|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schneiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schneiden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: schneiden

Translation 1 - 50 of 157  >>

EnglishGerman
NOUN1   die Schneide | die Schneiden
 edit 
NOUN2   das Schneiden | -
 edit 
VERB1   schneiden | schnitt | geschnitten
 edit 
VERB2   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
SYNO   einfeilen | einkerben | einschneiden ... 
to cut
3443
schneiden
to slice sth.
1821
etw.Akk. schneiden [bes. in Scheiben] [auch Ball]
med. to operate
956
schneiden [ugs.]
to intersect [esp. in geometry]
399
schneiden [bes. Geometrie]
to carve
150
schneiden [schnitzen] [auch Fleisch]
to scissor sth.
146
etw. schneiden [mit der Schere]
to pare
108
schneiden [Nägel]
to snip
93
schneiden [schnippeln]
hort. to prune sth.
82
etw. schneiden [Gehölze]
film RadioTV to edit
69
schneiden
agr. hort. to mow
59
schneiden
to snub sb. [ignore]
47
jdn. schneiden
to chip sth.
45
etw. schneiden [kleinschneiden, hacken]
to clip sth. [trim]
45
etw. schneiden [z. B. Hecke, Nägel, Flügel]
to notch
29
schneiden [einschneiden, einkerben]
math. to subtend sth.
27
etw. schneiden
to section [cut]
27
schneiden
to guillotine [paper]
26
schneiden [Papier]
to cut sb. [pay no notice of sb.]
18
jdn. schneiden [ignorieren]
to ignore sb.
10
jdn. schneiden
to traverse
7
schneiden [Linie]
to bite [wind, frost, saw]
5
schneiden [Kälte, Säge etc.]
to send sb. to Coventry [Br.] [coll.] [idiom]jdn. schneiden [ignorieren]
traffic to cut in in front of sb.jdn. schneiden [im Straßenverkehr]
traffic to cut in on sb. [traffic]jdn. schneiden [Straßenverkehr]
Nouns
cutting
70
Schneiden {n}
film editing
8
Schneiden {n}
2 Words: Verbs
to cut flowersBlumen schneiden
to cut breadBrot schneiden
to cut wireDraht schneiden
gastr. to slice and dice sth.etw.Akk. feinwürfelig schneiden
gastr. to dice sth.etw.Akk. würfelig schneiden
to cut sth. thinetw. dünn schneiden
to cut sth. fineetw. fein schneiden
gastr. to chop sth. [meat, vegetables etc.]etw. klein schneiden
to mince sth.etw. klein schneiden
gastr. to carve meatFleisch schneiden
to pull faces [coll.]Fratzen schneiden [ugs.]
to make facesGesichter schneiden
to make mouths [dated] [make faces, pull faces]Gesichter schneiden
tech. to tap [to cut a female screw thread]Gewinde schneiden [Innengewinde]
to girn [spv.] [Br.]Grimassen schneiden
to grimaceGrimassen schneiden
to gurn [Br.]Grimassen schneiden
to mug [esp Br.] [coll.] [pull faces]Grimassen schneiden
to cut hairHaare schneiden
to cut up smallklein schneiden
to cut closekurz schneiden
to cut shortkurz schneiden
to cut lengthwiselängs schneiden
» See 21 more translations for schneiden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schneiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2018-12-04: Aber ich würde sie noch nicht schneiden ...
Q 2018-12-04: Und heute ist Barbara! Bauernregel: Jetzt Zweige schneiden an Sankt Barbar...
A 2018-03-28: in Scheiben schneiden
Q 2015-03-17: Geld zu schneiden
Q 2014-07-31: Modedesign un schneiden
A 2013-04-10: Schneiden - nicht Schweißen
A 2012-06-04: kommt drauf an: kann auch "Gewinde schneiden" sein
A 2012-05-12: Scheiden, nicht schneiden
Q 2012-05-12: die Geister schneiden
A 2012-02-10: Ich finde "Gurke in den Salat schneiden" ganz normal
A 2012-02-03: sie schneiden Kurven, lassen fünf gerade sein
Q 2011-12-10: herzförmige Schneisen in den Wald schlagen/schneiden- wie übersetzen?
A 2011-09-23: Luft (die man mit Messern schneiden kann) ?
A 2011-03-18: obwohl du sie dir schneiden hast lassen.
A 2010-10-11: "schneiden und weglegen" - Gib mal'n bißchen mehr Kontext!
A 2010-06-01: Thread= +Innengewinde+, to tap=+Innen+gewinde schneiden
A 2010-05-01: knipsen die clippers nun oder schneiden sie, wie Bellas Mann sagt?
Q 2009-05-12: Gewinde schneiden, furchen, formen
A 2009-04-19: jdm. die Haare schneiden
Q 2009-03-20: Ich lasse mir (jetzt gerade) mein Haar schneiden

» Search forum for schneiden
» Ask forum members for schneiden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schneidekopf
Schneideleistung
Schneidemarke
Schneidemaschine
Schneidemaschinen
Schneidematte
Schneidemesser
Schneidemühl
Schneidemühle
Schneidemulsion
• schneiden
schneidend
schneidende
schneidende Bemerkung
schneidende Kälte
schneidenden
schneidender
schneidender Sarkasmus
schneidender Wind
(schneidendes)
schneidendes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement