| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schmutzige

Translation 1 - 34 of 34

English

German

–

ADJ

schmutzig | schmutziger | am schmutzigsten
schmutziger | schmutzige | schmutziges
schmutzigster | schmutzigste | schmutzigstes

edit

schmutzige Arbeit {f}

schmutzige Arbeit {f}

weapons dirty bomb

schmutzige Bombe {f}

weapons radiological bomb [dirty bomb]

schmutzige Bombe {f}

schmutzige Bude {f}

schmutzige Einzelheiten {pl}

schmutzige Fantasie {f}

black hands [dirty hands]

schmutzige Hände {pl}

schmutzige Hände {pl}

schmutzige Hände {pl}

cloth. dirty clothes {pl}

schmutzige Kleidung {f}

schmutzige Lüge {f}

schmutzige Phantasie {f}

pol. politricks [also: polytricks] [treated as sg. or pl.] [Jamaican] [sl.] [pej.] [underhanded politics]

schmutzige Politik {f}

pol. dirty politics [treated as sg. or plural]

schmutzige Politik {f}

schmutzige Tricks {pl}

dirty laundry [coll.] [fig.]

schmutzige Wäsche {f} [fig.]

dirty linen [coll.] [fig.]

schmutzige Wäsche {f} [fig.]

squalid lodgings

schmutzige Wohnung {f}

schmutzige Worte {pl}

3 Words: Verbs

to have one's mind in the gutter [coll.] [idiom]

schmutzige Gedanken haben [ugs.]

4 Words: Verbs

to have a filthy mind

eine schmutzige Fantasie haben

to have a nasty mind

eine schmutzige Fantasie haben

to have a dirty mind [coll.] [idiom]

eine schmutzige Fantasie haben [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Nouns

squalid children

schmutzige und vernachlässigte Kinder {pl}

5+ Words: Others

proverb Never wash dirty linen in public.

Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause.

5+ Words: Verbs

idiom to air one's dirty linen in public

schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen

to wash one's dirty linen in public [idiom]

seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [Redewendung]

idiom to air one's dirty laundry in public

seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen

idiom to wash one's dirty laundry in public

seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen

Fiction (Literature and Film)

film F Clean Break [Robert Malenfant]

Clean Break – Die schmutzige Wahrheit

film F Dirty Pretty Things [Stephen Frears]

Kleine schmutzige Tricks

lit. F Sudden Mischief [Robert B. Parker]

Schmutzige Affären

lit. F Lullaby Town [Robert Crais]

Schmutzige Geschäfte

» See 1 more translations for schmutzige within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schmutzige
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement