Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schmerzlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schmerzlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schmerzlich

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
ADJ  schmerzlich | schmerzlicher | am schmerzlichsten ... 
 edit 
SYNO   bitter | schmerzlich | beißend ... 
poignant {adj}
1179
schmerzlich
cruel {adj}
397
schmerzlich
grievously {adv}
320
schmerzlich
grievous {adj}
184
schmerzlich
painful {adj} [e.g. experience, loss]
176
schmerzlich [z. B. Erfahrung, Verlust]
bitter {adj}
56
schmerzlich
hurtful {adj}
19
schmerzlich
sad {adj}
18
schmerzlich [Lächeln]
painfully {adv}
16
schmerzlich
dolorous {adj}
6
schmerzlich
dolorously {adv}schmerzlich
hurtfully {adv}schmerzlich
pitifully {adv}schmerzlich
sorely {adv} [painfully]schmerzlich
2 Wörter
deeply grieved {adj}schmerzlich berührt
deeply hurt {adj}schmerzlich getroffen
achingly beautiful {adj}schmerzlich schön
sadly missed {adj}schmerzlich vermisst
sorely missed {adj}schmerzlich vermisst
to miss sth./sb. dreadfullyetw./jdn. schmerzlich vermissen
to sting sb. [comments, sarcasm]jdn. schmerzlich treffen
to miss sb. badlyjdn. schmerzlich vermissen
to miss sorelyschmerzlich vermissen
3 Wörter
to pain sb.'s feelingsjds. Gefühle schmerzlich berühren
4 Wörter
I am grieved.Es berührt mich schmerzlich.
to dearly miss a friendeinen Freund schmerzlich vermissen
5+ Wörter
idiom It is my painful duty to inform you that ...Es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
We've missed you badly. [said to one person]Wir haben dich sehr / schmerzlich vermisst.
We've missed you badly. [said to two or more people]Wir haben euch sehr / schmerzlich vermisst.
We've missed you badly.Wir haben Sie sehr / schmerzlich vermisst. [formelle Anrede]
» Weitere 3 Übersetzungen für schmerzlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schmerzlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-09-05: "gar" is an intensifying particle,...
A 2005-10-04: schmerzlich!
A 2005-10-02: schmerzlich!
F 2004-02-04: Die Aufwartung ist schmerzlich, is...

» Im Forum nach schmerzlich suchen
» Im Forum nach schmerzlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmerzhaftigkeit
Schmerzintensität
Schmerzklinik
schmerzkrank
Schmerzkranke
Schmerzkranker
schmerzkranker Patient
Schmerzkrankheit
Schmerzkrise
Schmerzlevel
• schmerzlich
schmerzlich berührt
schmerzlich getroffen
schmerzlich schön
schmerzlich treffen
schmerzlich vermissen
schmerzlich vermisst
schmerzliche
schmerzliche Erfahrung
schmerzliche Erniedrigung
schmerzliche Gewissheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten