|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schmutzig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schmutzig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: schmutzig

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
ADJ  schmutzig | schmutziger | am schmutzigsten ... 
 edit 
SYNO   fleckig | schmutzig | grindig ... 
dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.]
2252
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]
filthy {adj}
1111
schmutzig
smutty {adj}
496
schmutzig
grimy {adj}
478
schmutzig
messy {adj}
409
schmutzig
squalid {adj}
364
schmutzig
sordid {adj}
245
schmutzig
flyblown {adj} [fig.] [dirty]
226
schmutzig
splotchy {adj}
127
schmutzig
murky {adj} [fig.]
116
schmutzig
sloppy {adj}
106
schmutzig
grubby {adj} [Br.] [fig.] [sordid]
93
schmutzig
impure {adj}
93
schmutzig
dingy {adj} [dirty]
79
schmutzig
lewd {adj}
77
schmutzig
soiled {adj}
72
schmutzig
foul {adj}
38
schmutzig
turbid {adj}
36
schmutzig
mucky {adj}
28
schmutzig
black {adj} [dirty]
27
schmutzig
foully {adv}
17
schmutzig
grungy {adj} [coll.]
16
schmutzig
filthily {adv}
14
schmutzig
smudgy {adj}
7
schmutzig
blackguard {adj}
6
schmutzig
nastily {adv}
5
schmutzig
beastly {adj} {adv}schmutzig
dingily {adv}schmutzig
frowzy {adj}schmutzig
impurely {adv}schmutzig
mawkit {adj} [Scot.] [filthy]schmutzig
reechy {adj} [archaic]schmutzig
schmutzy {adj} [Am.] [coll.]schmutzig
smuttily {adv}schmutzig
sordidly {adv}schmutzig
squalidly {adv}schmutzig
dirt-stained {adj}schmutzig
2 Words: Others
sb./sth. got dirtyjd./etw. wurde schmutzig
draigelt {adj} {past-p} [Scot.] [draiglet]schmutzig durchnässt
off-white {adj}schmutzig weiß
2 Words: Verbs
to dirty sth.etw. schmutzig machen
to messschmutzig machen
to muddyschmutzig machen
to soilschmutzig machen
to dirty upschmutzig machen
to mess upschmutzig machen
to be muddyschmutzig sein
to smudgeschmutzig werden
3 Words: Others
quick-and-dirty {adj} [coll.]schnell und schmutzig
3 Words: Verbs
to smirch handsHände schmutzig machen
to get dirtysich schmutzig machen
4 Words: Others
slovenly {adj}(auf nachlässige Weise) schmutzig
4 Words: Verbs
to like to get dirtysich gern schmutzig machen
5+ Words: Verbs
to keep one's hands clean [also fig.]sichDat. die Hände nicht schmutzig machen [auch fig.]
to get one's hands dirty [fig.]sich die Finger schmutzig machen [fig.]
to sully one's hands [by doing sth.]sich die Hände schmutzig machen [fig.]
to soil one's hands with sth.sich mit etw. die Hände schmutzig machen
to not like to get dirtysich nicht gern schmutzig machen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Dirty Money [Richard Stark]Das Geld war schmutzig
» See 11 more translations for schmutzig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schmutzig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2016-08-02: Man wußte ja, daß das Rennen ums W...
A 2016-04-21: So +schmutzig+ doesn't work then.
A 2013-05-31: ocker, ockerfarben, schmutzig-ocker
A 2012-11-07: Angesichts der politischen M. …, h...
A 2010-01-15: schmutzig grinsen
Q 2004-09-29: schmutzig

» Search forum for schmutzig
» Ask forum members for schmutzig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmutzfänger
Schmutzfangmatte
Schmutzfetzen
Schmutzfilter
Schmutzfink
Schmutzfinken
Schmutzfleck
Schmutzflecken
schmutzfrei
Schmutzgeier
• schmutzig
schmutzig durchnässt
schmutzige
Schmutzige Affären
schmutzige Arbeit
schmutzige Bombe
schmutzige Bude
schmutzige Einzelheiten
schmutzige Fantasie
schmutzige Gedanken haben
Schmutzige Geschäfte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement