Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schnallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schnallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schnallen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN   die Schnalle | die Schnallen
 edit 
VERB   schnallen | schnallte | geschnallt
 edit 
SYNO   begreifen | blicken [ugs.] ... 
to buckle sth. [fasten with a buckle]
233
etw. schnallen [fest, weiter etc.]
to dig sth. [coll.] [understand]
85
etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
to strap
85
schnallen
to get sth. [coll.] [understand]
52
etw. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to grok
17
schnallen [ugs.]
to cotton on to sth. [Br.] [coll.] [understand]etw. schnallen [ugs.] [verstehen]
Substantive
buckles
331
Schnallen {pl}
2 Wörter
to cotton on [Br.] [coll.] [understand]es schnallen [ugs.] [verstehen]
to cinch sth. up [esp. Am.] [tighten: belt etc.]etw. fester schnallen
to loosen [belt etc.]weiter schnallen
cloth. buckle braSchnallen-BH {m}
4 Wörter
Fasten your seatbelts!Schnallen Sie sich an! [formelle Anrede]
to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
cloth. buckled bramit Schnallen versehener BH {m}
cloth. buckled corsetmit Schnallen versehenes Korsett {n}
5+ Wörter
We have to tighten our belts now.Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schnallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2013-03-13: Man wird den Gürtel enger schnalle...
A 2013-02-15: Bei den dt. Gummistiefeln mit Schn...
A 2013-02-15: Gummistiefel mit Schnallen - +Galo...
A 2010-12-26: @MichaelK: "schnallen" fällt mir g...
A 2010-12-14: Es gab Margo "Schnallen Sie sich a...
A 2010-04-06: lisa=four, da müssen wir jetzt abe...
A 2007-09-24: franzeln, riemchen, bänder und sch...
A 2007-03-29: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach schnallen suchen
» Im Forum nach schnallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schnaikig
Schnake
Schnaken
Schnakenart
Schnakenlarve
Schnakenlarven
Schnakenstich
schnall
Schnall dich an.
Schnalle
• schnallen
Schnallen Sie sich an
Schnallen-BH
schnallend
Schnallenkorsett
Schnallenschuh
Schnallenschuhe
Schnallenstiefel
Schnallenverschluss
Schnallst
Schnallst du's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung