmälern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schmaler Band
Schmaler Brettläufer
Schmaler Brombeer-Prachtkäfer
schmaler Durchgang
Schmaler Eichenprachtkäfer
schmaler Grat
schmaler Grat (zwischen)
Schmaler Hornklee
(schmaler) Kanal
Schmaler Laubläufer
• schmälern
schmälernd
schmaler Pfad
schmaler Rock
Schmaler Schaufelläufer
schmaler schmächtiger Mensch
(schmaler) Schotterweg
schmaler Streifen
schmälert
schmälerte
Schmälerung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement