About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schneiden

Translation 1 - 50 of 160 >>

English

German

–

NOUN1	die Schneide \| die Schneiden	edit
NOUN2	das Schneiden \| -	edit
VERB1	schneiden \| schnitt \| geschnitten	edit
VERB2	sich schneiden \| schnitt sich/sich schnitt \| sich geschnitten	edit
SYNO	einfeilen \| einkerben \| einschneiden ...
einfeilen \| einkerben \| einschneiden \| kerben \| schneiden schneiden [fachspr.] \| überdecken \| überlagern \| überlappen \| überschneiden abmähen \| absicheln \| kürzen \| mähen \| schneiden \| sensen \| sicheln © OpenThesaurus.de

to cut

3586

schneiden

to slice sth.

1906

etw.^Akk. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]

med. to operate

975

schneiden [ugs.]

to intersect [esp. in geometry]

465

schneiden [bes. Geometrie]

to carve

163

schneiden [schnitzen] [auch Fleisch]

to scissor sth.

162

etw. schneiden [mit der Schere]

to pare

115

schneiden [Nägel]

to snip

105

schneiden [schnippeln]

hort. to prune sth.

etw. schneiden [Gehölze]

film RadioTV to edit

schneiden

agr. hort. to mow

schneiden

to snub sb. [ignore]

jdn. schneiden

to clip sth. [trim]

etw. schneiden [z. B. Hecke, Nägel, Flügel]

math. to subtend sth.

etw. schneiden

to notch

schneiden [einschneiden, einkerben]

to section [cut]

schneiden

to guillotine [paper]

schneiden [Papier]

to cut sb. [pay no notice of sb.]

jdn. schneiden [ignorieren]

to ignore sb.

jdn. schneiden

to bite [wind, frost, saw]

schneiden [Kälte, Säge etc.]

to traverse

schneiden [Linie]

to send sb. to Coventry [Br.] [coll.] [idiom]

jdn. schneiden [ignorieren]

traffic to cut in in front of sb.

jdn. schneiden [im Straßenverkehr]

traffic to cut in on sb. [traffic]

jdn. schneiden [Straßenverkehr]

Nouns

cutting

Schneiden {n}

film editing

Schneiden {n}

2 Words: Verbs

to cut flowers

Blumen schneiden

to cut bread

Brot schneiden

to cut wire

Draht schneiden

gastr. to slice and dice sth.

etw.^Akk. feinwürfelig schneiden

to chip sth. [cut into small pieces]

etw.^Akk. klein schneiden

gastr. to chop sth. [meat, vegetables etc.]

etw.^Akk. klein schneiden

to cut sth. into small pieces

etw.^Akk. klein schneiden

to cut sth. up into small pieces [coll.]

etw.^Akk. klein schneiden

gastr. to dice sth.

etw.^Akk. würfelig schneiden

to cut sth. thin

etw. dünn schneiden

to cut sth. fine

etw. fein schneiden

gastr. to carve meat

Fleisch schneiden

to pull faces [coll.]

Fratzen schneiden [ugs.]

to make faces

Gesichter schneiden

to make mouths [dated] [make faces, pull faces]

Gesichter schneiden

tech. to tap [to cut a female screw thread]

Gewinde schneiden [Innengewinde]

to girn [spv.] [Br.]

Grimassen schneiden

to grimace

Grimassen schneiden

to gurn [Br.]

Grimassen schneiden

to mug [esp Br.] [coll.] [pull faces]

Grimassen schneiden

to cut hair

Haare schneiden

to cut close

kurz schneiden

to cut short

kurz schneiden

to cut lengthwise

längs schneiden

» See 23 more translations for schneiden within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schneiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schneiden/DEEN

Forum

A 2018-12-04: Aber ich würde sie noch nicht schneiden ...
Q 2018-12-04: Und heute ist Barbara! Bauernregel: Jetzt Zweige schneiden an Sankt Barbar...
A 2018-03-28: in Scheiben schneiden
Q 2015-03-17: Geld zu schneiden
Q 2014-07-31: Modedesign un schneiden
A 2013-04-10: Schneiden - nicht Schweißen
A 2012-06-04: kommt drauf an: kann auch "Gewinde schneiden" sein
A 2012-05-12: Scheiden, nicht schneiden
Q 2012-05-12: die Geister schneiden
A 2012-02-10: Ich finde "Gurke in den Salat schneiden" ganz normal
A 2012-02-03: sie schneiden Kurven, lassen fünf gerade sein
Q 2011-12-10: herzförmige Schneisen in den Wald schlagen/schneiden- wie übersetzen?
A 2011-09-23: Luft (die man mit Messern schneiden kann) ?
A 2011-03-18: obwohl du sie dir schneiden hast lassen.
A 2010-10-11: "schneiden und weglegen" - Gib mal'n bißchen mehr Kontext!
A 2010-06-01: Thread= +Innengewinde+, to tap=+Innen+gewinde schneiden
A 2010-05-01: knipsen die clippers nun oder schneiden sie, wie Bellas Mann sagt?
Q 2009-05-12: Gewinde schneiden, furchen, formen
A 2009-04-19: jdm. die Haare schneiden
Q 2009-03-20: Ich lasse mir (jetzt gerade) mein Haar schneiden

» Search forum for schneiden
» Ask forum members for schneiden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Schneidekraft
Schneideleistung
Schneidemarke
Schneidemaschine
Schneidemaschinen
Schneidematte
Schneidemesser
Schneidemühl
Schneidemühle
Schneidemulsion
• schneiden
schneidenartig
schneidend
schneidende
schneidende Bemerkung
schneidende Kälte
schneidenden
schneidender
schneidender Sarkasmus
schneidender Wind
(schneidendes)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

schneiden in other languages:

Dictionary English ← German: schneiden

Translation 1 - 50 of 160 >>