Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schnell ein Käffchen trinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schnell ein Käffchen trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schnell ein Käffchen trinken

Übersetzung 1 - 50 von 7656  >>

EnglischDeutsch
VERB   schnell ein Käffchen trinken | trank schnell ein Käffchen/schnell ein Käffchen trank | schnell ein Käffchen getrunken
 edit 
to grab (a cup of) coffee(schnell) ein Käffchen trinken [ugs.] [Kaffee trinken]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to nurse (a drink)(ein Getränk) sehr langsam trinken
to drink confusion to sb. [archaic or obs.]auf jdn. ein Pereat trinken [veraltet]
to run up a buildingein Gebäude schnell errichten
to have / drink a few too many [coll.]ein paar zu viel trinken [ugs.]
Will you join me in a drink?Trinken Sie ein Glas mit mir? [formelle Anrede]
gastr. cup of coffeeKäffchen {n} [ugs.]
as swift as an arrow {adj} [idiom]schnell wie ein Pfeil [Redewendung]
gastr. cup o' Joe [Am.] [coll.]Käffchen {n} [ugs.]
Hurry up!Schnell, schnell!
to drinktrinken
to imbibetrinken
drinkingTrinken {n}
to bib [archaic]trinken
to tippletrinken [Alkohol]
to bibgewohnheitsmäßig trinken
to sipschlückchenweise trinken
to sipschluckweise trinken
to bibunmäßig trinken
to carousetrinken [zechen, saufen]
imbibingTrinken {n} [von Alkohol]
to gulp [drink]hastig trinken
gastr. to take coffeeKaffee trinken
to drink heavilystark trinken
to have teaTee trinken
to drink wineWein trinken
to take wineWein trinken
excessive drinkingunmäßiges Trinken {n}
potatory {adj}dem Trinken hingegeben
potation [act of drinking]Trinken {n}
to toast sb.auf jdn. trinken
to sipin kleinen Schlückchen trinken
to sipin kleinen Schlucken trinken
to wassail sb. [dated]auf jdn. trinken
to drink sth. hotetw. heiß trinken
to have a drinkwas trinken [ugs.]
psych. controlled drinking <CD>kontrolliertes Trinken {n} <kT>
to toast sb.auf jds. Wohl trinken
to have a sipeinen Schluck trinken
to take to drinkzu trinken anfangen
food and drinkEssen und Trinken
idiom food and waterEssen und Trinken
law public intoxicationTrinken {n} in der Öffentlichkeit
drinking competitionUm-die-Wette-Trinken {n}
F lit. On Drink [Kingsley Amis]Anständig Trinken
to toast sb./sth.auf jdn./etw. trinken
to have a booze [coll.]einen trinken [ugs.]
to give up alcoholaufhören zu trinken [Alkohol]
to have a sniftereinen Kurzen trinken [ugs.]
to drink in one gotrinken ohne abzusetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schnell+ein+K%C3%A4ffchen+trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach schnell ein Käffchen trinken suchen
» Im Forum nach schnell ein Käffchen trinken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schnell beleidigt sein
schnell bewegend
schnell bewerkstelligt
schnell da rein!
schnell davonfahren
schnell denkend
schnell drehen
schnell du kannst
schnell durchbringen
schnell durchführbar
schnell durchkommen
schnell einziehend
schnell entschlossen
schnell entwickelnd
schnell erholen
schnell erledigen
schnell fahren
schnell fließend
schnell gehen
schnell Geld scheffeln
schnell handeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten