|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schmücken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schmücken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schmücken

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   das Schmücken | -
 edit 
VERB   schmücken | schmückte | geschmückt
 edit 
SYNO   aufbrezeln [ugs.] | aufputzen [ugs.] ... 
to adorn
1065
schmücken
to decorate
797
schmücken
to grace [adorn]
707
schmücken
to emblazon
383
schmücken
to festoon
256
schmücken [bes. mit Girlanden]
to deck
185
schmücken
to ornament
165
schmücken
to spangle
124
schmücken
to bedeck
114
schmücken
to array
67
schmücken
to blazon
53
schmücken
to bedight [archaic]
11
schmücken
to deck outschmücken
Nouns
adornment
12
Schmücken {n}
2 Words: Verbs
to primpsichAkk. schmücken
3 Words: Verbs
to decorate the Christmas treeden Christbaum schmücken
to decorate the Christmas treeden Weihnachtsbaum schmücken
to deck (out) the tabledie Tafel schmücken [geh.]
to adorn a roomeinen Raum schmücken
to deck sth. out with sth.etw.Akk. (reich) mit etw.Dat. schmücken
to jewel sth. [with precious stones]etw.Akk. mit Edelsteinen schmücken
to jewel sth.etw.Akk. mit Juwelen schmücken
to bejewel sth.etw. mit Edelsteinen schmücken
to feather sb./sth.jdn./etw. mit Federn schmücken
to bejewel sb./sth.jdn./etw. mit Juwelen schmücken
to adorn with ribbonsmit Bändern schmücken
to adorn with flowersmit Blumen schmücken
to deck out with flagsmit Flaggen schmücken
to bespanglemit Flitter schmücken
to adorn with jewelsmit Juwelen schmücken
to adorn with starsmit Sternen schmücken
to adorn oneself with sth.sich mit etw. schmücken
to deck oneself out with sth.sich mit etw. schmücken
4 Words: Verbs
herald. to blazonmit einem Wappenschild schmücken
to braidmit einer Borte schmücken
to deck oneself with flowerssich mit Blumen schmücken
to adorn oneself with jewelssich mit Juwelen schmücken
5+ Words: Verbs
idiom to adorn oneself with borrowed plumessich mit fremden Federn schmücken
» See 10 more translations for schmücken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schm%C3%BCcken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schmücken/DEEN
 
Forum
Q 2009-12-03: sich schmücken
A 2009-08-30: Würde Bacca zustimmen. Konkret gibt es zu viele Kandidaten, die sich mit d...
Q 2008-12-22: schmücken
A 2008-08-21: Sollen deine Lehrer darauf eingehen, was du wirklich kannst, wolfma, oder ...
Q 2007-07-03: Das lädt ja geradezu zu einer schmackhaften und schmucken Verabredung ein.
A 2006-08-30: Will mich nicht mit falschen Federn schmücken, Fressi
A 2005-09-27: schmucken
A 2005-09-27: Schmücken > decorating, decoration

» Search forum for schmücken
» Ask forum members for schmücken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmuckdesign
Schmuckdesigner
Schmuckdesignerin
Schmuckdose
Schmuck-Dosenschildkröte
Schmuckdroge
Schmücke
Schmücke dich o liebe Seele
Schmuckeier
Schmuckelfe
• schmücken
schmückend
(schmückendes)
schmückendes
(schmückendes) Band
schmückendes Beiwerk
schmückendes Beiwort
schmucker
Schmuckeremit
schmucker Geselle
schmucker kleiner Bursche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement