Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schmeißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schmeißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schmeißen

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
VERB   schmeißen | schmiss/[alt] schmiß | geschmissen
 edit 
SYNO   feuern [ugs.] | schleudern ... 
to chuck [coll.] [throw]
970
schmeißen [ugs.]
to throw
776
schmeißen [ugs.]
to fling
511
schmeißen [ugs.]
to sling
472
schmeißen [ugs.]
to plonk [coll.]
466
schmeißen [ugs.]
to bung [Br.] [coll.] [to throw]
447
schmeißen [ugs.]
to heave [throw]
15
schmeißen [ugs.]
to huck sth. [Am.] [slang] [to throw / toss sth.]
5
etw. schmeißen [ugs.] [werfen]
2 Wörter
to chuck sth. at sb. [coll.]etw. nach jdm. schmeißen [ugs.]
to turf sb. out of sth. [coll.]jdn. aus etw. schmeißen [ugs.]
to have a shy at sth. [Br.] [throw]nach etw.Dat. schmeißen [ugs.]
3 Wörter
theatre to corpse [theatrical slang] [spoil a piece of acting by forgetting one's lines or laughing uncontrollably](die Vorstellung) schmeißen [Theaterjargon] [als Schauspieler den Text vergessen oder plötzlich lachen müssen]
to do the houseworkden Haushalt schmeißen [ugs.]
to run the houseden Haushalt schmeißen [ugs.]
idiom to run the show [coll.]den Laden schmeißen [ugs.]
educ. to drop out (of school)die Schule schmeißen [ugs.]
to throw a party [coll.]eine Party schmeißen [ugs.]
to buy a roundeine Runde schmeißen [ugs.]
weapons to bombmit Bomben schmeißen [ugs.]
4 Wörter
educ. to drop universitydas / sein Studium schmeißen [ugs.] [das Universitätsstudium aufgeben]
to bung sth. in the bin [Br.] [coll.]etw. in den Mülleimer schmeißen [ugs.]
idiom to bracket sth. together [fig.]etw. in einen Topf schmeißen [fig.] [ugs.]
to throw / kick sb. out of one's office [coll.]jdn. aus seinem Büro schmeißen [ugs.]
to throw sb. in at the deep end [coll.] [idiom]jdn. ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] [Redewendung]
to get dolled upsich in Schale schmeißen [ugs.]
to get dressed upsich in Schale schmeißen [ugs.]
to put on one's best bib and tucker [Br.] [idiom] [dated] [hum.]sich in Schale schmeißen [ugs.]
5+ Wörter
to upset the applecart [idiom]alles über den Haufen werfen / schmeißen [ugs.] [Redewendung]
to bandy foreign words aboutmit Fremdwörtern um sich schmeißen [ugs.]
to get dressed up for the occasionsich für diesen Anlass in Schale schmeißen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schmei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-05-11: Schmettern / schmeißen
A 2012-06-26: "Mit der Haarbürste schmeißen" geh...
A 2010-06-19: Wenn du dich also wirklich in dies...
A 2009-04-24: 1) jdn. kopfüber schmeißen...?
A 2008-07-01: Viele halten z. B. Bananen für ver...

» Im Forum nach schmeißen suchen
» Im Forum nach schmeißen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schmeichelnde Worte
schmeichelt
schmeichelt sich ein
schmeichelte
schmeichelte sich ein
Schmeichler
Schmeichlerin
schmeichlerisch
schmeichlerische Worte
schmeichlerischen
• schmeißen
schmeißend
Schmeißfliege
Schmeißfliegen
schmeißt
schmeißt hin
schmeißt weg
Schmelz
Schmelz-
Schmelz-Dentin-Grenze
Schmelz-Zahnbein-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten